De berichten van Mandy (2)

Wij zijn bezig om een huis te kopen in Frankrijk, Bretagne. Dat wil zeggen, een huis gevonden maar nog geen bod uitgebracht. Weten wel wat we moeten bieden om het te krijgen.

Maar voordat we verder gaan vond ik het slim om eens te kijken hoe het zit met een hypotheek. We willen ons huis pas verkopen als we iets anders hebben en eigenlijk had ik verwacht dat dit een struikelblok zou kunnen zijn (tijdelijk 2 hypotheken).

Maar na overleg met een tussenpersoon in NL (hier bekend)…

Doorgaan

Hulp bij het ontcijferen van 'Rapport de l'etat de l'installation interieure d'electricite' ? iemand?

Wij zijn bezig met een huis te kopen en hebben eerst de technisch rapporten opgevraagd voordat wij een bod gaan uitbrengen. Verstandig toch?

Fosse septique, asbest, lood, parasieten kan ik goed volgen, maar elektra is me gewoon te technisch in het Frans, in het NL ook wel eigenlijk.

Kent iemand een elektricien in Bretagne die het ons kan uitleggen in het Nederlands…

Doorgaan