Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Jacqueline Anemaat – Archief September 2014 (1)
Vertaling van Jean Ferrat's : J'arrive où je suis étranger
Een van onze NL vrienden is helemaal idolaat van Jean Ferrat. Het mooiste vindt hij ”J'arrive où je suis étranger” (tekst van Louis Aragon).
Daar zijn Frans niet optimaal is, en hij dolgraag een goede vertaling ervan zou willen hebben geef ik zijn verzoek hier aan jullie door:
Is er iemand, die dit prachtige chanson voor hem zou kunnen/willen vertalen, of weet, waar een vertaling te vinden is.
De tekst (gezongen door Jean Ferrat) is o.a. te vinden op: …
Toegevoegd door Jacqueline Anemaat op 15 September 2014 om 14.30 — 12 commentaren
Nieuwste berichten
- Wat is de waarde van een LIA, une lettre d’intention d’achat?
- Downloaden illegale software
- Website in Frankrijk
- Vertaling van Jean Ferrat's : J'arrive où je suis étranger
- Duizendpotige beestjes, overal
- Winkeltje met Nederlandse producten in Aups (Var)
- Ouigo, de low-cost TGV gaat vanaf 2 april rijden
Populairste berichten
- Wat is de waarde van een LIA, une lettre d’intention d’achat?
- Duizendpotige beestjes, overal
- Dubieuze reactie op advertentie leboncoin
- Downloaden illegale software
- Poêle à granulés / pellet kachel
- Winkeltje met Nederlandse producten in Aups (Var)
- Vertaling van Jean Ferrat's : J'arrive où je suis étranger
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
