Alle berichten zijn gemarkeerd als '20110812' (6)

Ik ga samen met mijn gezin (vrouw, dochter van 4 en zoon van 0) in september en oktober naar Montpellier voor mijn werk. Mijn dochter gaat in Nederland naar het kinderdagverblijf en heeft het daar erg naar haar zin met de andere kinderen. Daarom verwacht ik dat ze het ook erg leuk zal vinden om in Frankrijk met andere kinderen in aanraking te komen, liefst Nederlandstalige kinderen, want ze praat graag. Als u kinderen van circa 4 jaar heeft met wie onze dochter zou kunnen spelen, dan horen…

Lieve mensen,

Zijn er toevallig Lowlands gangers onder jullie? Ik zit deze maand in Parijs en ben op zoek naar een lift van Parijs naar Biddinghuizen. Zijn er mensen die op 18 of 19 augustus in de ochtend naar Nederland rijden? En/of zijn er mensen die ook op 21 augustus in de avond of 22 augustus in de ochtend vanuit een plek in Nederland naar Parijs rijden? De kosten zullen uiteraard worden gedeeld.

Stuur een mail naar:…

U I T N O D I G I N G

Herman van Veen

Une infinie tendresse

2, 3 en 15, 16 en 17 september…

Voor relaties van ons zijn wij regelmatig op zoek naar kamers, studio's en appartementen in Parijs voor minimaal één maand maar ook voor langere duur. Heeft u een (gemeubileerde) ruimte in Parijs die u (tijdelijk) wilt verhuren dan hoor ik dat graag.

Alvast bedankt voor uw reactie!

Thijs Buijs

info@weekendparijs.com

T 030-7070382

Voor mijn kersverse bedrijf heb ik algemene voorwaarden gemaakt. Nou is mijn Frans uitstekend maar het is een soort taalgebruik waaraan ik niet gewend ben. Het lukt me dus niet om het zelf te vertalen. Ik kan wel goed beoordelen of een vertaling goed is.

ik zoek dus iemand die tegen een redelijke vergoeding deze vertaling voor me kan maken. Het gaat om iets minder dan 2800 woorden.

Om je een idee te geven, mijn bedrijf is gespecialiseerd in software ontwikkeling en…