Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

€30.000 beloning voor iemand die koper vindt voor mijn villa, Tourtour 83

Goeden dag,

Mijn villa in zuidfrankrijk staat te koop, Vraag prijs is €1.000.000 met 1 hectar land.

Ik heb het gekocht voor 1.6 miljoen.

Beschrijving:

  • Panoramisch uitzicht!
  • Mooie 400m ² woning op een hectare grond.

Gepensioneerd maar ook niet ver van het dorp. Niet over het hoofd gezien en profiteren van een prachtig uitzicht.
Dit aantrekkelijke een verdieping huis biedt een ruime living met ruim terras, semi-open keuken, hoofdslaapkamer ensuite, een tweede woonkamer met open keuken,  met 4 badkamers. Er is de mogelijkheid om het huis te splitsen in 2 units met prive-toegang voor een ieder. Groot zwembad op een tweede terras.

Voor iemand die de juste koper vind krijgt 30.000 euro

 

Even voor de duidelijkheid ik ben geen makelaar of wat dan ook, 

En dit huis staat nergens te koop aangeboden. 

Graag serieuze reacties 

De meeste foto's staat op een cd, die kan opgevraagd worden via email.

Weergaven: 3392

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20130527, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Woningen Aangeboden

Reactie van bram op 27 Mei 2013 op 14.18

graag even alle info én foto's omtrent dit object naar bram.kievit@casema.nl
Hier kan ik wel eens een geschikte geëinteresseerde voor hebben..
Vriendelijke groet, Bram Kievit

Reactie van Wim Douw op 27 Mei 2013 op 15.05

Hallo Kami,

Een link met veel meer info en foto's zou welkom zijn. Zo is het wel erg moeilijk zoals Tjaarda reeds opmerkte.

Info mag ook naar wim.douw@gmail.com

gr. Wim

Reactie van Antonia op 27 Mei 2013 op 15.42
30.000 is leuk, maar altijd nog minder dan een makelaar in Frankrijk rekent.
Een gepensioneerd huis, dat is wel schattig.
Reactie van Claudine op 27 Mei 2013 op 16.16

Leuk initiatief! Succes met de verkoop!

Reactie van Henny RIBBINK op 27 Mei 2013 op 18.08

graag een link naar:

 henny.ribbink@orange.fr

Reactie van Eric op 27 Mei 2013 op 18.55

Als ik goed de vertaling lees van Mr Google, heb ik het gevoel dat iemand in een makelaarskantoor het niet kan verkopen en dan maar op deze manier iemand probeert te vinden..., steek ie toch nog tussen de 4 en 5 procent in ze pocket... Niet over hoofd gezien ? 

Hieronder de tekst ingegeven door de verkoper, denk ik :

"

Bonne journée,

Ma villa dans le Sud de la France est à vendre, demander le prix est de 1.000.000 € avec 1 terrain hectares.

Je l'ai acheté pour 1,6 millions d'euros.

Description:

Vue panoramique!
Belle maison de 400m ² sur un acre de terrain.
Retraité mais pas loin du village. Sans vis à vis et bénéficient d'une vue imprenable.
Celui-ci jolie maison plain pied offre un grand salon avec terrasse, cuisine semi-ouverte, chambre principale, une deuxième salle de séjour avec cuisine ouverte, 4 salles de bains. Il ya la possibilité de se scinder en deux unités avec accès privé par toute la maison. Grande piscine sur une seconde terrasse.

Pour quelqu'un qui juste trouver acheteur reçoit € 30 000"

Mooi hè google translate.

1 slaapkamer en vier badkamers ?

Reactie van AvH op 28 Mei 2013 op 3.12

Volgens de gegevens van de man is hij inderdaad geen makelaar, maar automechanicus. 

Reactie van Anita Vermeulen op 28 Mei 2013 op 9.16

Ongelooflijk wat een onaardige reacties Kami krijgt. Zoals ik de meeste reacties lees wordt hij niet erg serieus genomen.  Waarom vragen naar een website als die er niet lijkt te zijn, gewoon even de CD opvragen als je serieus bent, toch? En waarom zo negatief over 30.000 euro beloning? Alsof je dat elders zo snel kunt verdienen. Als makelaar vind ik het heel normaal dat je als tipgever geen volledig makelaarsloon krijgt, dan zou je ook de rest van het werk moeten doen. Ik wens Kami veel succes met de verkoop van zijn huis. 
Anita
(sorry als dit bericht 2x verschijnt, maar er leek iets mis te gaan)

Reactie van Eric op 28 Mei 2013 op 9.28

@anita, ik wilde helemaal niet onaardig zijn, maar als je een huis van 1 miljoen te koop zet, (zeker in het zuiden van het land ) , dan weet jij als makelaar zijnde heel goed dat er wel een paar foto's bij mogen, en een complete beschrijving.

In de advertentie staat slechts 1 slaapkamer vermeld, 4 badkamers en that's it .... 

Misschien als makelaar zijnde kan je @Kami een handje helpen. Laten we eerlijk wijn, de eerste versie van de advertentie was nou niet echt serieus geschreven, en zoals ik vermelde rechtstreeks uit google translation geknipt en geplakt. Dat is allemaal helemaal niet erg... 

Jammer dat @kami zo ver weg is, anders had ik met alle liefde van de wereld een complete virtual tour voor hem (of haar) gemaakt. Dan hoef je niet veel te schrijven, en de "bezoekers" kunnen zich dan een veel beter beeld vormen. (om de tekst te verduidelijken heb ik alleen even de denk ik originele tekst in het frans erbij gezet, dan wordt het al iets duidelijker...

@Kami heel veel succes met de verkoop, maar probeer toch maar even een makelaar te vinden denk ik, of neem even contact met mij op:  contact@ebp-panoramique.com. Ik wil best helpen om een goede advertentie te maken

Reactie van Kami Salek op 28 Mei 2013 op 9.40

Beste mensen mijn moedertaal is engels, vaak als ik een text wil maken doe ik het in engels en dan vertaal ik in het nederlands via google ik begrijp dat het voor nederlandse lezer de zin opbouw niet klopt, dit kan ik ook zeggen van de heer eric die mijn text regstreeks heeft vertaalt in het frans, mijn frans is goed genoeg om te lezen dat de zin opbouw nergens opslaat, als hij zo sllim was had hij in engels gedaan, dan had ik contact met hem gezocht voor advis.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden