Alle berichten zijn gemarkeerd als '20220127' (5)

Hallo,

Wij zijn binnenkort te trotse eigenaren van een heerlijke boerderij in Aisy-sur-Armançon (89390), op de grens van de Yonne en de Cote d'or.

Daar gaan we lekker van genieten, maar we hebben wel nog wat projecten op de planning staan om het één en ander in een betere staat te brengen. We zoeken onder ander iemand voor:

* Restauratie van het zwembad (enkele jaren niet gebruikt, liner gescheurd, etc)

* Isolatie en afwerking binnenzijde (of buitenzijde?) van het…

Goedemorgen,

Met enige regelmaat zag ik de naam van een beëdigd vertaalster voorbijkomen, tevens lid van dit forum.

Mijn geheugen laat mij even in de steek, wie weet het antwoord??

Bij voorbaat dank,

HJ

Stilstaan bij het levenseinde is niet iets waar we ons graag mee bezighouden. Weinig Nederlanders hier in Frankrijk kennen dan ook het begrip 'diepe, continue sedatie tot overlijden'(1). Het kan het best omschreven worden als een legaal (Frans) alternatief voor euthanasie, hoewel er belangrijke verschillen bestaan tussen de twee…

In 2021 bereikte ons het trieste verhaal van een dame ver in de negentig, al meer dan dertig jaar in Frankijk woonachtig. De Franse taal niet meer meester. Ondanks haar dementie, had zij nog één ultieme wens.

Terug naar Nederland, terug naar haar geboortestad, terug naar haar moerstaal. Al vier jaar niet meer kunnen communiceren, eenzaam in een stoel, elke dag wachtend ……. Wachtend in een EHPAD, zonder ander eigen bezit dan alleen een paar kledingstukken. Het leven liep anders dan zij…

Ben opzoek naar klussers / aannemer.

Ik ben van plan om te verhuizen naar de Auvergne, Condat. Nu heb ik een huisje gevonden, echter aan de buitenkant moet nog wel het een en ander gedaan worden. De achtergevel dient gerenoveerd te worden (zie foto 1 en 2) en de zijkant moet gerepareerd worden (vocht in de muur) ( foto 3 en 4). Wellicht kennen jullie iemand die ik kan benaderen. hoor het graag. Met vriendelijke groet, Judith …