De berichten van Machteld (3)

Goedenavond, vrienden van mij zoeken een oppasadres in Frankrijk. Zij hebben tot voor kort zelf in Frankrijk gewoond maar hebben besloten naar Nederland terug te gaan. Zij zijn gepensioneerd en hebben alle tijd.

Maar .... bloed kruipt enz. dus graag willen zij de wintermaanden maar ook andere maanden graag op een huis in Frankrijk passen.

Enig idee voor sites ? Of misschien zoekt iemand een betrouwbare oppas ???

Het zijn heel betrouwbare mensen die doen wat zij beloven…

Wie kan mij het juiste antwoord geven op de volgende vraag :

Mag ik met mijn rijbewijs afgegeven in Nederland op 8 juni 2010 en geldig tot 8 juni 2020 in Frankrijk rijden ? Ik ben sinds 1 januari jl. ingezetene van Frankrijk.

Al vele antwoorden gehad van "officiële" kant maar die zijn helaas niet altijd (of altijd niet) gelijkluidend !!!!

Volgens sommige informatie (o.a. website NL overheid) mag ik tot vervaldatum met dit rijbewijs in Frankrijk rijden - daarna Frans…

Ik zoek een beëdigd vertaler/vertaalster NL - Fr die op zeer korte termijn twee loonstroken wil voortalen NL - FR. Heb deze nodig voor aanmelding CPAM.  Reacties van geïnteresseerden graag op rmkroes@telfort.nl.

Alvast hartelijk dank.