De berichten van Bernu Fikkers (5)

Om een weekendje weg helemaal compleet te maken, zoeken wij een appartement (6-persoons) in Parijs voor de periode van woensdag 25 mei tot zondag 29 mei (4 nachten). Onze voorkeur gaat hierbij uit naar een verblijf niet al te ver van Roland Garros. Contact via: geja.jansen@upcmail.nl.”

Ondanks een basisverzekering en 2 aanvullende verzekeringen voor ziektekosten, vraagt men ons om een eigen bijdrage van 1000 euro (!) voor de beugel van onze zoon. Werkt dit in Nederland nou ook zo?

Bedankt en fijn weekend, Bernu.

Hallo,

Zijn er misschien vertalers die zich in Frankrijk hebben laten beëdigen? Is dit nuttiger dan beëdiging in NL? Of is beëdiging in beide landen aan te bevelen?
Hartelijk dank voor jullie tips!
M vr gr Bernu.

Wij zijn op zoek naar iemand die onze twee jongens (6 en 9 jaar) om 16h30 van school haalt (behalve woensdag) en bij ons thuis huiswerk (in het Frans) met ze maakt (tot +/- 18.00 uur). Wij wonen in het 16de arrondissement, in de buurt van de metrostations Porte Dauphine/Vicor Hugo/Rue de la Pompe.
Reacties graag via bernu.eric@gmail.com.

Ik moet as maandag gewoon werken maar zou toch graag naar Nederland-Denemarken willen kijken. Is er een site waarop dat kan (NOS werkt alleen in NL). Bedankt voor de tips!
bernu.eric@gmail.com