Verklaring Frans pensioen

Reactie van Jeannette op 20 Augustus 2026 op 18.02

RSI bestaat niet meer, maar een dergelijke verklaring kun je opvragen bij L'assurance retraite / Inforetraite. Een Frans pensioen is per definitie à vie, dus levenslang, ik zou niet weten waarom dit niet zo verklaard zou kunnen worden. 
Heb je niet meer de papieren van de oorspronkelijke toekenning waar dit opstond? 

Reactie van Jacqueline Beijlen-Geerts op 20 Augustus 2026 op 18.11

Zeer bedankt voor je antwoord. Op die site komen is geen probleem, maar dan?

Reactie van Max Boret op 21 Augustus 2026 op 12.33

"Daar wij 19 jaar in Frankrijk hebben gewoond ontvangt mijn echtgenoot een pensioen van de RSI"

Kan je een Frans pensioen ontvangen op basis van wonen in Framnkrijk?

Reactie van Jacqueline Beijlen-Geerts op 21 Augustus 2026 op 13.14

Nee, ik had volledig moeten zijn: mijn echtgenoot heeft daar 10 jaar gewerkt en premies betaald. En na te zijn gestopt ging de RSI in, dat vult het gat van de Nederlandse AOW.

Reactie van Jeannette op 21 Augustus 2026 op 15.57

Dan een account aanmaken als je man dat nog niet heeft gedaan en dan inloggen.

Reactie van Jacqueline Beijlen-Geerts op 21 Augustus 2026 op 16.11

Hij heeft een account, kan zelf inloggen. We hebben hen de vraag gesteld en niet het gewenst antwoord gekregen, namelijk dat we een bewijs van betaling kunnen downloaden. Zullen het nóg een keer proberen. Dank Jeanette.

Reactie van Jeannette op 21 Augustus 2026 op 16.32

Je kunt vragen om een 

Attestation de versement de pension de retraite à vie of een Attestation de droits.

En als tekst bijvoorbeeld:

Par la présente, je vous demande de bien vouloir de m'envoyer une attestation officielle indiquant que je perçois ma pension de retraite à vie.

Ce document m'est indispensable pour accomplir certains démarches aux Pays Bas. Je vous remercie de bien vouloir y faire figurer( mon montant actuel ainsi que) la mention explicite du versement viager (à vie) de cette pension.

Misschien dat dat helpt. 

Reactie van Jacqueline Beijlen-Geerts op 21 Augustus 2026 op 18.19

Dank je wel, ik laat het weten als het gelukt is!

Reactie van van de Vinne 16 uur geleden

Dag Jacqueline,

Ik zag je bericht over de verklaring van je Franse pensioen. Dit soort verzoeken lijkt vaak eenvoudig, totdat blijkt dat de Nederlandse en Franse instanties verschillende documenten en benamingen hanteren.

Ik begeleid Nederlanders in Frankrijk bij administratieve en praktische zaken en kan voor je uitzoeken welke Franse verklaring in jouw situatie nodig is, waar deze moet worden opgevraagd en je desgewenst ook verder begeleiden bij het verkrijgen ervan.

Als je wilt, stuur me gerust een berichtje met wat de Nederlandse instantie precies van je vraagt. Dan kan ik eerst beoordelen wat er nodig is.

Je kunt me bereiken via mrvandevinne@hotmail.com

Hartelijke groet,

Maarten vdV

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer 15 uur geleden

Moderatie

Beste heer Van de Vinne, en meelezende leden,

Deze reactie is openbaar, omdat het onderwerp meer leden aangaat dan alleen de geadresseerde.

Eerst iets anders. Er wordt hier veel geholpen. Leden schrijven uitgebreide antwoorden over belastingformulieren, over de CPAM, over een notaris die niet reageert, en vragen daar niets voor terug. Vaak omdat ze zich herinneren hoe het was toen ze zelf net in Frankrijk zaten. Onze huisregels beginnen daar ook mee:

- entraide: elkaar helpen met kennis en ervaring.

Aan die leden: dank.

Heer Van de Vinne, u reageert vaak op vragen, maar er staat vrijwel nooit een antwoord in uw reactie. Wel uw functieomschrijving, uw mailadres en uw telefoonnummer. Op 17 november 2024 plaatste u binnen enkele minuten drie woordelijk identieke teksten onder de vragen van drie verschillende leden. Gisteravond reageerde u binnen een uur op drie vragen, waaronder een uit maart die toen al door vijf leden was beantwoord. Punt 9 van de huisregels:

- Blijf bij het onderwerp (on topic). Reacties die niets met het oorspronkelijke bericht te maken hebben kunnen een ontregelende werking hebben op het bericht en daarmee de aantrekkelijkheid van het bericht verminderen.

En punt 13:

- Het plaatsen van sluikreclame is niet toegestaan en kan strijdig zijn met de belangen van (betalende) adverteerders.

Meedoen aan dit forum is gratis, ook voor ondernemers, en zo houden we het graag. In de toevoeging van 4 juni 2016 bij de huisregels staat waar de grens ligt:

- Dat houdt echter niet in dat ondernemers, commerciële bedrijven, 'carte blanche' hebben om dit forum opportunistisch en alleen als het hen uitkomt te gebruiken om sluikreclame te plaatsen.

Er zijn ondernemers die wel betalen voor hun bericht, en er zijn ondernemers die hier belangeloos hun kennis en praktijkervaring delen. Juist aan hen ben ik het verschuldigd scherp te blijven op oneigenlijk commercieel gebruik van dit forum.

Reageert u dus op een vraag wanneer u er iets over te zeggen heeft. Dat antwoord mag kort zijn. Zet er daarna één regel onder dat u ook beroepsmatig begeleidt, dan hoort daar niemand van. Wilt u uw diensten breder aanbieden, dan is daar het betaalde bedrijfsbericht voor. Dat plaatsen wij graag voor u.

Reacties die alleen een contactverzoek bevatten, verwijder ik voortaan.

- De moderator/beheerder heeft het recht om reacties die strijdig zijn met deze huisregels te verwijderen.

Anton Noë
Eindverantwoordelijk beheerder

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.