Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Hans Kouwenberg – Archief Oktober 2023 (1)
Vertalingen van Green Acres
De "Artificial Non-Intelligence" van Green Acres vindt het nodig om de stad Saint-Gilles te vertalen met "Heilige Kieuwen" (zie foto). Het is trouwens maar één van de honderden foute vertalingen van deze site. Maar in het Frans omschakelen? Ho maar, want de pagina weigert iets anders (standaard) als taal in te stellen dan de systeemtaal van de gebruiker. Zucht. Storend!…
Toegevoegd door Hans Kouwenberg op 26 Oktober 2023 om 12.14 — 4 commentaren
Nieuwste berichten
Populairste berichten
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
