Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Cursussen en Opleidingen' (749)

NEDERLANDS ONDERAAN

La semaine dernière, j’étais en Hongrie, en visite estivale chez ma chère belle-mère. Un tout autre monde. Une tout autre langue. Mais, au détour d’une petite route, quel bonne connaissance me lance un clin d’œil : le Bonhomme Michelin ! Quel Français ne le connait pas ?…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je me souviens d’un été dans le Périgord. Je devais avoir 15 ans et mes parents avaient réservé deux semaines de pension complète dans une auberge de la campagne profonde. Il y faisait une chaleur d’enfer, et je m’ennuyais ferme ! Pour m’occuper, et contribuer à ma découverte des perles de l’architecture périgourdine, mon père avait eu la fausse bonne idée de me louer un…

Hoi!

Ik ben er zeer sterk om over na te denken om mij te laten omscholen tot électricien, de eerste stappen zijn eigenlijk al gezet.

Heeft er iemand hier ervaring met een "reconversion professionnelle" en zou u deze ervaring met mij willen delen?

Groet!

NEDERLANDS ONDERAAN

(uit mijn nieuwe 'Bulletin des Cueilleurs de Mots')

Il y a du mérite à travailler, car c’est loin d’être toujours agréable, surtout en été. L’étymologie du mot le dit déjà : ‘travail’ vient du latin ‘tripalium’, qui était un instrument de torture composé de trois pieux.…

NEDERLANDS ONDERAAN

Une vraie rencontre : est-il quelque chose de plus beau, de plus joyeux, que de passer quelques minutes – ou une heure – de vrai partage avec un inconnu ? Car nul besoin de ‘connaître’ la personne, ni de passer beaucoup de temps ensemble. Il faut simplement être là, savoir écouter, être tous deux bienveillants, et se laisser aller en roue libre.…

Voor de cursus traditioneel voegen heb ik nog 1 plaats beschikbaar voor een cursist op maandag 15 en dinsdag 16 augustus 2022 in de Auvergne. Wie dit nog leuk en leerzaam lijkt kan zich aanmelden met het contactformulier op https://mursenpierres.jimdofree.com ;

NEDERLANDS ONDERAAN

Ils ne courent pas les rues, mais il y en a, et j’en connais une poignée : les Néerlandais qui se sont pleinement intégrés dans leur patrie d’adoption, la France. Je les connais parce que, la plupart du temps, je les y ai aidés, moi qui passe ma vie à enseigner le français aux Francophiles en partance. Alors que j’ai justement fait le chemin inverse, en faisant du pays plat mon chez-moi. À…

NEDERLANDS ONDERAAN

Le vertige de la page blanche. Le cauchemar des gens de plumes de tous poils. Amateurs ou de métier, auteurs de romans-fleuve ou de petites colonnes hebdomadaires, tous le connaissent et le redoutent. Tous ont eu un jour ou l’autre à le confronter, et ont dû prendre ce taureau par les cornes, et le dompter. Mais la bête est revêche, et nul n’est hors…

NEDERLANDS ONDERAAN

Aujourd’hui, c’est le 6 juin. Il y a 78 ans, sur la plage où mon père a passé les plus beaux moments de son enfance, dans un village côtier de la côte normande, des soldats anglais prenant par au Débarquement ont laissé leurs empreintes sur le sable, et dans les mémoires. Le village s’appelle Lion-sur-Mer, mais tout le monde le connaît sous le nom…

NEDERLANDS ONDERAAN 

Avant-hier, j’ai plongé dans l’inconnu. Non pas 20 000 lieues sous les mers, mais 20 000 ans sous notre temps. Me trouvant au cœur du Périgord noir, j’en ai en effet profité pour aller visiter la fameuse grotte de Lascaux. Pas Lascaux I, l’authentique, heureusement fermée à quasiment tous (et ainsi à même de quelque peu rééquilibrer son athmosphère). Ni…

NEDERLANDS ONDERAAN

Lorsqu’on parle de trompe-l’œil, on s’imagine le plus souvent une fresque, qu’elle se trouve à l’intérieur, comme celles ornant les villas des riches Romains de l’antiquité ou les palais des Italiens de la Renaissance, ou à l’extérieur, comme les grandes peintures murales extérieures couvrant de plus en plus souvent d’entières façades des villes…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je me fais Néerlandais. Voici 42 ans que je vis et travaille aux Pays-Beaux et c’est décidé, réglé, plié : il y a deux jours, j’ai dépose ma demande en bonne et due forme à la mairie de ma ville d’adoption, La Haye. Est-ce à dire que je jette ma fameuse casquette aux orties, que j’abandonne la nationalité française, moi qui suis resté français jusqu’à…

Hallo,
Ik ben op zoek naar een taalmaatje.
Iemand die goed Frans spreekt en mij middels videobellen de franse spreektaal kan leren en waarmee ik kan oefenen.
Dus het spreken over dagelijkse dingen.

Uiteraard wil ik hiervoor een vergoeding geven (bedrag in overleg).

Ik hoor het graag wie hiervoor openstaat.

Hartelijke groet,

Diana

Beste Forumleden,

Enige tijd geleden zag ik hier de vraag of er een cursus traditioneel voegen en pierre gegeven wordt. Op maandag 15 en dinsdag 16 augustus 2022 is er een cursus traditioneel voegen en pierre en bouwen en pierre seche in de Auvergne. Voor meer info: https://mursenpierres.jimdofree.com

groet, 

Bert

La culture francophone mise à l’honneur avec Frantastique

Depuis 2004, Gymglish propose Frantastique : des cours de français, “fun”, concis et personnalisés pour apprendre le français en 10 minutes par jour.

Avec Frantastique, découvrez la diversité et la richesse culturelle du…

Bonjour,

We willen dit jaar de muren van ons huis in de Dordogne onderhanden nemen.

Crepie en oude voegen verwijderen, en weer opnieuw voegen.

We hebben al flink wat informatie hierover gevonden op deze site, o.a. van Bram van Zanten.

Hij gaf hier ook cursussen in, later ook nog door een opvolger van hem.

We kunnen geen informatie vinden of deze cursus ook nu nog wordt gegeven.

Voordat we aan de slag gaan zouden we toch graag ergens kennis opdoen en…

NEDERLANDSE ONDERAAN



Bien difficile d’écrire mon billet aujourd’hui… L’Ukraine [prononcez U-krène] occupe toutes mes pensées, mais nous sommes abreuvés à chaque instant de tristesse jusqu’à plus-soif, et je suis là pour vous offrir chaque semaine une pointe de légèreté, une pincée d’humour, un zest de beauté. Et je vous offre donc un de mes tableaux préférés – tout à fait, d’ailleurs, dans le sujet, mais qui nous…

Depuis 2004, Gymglish propose Frantastique : des cours de français, “fun”, concis et personnalisés pour vous aider à apprendre la langue française en seulement 10 minutes par jour.

Le saviez-vous ? Depuis 2004, nous utilisons une technologie d’apprentissage innovante, le microlearning, qui permet de se former par sessions de travail courtes afin…

Hey,

Ik ben dringend op zoek naar een vertaalstage Frans-Nederlands in de Provence met Nederlandstalige stagebegeleiding. Heeft iemand toevallig tips? 

Alvast bedankt!

NEDERLANDS ONDERAAN

On parle beaucoup des crimes de guerre qui se produisent en Ukraine. Au moment même où vous lisez ceci. En fait, la guerre est le premier crime. Car elle appelle à la guerre. Elle plonge les peuples dans la peur, leur fait ressentir la haine, et les fait brûler du désir de vengeance. Je voudrais aujourd’hui partager avec vous un texte que je n’ai…