Alle berichten zijn gemarkeerd als '20230926' (6)

Nieuw initiatief in Brive. Voor wie z'n Frans wil verbeteren en netwerk wil uitbreiden. Voor alle niveaus.

Ik heb een vertaalprobleem. Tijdens mijn bezoek aan de Contrôle Technique vanwege een keuringsverzoek van onze camper kreeg ik , behoudens een facture, bijgaand commentaar mee in het begeleidend procesverbaal :

Défaillances mineures:

* Tambours de Freins , Disques de Freins: disque ou tambour légèrement usé  ARG ,AVD, AVG, ARD

* Pneumatiques: Usure anomale ou présence d'un corps étranger ARG ARD

* Tubes de Poussée, …

Ik heb dus 5 weken geleden via de garege hier het proces gestart om onze beide auto's op Frans kenteken te krijgen. Omdat ik nog een Nederlands adres heb waren de auto's nog in Nederland ingeschreven en ook in Nederland verzekerd.

Echter, vandaag deelde de garage me mee dat ivm de grote hoeveelheid buitenlandse auto's die op dit moment wordt geimporteerd in Frankrijk, de afgifte van een frans kentekenbewijs voor een buitenlandse auto nu 2-4 maanden is. Er kan op dit moment ook geen…

Voor diegenen een Franse bankrekening met bankkaart in 1 dag willen. Het bestaat al een tijd, maar ik kwam er nu pas in aanraking mee.

Of het in Nederland kan weet ik niet, maar stomverbaasd heb ik een Franse bankrekening geopend in een mum van tijd. Enkel een bezoekje aan de Tabac et voila! Een heel ander verhaal toen in ik dat in 2004 bij La Poste probeerde, met nota bene een werkcontract werd ik daar geweigerd en stond ik met een cheque (deposit bedrag) na 2 maanden steggelen weer…

Naast ons terrein loopt een weggetje dat gemarkeerd wordt door een volle lijn met aan weerszijden een stippellijn.

Als ik de legende vh kadaster bekijk staat hier: 

CHEMIN NE FORMANT PAS UN PARCEL MITOYEN

op zichzelf  versta ik de woorden wel maar in zijn geheel tast ik in het duister.
weet iemand wat dit precies betekent?

alvast bedankt

Beste allemaal,

Wij zoeken advies voor het erfrecht. Wat is het geval:

we hebben eind feb dit jaar een huis gekocht in Frankrijk en zijn verhuisd vanuit NL. Graag willen we meer weten over het erfrecht in Frankrijk; iemand vertelde ons nl. dat de opbrengst van ons huis, ingeval van ons beider overlijden, niet naar onze kinderen gaat maar naar de franse staat. Vraag is dus: hoe voorkomen we dit (als dit waar zou zijn)?

Bij voorbaat dank voor jullie…