Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Heeft u ook uw kinderen op de Franse school en bent u er ook achter gekomen dat uw kind gediscrimineerd wordt door de leraar/lerares?
Ik kwam laatst een Nederlandse moeder tegen die 1 kind op school had in CP1. Zij had haar kind op aanwijzen van de leerkracht haar kind extra bijles laten geven. Nadat deze fase was afgerond en de leerkracht haar had verzekert dat haar kind up to date was met Frans lezen, schrijven en praten werd hiervan een afschrift van verzonden naar de leerkracht van het kind op school. het betreft een publieke ecole. Thuis wordt alleen Frans gesproken, Nederlands is de 2e taal en het gezin woont al 8 jaar in Frankrijk.
Met volle verbazing kreeg de moeder de rapportage te lezen waarin stond dat haar kind weer te maken had met een lees, schrijf en praat achterstand en in de rapportage stond dat de achterstand te maken had met de 2e taal het Nederlands te maken had. De moeder van het kind begreep er helemaal niets van. Haar kind was al vanaf haar 1e jaar woonachtig in Frankrijk, sprak zonder accent Frans met haar speel-genootjes, ook de Franse vrienden van de moeder van het kind begrepen niets van de rapportage. Uiteindelijk is de school inspectie erbij gehaald en werd de lerares verweten met 2 maten te meten en kreeg een berisping vanwege het discriminerende benadering van het kind. Het is niet een incident, het komt veelvuldig voor dat Nederlandse kinderen gediscrimineerd worden en verweten wordt dat het thuis niet Frans spreekt en dat dat de oorzaak is van een achterstand in taal. Weest u ervan bewust, dat elke rapportage van school in het dossier van uw kind wordt toegevoegd en terecht komt in het Nationaal registratie volgsysteem dat van invloed is op de toekomst van uw kind en dat iedere negatieve signalering schadelijk kan zijn voor het vinden van een gepaste opleiding later en bij het vinden van een baan. Het moet maar eens gezegd worden, het stilzwijgen over misstanden in de Franse school waarop uw kind zit moet worden doorbroken, er is lang genoeg hierover gezwegen.

H

Weergaven: 1364

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Kinderen, Onderwijs

Reactie van Bram Jansen op 26 November 2010 op 15.34
Jij doet je huiswerk Sandra
Reactie van Marc Geerts op 26 November 2010 op 18.05
Naar mijn bescheiden mening worden de vernoemde problemen -die ongetwijfeld voor dit individuele geval (en andere bij de reacties) waar zijn- nogal gegeneraliseerd. Wat voor het ene kind en die ene leerkracht geldt hoeft niet automatisch voor alle kinderen en leerkrachten te gelden.

Het originele bericht en vele van de reacties komen nogal zuur en ongenuanceerd over. Gelukkig zijn er ook reacties als van Vera Oosterbroek.
Reactie van haarklover op 27 November 2010 op 0.23
Eens met Marc Geerts.

Ik soms wel dat er een verschil is tussen de franse burger (die geen probleem heeft met een Nederlander met een accent en snor) en de Franse overheid, in sommige situaties. Maar daarvan zijn ook Fransen het slachtoffer.
Reactie van haarklover op 27 November 2010 op 0.25
Als ik mij niet vergis, is Bram Jansen slachtoffer geworden van onjuist politie-optreden, en verklaart dit zijn felle reactie.
Reactie van haarklover op 27 November 2010 op 0.26
En Jeroen Sweijen, bedankt voor de uitleg over het schoolsysteem.
Reactie van Heleen Brands op 27 November 2010 op 14.02
Gerda ik ben het niet met je eens. We moeten niet accepteren dat discriminatie in alle landen geldt en zeker niet hier in Frankrijk waarbij weinig cultuur verschil is met de onze behoudens dan dat wij boerenkool eten en de Fransen hun pate en de salade vooraf eten en wij het allemaal tegelijk op een bord kieperen. Dat is het enige verschil voor de rest moeten wij de cultuur hier niet hoger opjagen dan ie feitelijk is. Frankrijk is een land van boeren cultuur de agricultuur en dat zullen we weten ook want 80% van de landbouwsubsidie's van de EU verdwijnt in de zakken van de Franse landbouwers. En nee, het ouderwetse autoritaire systeem dat jij zo ophemelt heeft juist te maken met intolerantie en niet verder over de grens willen kijken waar het ook anders kan gaan dan een schoolsysteem hanteren waarbij discriminatie een ingebouwd onderdeel is om Franse kids met een Franse achtergrond beter af is dan een kind van Nederlandse afkomst. Ik heb toevallig 2 maanden geleden nog contact gehad met en zekere Andre, en Fransman die mij wist te vertellen dat hij al 50 jaar ijvert voor hervorming van het huidige schoolsysteem. Hij ijvert al 35 jaar voor ouders van niet Franse afkomst om discriminatie van leerkrachten tegen te gaan. Hij is adviseur geweest van een onder-minister die deel uitmaakte van de regering van ex President Mitterand. Als deze man zijn mond opentrekt val je in de ene verbazing naar de andere en ga je twijfelen of je kind toch niet beter af is met het Nederlandse schoolsysteem. Iedere ouder moet de afweging maken wat het beste is voor het kind, dat doen wij ook en gelukkig dat onze kinderen een niveau hebben dat zij makkelijk kunnen leren, de taal zonder accent uitspreken en dat schrijven en lezen geen enkel probleem vormt. Maar er zijn zeer veel kinderen ook van Nederlandse afkomst die het ongelooflijk moeilijk hebben om zichzelf staande te houden omdat racisme en discriminatie in het systeem zit. Zij zijn het die de dupe zijn van een beleid dat hard toe is aan hervorming. Iedereen weet zo langzamerhand wel dat hervormen hier in Frankrijk alhaast niet voorkomt omdat we juist te maken hebben met een autoritaire systeem die dat niet toelaat en zich vervolgens vast bijt omdat het nu eenmaal bij de traditie hoort. Ja zul je dan zeggen waarom Heleen ben je hier dan nog en vertrek je niet? Wel Frankrijk is mijn land, ons land. Ik ben allang geen te-gast meer hier, dat te-gast gevoel hebben we voorgoed van ons afgeschud, ammehoela zeg. We zijn Europese burgers en Frankrijk zit tot zijn nek derin en ze zullen het weten ook. Wij zijn ook hier politiek actief, we hebben een Frans paspoort, eten Frans, slapen Frans en vrijen Frans etc etc. Er moet wel degelijk hier iets veranderen in veel opzichten en dat gaat gebeuren ook.
Reactie van Heleen Brands op 27 November 2010 op 15.03
Gerda, de wortel ligt bij de aanpak in het hervormen. Natuurlijk behoor je als ouder van je kind op te komen maar daarmee verander je het onderwijs- systeem niet. Het is ook niet het afschuiven van. Je kunt de zaken die je wilt aankaarten het best zo scherp als mogelijk neerzetten, dat schept duidelijkheid in wat je vindt dat loos is.
Het schoolsysteem hier is echt een groot probleem en als je kids op schol hebt dan weet je als ouder waar tegen je aanloopt, mensen zonder kids die hier opgroeien begrijpen dat niet, die zeggen maak je niet zo druk en zorg ervoor dat ik mij niet hoef te schamen voor wat je neerzet. Van mij mag je nuanceren Gerda, nuanceren wordt je met de paplepel van kinds af aan ingegoten. Nee moet je honderdduizend keer meer horen dan ja het geval is. We zijn zo enorm gecondtioneerd dat een transformatie er haast niet inzit. Het discrimineren door Leerkrachten op Franse scholen naar een niet Frans kind komt vaker voor dan jij je gehoor wilt voorhouden, dat noem ik je kop in het zand stoppen maarrrr, dat is mijn mening die natuurlijk niet de jouwe hoeft te zijn.
Ik heb met mijn verhaal willen aangeven, dat discriminatie en racisme hier veelvuldiger voorkomt dan wij als ouder er erg in hebben en dat het landelijke data-base-volg-systeem dit in de hand werkt zodat een vervolgopleiding en een baan in de toekomst niet altijd zeker is juist vanwege dit systeem, dat duizenden kinderen buiten de boot laat vallen vanwege de negatieve rapportage door de leerkracht, dat vervolgens die negatieve rapportage in het data-base wordt opgeslagen en gedurende je hele leven erin blijft. Niet alleen de vervolgopleidingen kijken hiernaar, ook is deze database toegankelijk voor bedrijven die je later indienst willen nemen, want van privacy bescherming hebben ze geen kaas van gegeten in Frankrijk, het is te vergelijken met een DNA profiel, je hele persoonlijke geschiedenis staat er in vermeld.
Reactie van Kergoff op 27 November 2010 op 16.21
@Gerda Ik heb met stijgende verbazing de hele polymiek zitten bestuderen. Wij zijn nu 50 jaar uit Nederland weg, hebben over de hele wereld gewoond en nu voor de laatste 10 jaar in Frankrijk. Wat mij zeer opvalt is dat het overdrijven en het beterweten nog steeds in het nederlandse karakter zit. Geen wonder dat men de Nederlanders in het buitenland voor eigenwijze en bemoeizieken mensen houden, die alles beterweten!!! Niets is er in al de jaren weg veranderd er. Een fransman is nou eenmaal een fransman en zal zich ook zo gedragen. Zij zien zelf niet dat er iets verkeerd is en vinden het best zo. Als je als nederlander hier niet mee eens ben ga dan terug naar Nederland en blijf daar. Als je zelf of uw kind iets on rechtvaardigs meemaakt doe er iets aan en als het niet lukt accepteer de situatie en maak er het beste van, maar ga niet de gehele franse cultuur onmiddlijk in de goot schoppen. De opmerking dat wij alle europeanen is absolute waanzin. U bent nederlander af! en niet anders zeer zeker niet met een gedrag zoals u nu naar buiten draagt. Als u vindt dat dit een boerencultuur is en daar niet mee kan leven dan stel ik nogmaals voor dat U naar huis gaat. Als U toch de politiek er bij in wil trekken . Vooruit dan maar!! De door U zo geprezen eureopeesche cultuur zal wel binnen twee jaar weg zijn want de EU valt toch echt wel uit elkaar. Not before time too!!

Mischien ben hier in ik wel "biased" en dat geef ik graag toe, want ik heb ook nog een engels paspoort. Maar wij hebben gekozen om in Frankrijk op het platteland, met wat U noemt de "boerencultuur" te leven en accepteren de plus an de negative punten. Wij hebben het er best naar ons zin.
Reactie van Heleen Brands op 27 November 2010 op 17.31
Dit soort onderwerpen maken nu eenmaal veel emotie's los en dat komt omdat het ons allemaal raakt.
Reactie van Claudine op 27 November 2010 op 18.05
Iemand een wijntje? :-)

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

Gebeurtenissen

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden