De berichten van Jan Binkhorst (5)

Bonjour,

ivm met verhuizing te koop:

• schotel, ontvanger (CanalDigitaal) en, redelijk veel kabel om NL te kunnen kijken in Frankrijk.
• Een hele scooter 50CC, 1 jaar oud met originele factuur
• Een fourgonette 4 jaar, 62000 km, Citroen NEMO, wit. (Dus geen ramen achter!)  Prima staat, perfect onderhouden.

De prijzen:

• C D set + kabel: 100,-
• Scooter: 350,-
• Auto: 5.500,-

SVP snel reageren

Gezocht woonruimte m.i.v. juli as. in Nederland. Liefst in een straal van 30 km. van A'dam. Ca. 50 m2 is voldoende (min. 2 kamers) en liefst ook bereikbaar met OV. Eventueel te ruilen met huurwoning 160m2 op droomplek in de Gironde.

Wie heeft er een knappe sjoelbak te koop of te leen?

Hij is uit! Een Nederlandse roman met een Frans tintje. Jan Binkhorst (van restaurant 'Le Haut-Landais' in Moustey (40) schreef "SANTIAGO":

Eind 2008 geeft Ralph Dentharm zichzelf de opdracht om het leven te beschrijven van Maurice Santiago. Dit gebeurt na een relatief korte ontmoeting in het Franse departement Landes, waarbij Maurice Ralph een USB-stick geeft die zijn dagboek- en agendanotities bevat maar ook een rapport waarin een…

Doorgaan

Wie wil en kan voor mij - met een beetje gevoel- drie pagina's NL. tekst in mooi Frans vertalen? Ik spreek en lees Frans maar vertalen is een ander verhaal.

Wie heeft er zin in en wat moet het kosten?