Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Beste mensen,
We hebben gisteren een gezellige borrel gehad. De aanwezigen en ik zelf vinden het een goed idee om dat regelmatig te herhalen. Dus bij deze:
Graag nodig ik jullie uit voor een informele borrel. Ik kan voor de aanwezigen helaas niet meer dan een virtueel café organiseren.…
DoorgaanToegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 12 November 2020 om 19.48 — 16 commentaren
NEDERLANDS ONDERAAN
Même dans les tapis les mieux tissés, on trouve, à la longue, des trous. Il en va de même des langues. Je vise par là des mots qui manquent, des mots qui en toute logique devraient exister, mais qui n’ont jamais été homologués par - pour nous, Français - la sacro-sainte Académie française, ni par l’usage d’ailleurs. Un exemple ? Le mot ‘sécure’, découlant de ‘sécurité’ (veiligheid) devrait tout naturellement être la traduction du ‘veilig’ néerlandais. Eh bien non.…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 7 November 2020 om 8.30 — 3 commentaren
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
0201
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
