"@Wicher, Duits spreek ik wel. Ik laat je nog weten of ik gebruik maak van je hulp. 80 is voor jou ook nog steeds een stuk rijden. Wellicht kom je nog in de buurt.
@peter, Ik heb nu een Same-ariete85 en een holder A55. Maar een dutra tractor staat op…"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
DE EERSTE DINSDAG VAN DE MAAND ... BOEKPRESENTATIE IN DE VIRTUELE BRASSERIE VAN NEDERLANDERS.FR
"En Pierre"
"Meesterklusser" Bram van Zanten
Van ruïne tot 'maison de caractère'... het kan wel!
Dinsdag 4 november | 18:00 - 19:00 uur (virtuele zaal open om 17:30)
De pagina van Albrecht Klaas
Recente activiteiten
"Dat is hier zo’n 80 kilometer vandaan. Mocht je niemand vinden die dichterbij woont, dan kan ik misschien een oplossing voor je vinden. Dan helpt het wel als je een beetje Duits spreekt……."
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- ik heb een tolk nodig in de regio Bourgogne in de plaats Saint-Martin-d'Ordon, Frankrijk
De berichten van Albrecht Klaas
Hulp bij vertolken aankoopgesprek oldtimer tractor in saint-Martin-D'Ordon
Vreemd verhaal maar een aantal jaren geleden heb ik een oldtimer tractor bekeken in het plaatsje Saint Martin D'Ordon.
Ik heb toen de tractor laten staan, maar nu schijnt dat de tractor nog steeds in de schuur staat bij betreffende verkoper. Ik zoek iemand die mij kan helpen om te checken of de tractor er nog steeds staat en wanneer ik zelf ga kijken, kan helpen met de vertolking van het gesprek. Ik snap dat het om een praktische vraag gaat, maar u zou mij enorm helpen om te voorkomen…
DoorgaanGeplaatst op 20 Januari 2023 om 10.54 — 2 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
