Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Idzo Jansen – Archief September 2023 (1)
Autofrans
Ik heb een vertaalprobleem. Tijdens mijn bezoek aan de Contrôle Technique vanwege een keuringsverzoek van onze camper kreeg ik , behoudens een facture, bijgaand commentaar mee in het begeleidend procesverbaal :
Défaillances mineures:
* Tambours de Freins , Disques de Freins: disque ou tambour légèrement usé ARG ,AVD, AVG, ARD
* Pneumatiques: Usure anomale ou présence d'un corps étranger ARG ARD
* Tubes de Poussée, …
DoorgaanToegevoegd door Idzo Jansen op 26 September 2023 om 0.00 — 9 commentaren
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
