Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Cursussen en Opleidingen' (665)

Hallo allemaal,

In 2022 na bijna 20 jaar sluit ik het boek Frankrijk en keer terug naar Nederland om daar een nieuwe carriere in de logistiek te beginnen.

Bij de meeste bedrijven waar ik een voorstel cq optie heb, word over het algemeen engels gesproken en gevraagd op alle niveaus. Mijn Engels is gevorderd maar er moet praktijkgericht geschroeft worden aan het spreken en schrijven hiervan.

Ik ben dus op zoek naar iemand met een behoorlijk (management) niveau in taal,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je donne donc aujourd’hui – en ligne comme il se doit – une Journée de Chansons autour du thème des prénoms, thème oh combien fascinant. Car si toute chose, quelle qu’elle soit, n’est reconnue comme telle que par le fait qu’elle ait été nommée, il en est de même pour nous autres qui ne pouvons nous faire notre place au soleil qu’au moyen d’un nom qui…

Wij zoeken voor onze kleindochter van 5 jaar iemand die haar Nederlandse taalles wil geven. In het gezin van haar Nederlandse vader wordt bijna alleen Frans gesproken.

Onze beheersing van de Franse taal is minimaal, ondanks onze Franse les. Het is voor ons als opa en oma en andere familie dan ook moeilijk om zo gesprekjes met haar te voeren over school en alle dingen die ze doet. Kleindochter woont in  Cabestany (Perpignan), is erg sociaal, houdt van dansen en muziek en kan lekker…

NEDERLANDS ONDERAAN

Ami francophile, comme l’êtes-vous devenus ? Très probablement à cause de quelqu’un qui a su partager avec vous cet amour de la culture et de la langue – ou d’un voyage inoubliable. Pour beaucoup, à Paris. Mais Paris est bien triste ces jours-ci, et voyager n’est pas une bonne idée. Alors, si vous ne pouvez pas emmener vos (petits-)enfants découvrir la Ville-Lumière, pourquoi pas la reconstruire…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un ‘deuxième jour de Noël’? En France, il n’existe pas de telle chose. Enfin, le jour, oui, mais l’appellation, non. Et en fait, demain, ce sera le troisième jour de Noël, et tous les jours suivants auront aussi un peu le droit de prolonger la magie, d’ajouter une petite étoile à la traine de cette comète annuelle. Du moins, si on leur donne ce droit, et crée chaque jour un peu de joie,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Il existe quelques chansons magiques, des airs et des paroles qui ont le pouvoir de vous remettre d’aplomb en un clin d’œil, des concentrés de joie-de-vivre.  Ils restent gravés dans nos mémoires et dans nos cœurs et les entendre – ou mieux, les chanter, nous remet instantanément au diapason de la vie. Je connais deux ou trois de ces élixirs, et voudrais, en ces jours littéralement les plus…

NEDERLANDS ONDERAAN

Anne Sylvestre n’est plus. Elle nous a quittés le 30 novembre dernier, à l’âge de 85 ans. Elle était une des dernières grandes de la Chanson, mais peut-être peu connue du public néerlandais, et c’est afin de combler cette lacune que je vous la présente aujourd’hui, fut-ce à titre posthume. C’était une révoltée, une sauvage, une blessée, tendre pour les humbles, caustique envers les enquiquineurs…

NEDERLANDS ONDERAAN

« Sais-tu, mon très cher Pierre,

Qu’au beau pays de France,

Où je vivais naguère

Une vie d’abondance,

On me connait d’abord

Pour…

NEDERLANDS ONDERAAN

‘J’ai descendu dans mon jardin, j’ai descendu dans mon jardin, pour y cueillir du romarin – gentil coquelicot, Mesdames, gentil coquelicot nouveau…’ dit la chanson. Dans mon balcon-jardin, à part le romarin, je peux cueillir en cette fin de novembre, de la sauge, de la lavande, des feuilles et fleurs de capucine, du laurier, de la ciboulette, du thym,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Jeudi 26 novembre à 20 heures : ‘Histoires de l’Histoire’, soirée avec Sylvain sur ZOOM (www.talenvoortalent.nl/enattendant.pdf)

J’ai toujours aimé l’Histoire… parce que j’aime les histoires. Les écouter. Les raconter. Mais je dois constater qu’au fil des années, je me suis mis de plus en plus…

NEDERLANDS ONDERAAN

Ce texte est extrait de mon dernier ‘Bulletin des Cueilleurs de Mots’ : www.talenvoortalent.nl/CM101.pdf

Tiens, tiens… On m’a toujours appris que c’est le couteau qui, sur une table mise dans les règles de l’art, se doit d’être placé à droite, et la fourchette à gauche. Alors, pourquoi ce nom… Oh,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Même dans les tapis les mieux tissés, on trouve, à la longue, des trous. Il en va de même des langues. Je vise par là des mots qui manquent, des mots qui en toute logique devraient exister, mais qui n’ont jamais été homologués par - pour nous, Français - la sacro-sainte Académie française, ni par l’usage d’ailleurs. Un exemple ? Le mot ‘sécure’, découlant de ‘sécurité’ (veiligheid) devrait tout naturellement être la traduction du ‘veilig’ néerlandais. Eh bien non.…

NEDERLANDS ONDERAAN

Il est peu de tableaux ayant créé un tel scandale – et par la suite acquis une telle renommée – que ‘L’origine du monde’ de Gustave Courbet, peinte en 1866 pour un diplomate turc menant la grande vie à Paris, Khalil-bey. Et parmi ces quelques œuvres mondialement connues, celle-ci a été jusqu’à récemment la plus mystérieuse, et pour cause. Nul besoin…

Voor de geïnteresseerden:

Op 6,7 en 8 november om 19.00 u gratis online via laptop, tablet of telefoon te volgen, zie voor meer informatie:

hier

NEDERLANDS ONDERAAN

Un prof de français qui ridiculise la sacro-sainte orthographe de la langue française, n’est-ce pas un peu osé, pour ne pas dire suicidaire ? Il risque – à n’en pas douter – d’être mis au ban par ses collègues, regardé de travers par les parents d’élèves, honni par l’inspection d’académie. C’est pourtant ce qu’a le courage de faire Arnaud Hoedt, assisté de son compère Jérôme Piron, prof de philo à…

NEDERLANDS ONDERAAN

14 NOVEMBRE : JOURS DE CHANSONS EN LIGNE SUR LA MER

Voir www.talenvoortalent.nl/HommagealaMer14novembre2020.pdf

La mer. Notre mère à tous.…

NEDERLANDS ONDERAAN

Nous savons si peu des arbres. Chacun d’entre vous rirait si je lui demandais s’il ou elle peut faire la différence entre une marguerite, une tulipe et un pissenlit. Mais je pense que bien des gens riraient jaune si je les soumettais au même test, mais avec un frêne, un aulne et un charme. C’est injuste, car les arbres sont en fait les piliers de nos…

NEDERLANDS ONDERAAN

Il y a quelques jours, j’ai grimpé avec les participants de mon cours au vieux village de Condorcet, dans la Drôme. Tout en hauteur, surplombant la vallée, les ruines du château et des maisons paysannes, comme un troupeau sous ses murailles, ont un charme grandiose et touchant. Et la nature s’y sent si à l’aise, y est si diverse et florissante que…

Franse les gegeven door vrijwilligers in Jaligny sur Besbre 03. In de buurt van Lapalisse