De pagina van Pieta van Vuuren

Even een vraagje. 2 weken geleden is mijn portemonnaie gerold in Rotterdam. Daar zat mijn Franse rijbewijs in. Proces verbaal opgemaakt bij de politie in Rotterdam. Dit proces is in het Nederlands. Naar de prefectuur geweest en de mijnheer achter het loket zei: dit moet vertaald worden in het Frans. Dus ik heb een officiele vertaalster nodig. Miin vraag is, is dit nodig of  kan ik dit ook zelf vertalen ? Alvast reuze bedankt voor de hulp, Pieta.