Bereid uw kind goed voor op het mondelinge examen Nederlands voor het baccalaureaat 2016!

Het lijkt nog even weg maar voor u het weet is het zover en krijgt uw dochter of zoon de “convocation” (oproep) voor het baccalaureaat. Op deze convocation staat precies vermeld waar en wanneer uw dochter of zoon de verschillende onderdelen van het baccalaureaat moeten afleggen. De landelijke schriftelijke examens zijn van 15 juni tot 22 juni 2016. De exacte data voor de mondelinge examens staan ook op de convocation vermeld. Deze examens vinden doorgaans plaats net voor of net na het landelijk schriftelijk.

Hoe bereidt een leerling zich voor op het mondelinge examen? 

Een groot deel van de leerlingen die Nederlands doen voor het baccalaureaat krijgen geen Nederlandse les op school. Zij zullen de voorbereidingen dus zelf moeten regelen. 

Voor het mondelinge examen moeten de leerlingen zelf op zoek gaan naar teksten. De teksten moeten betrekking hebben op de vier thema’s die gelden voor alle talen, te weten:

• Mythes en héros (Mythen en helden)
• Lieux et formes de pouvoir (Machtsplaatsen en machtsvormen)
• L’idée de progrès (Het idee van vooruitgang)
• Espaces et échanges (Ruimten en uitwisseling)

Per thema kiest de leerling minimaal 2 teksten uit. Het hoeven geen hele lange teksten te zijn, half-A4 tot 2-A4 is zeker voldoende. Het belangrijkste is dat de leerling teksten uitzoekt die hem of haar aanspreken! 

Hoe verloopt het examen?

Als het examen face-to-face afgenomen wordt, presenteert de leerling ter plekke zijn lijst met teksten aan de examinator. Als het examen via video/Skype verloopt dient de leerling 1 - 2 weken voor het examen zijn lijst met teksten in te leveren bij zijn eigen school. De school zorgt er dan voor dat de lijst naar de examinator gestuurd wordt.

De examinator kiest één tekst of thema uit waarover gesproken gaat worden. De leerling krijgt ongeveer 10 minuten de tijd om de tekst voor te bereiden en daarna begint het examen. De duur van het examen hangt af van het niveau  waarop en de richting waarin de leerling examen doet.

Literature

LV 1, langue vivante 1 of LV2, langue vivante 2, totaal 30 minuten

• 10 minuten voorbereiden
• 10 minuten presenteren
• 10 minuten discussie

Economie/Sociale + Science

LV1, langue vivante 1 of LV 2, langue vivante 2, totaal 20 minuten

• 10 minuten voorbereiden
• 10 minuten discussie

Literature, Economie/Sociale, Science

LV3, langue vivante 3, option, totaal 20 minuten

• 10 minuten voorbereiden
• 10 minuten discussie

Waar wordt het mondelinge examen afgenomen?

Ook dit hangt weer af van het niveau waarop de leerling examen doet en tot welke academie de leerling behoort. Het mondelinge examen Nederlands wordt afgenomen in een beperkt aantal academies in Frankrijk, te weten:

• Academie Parijs
• Academie Lille
• Academie Reims
• Academie Strasbourg
• Academie Toulouse. 

Doet een leerling Nederlands als LV1 of LV2 en wordt het mondelinge examen Nederlands niet afgenomen in de academie waartoe de leerling behoort, dan wordt hij verwezen naar één van de academies waar het mondelinge examen Nederlands wel afgenomen wordt. Het afgelopen jaar zijn bij een aantal academies, in ieder geval bij de academies van Bordeaux, Montpellier en Nice, de mondelinge examens afgenomen via video/Skype.

LET OP! Scholen zijn lang niet altijd op de hoogte van de mogelijkheid om Nederlands als LV1 of LV2 te doen en zeggen dan dat niet kan. Dit is dus niet het geval, dat kan WEL! 

Mocht uw zoon of dochter problemen ondervinden bij de inschrijving dan kunt u zich wenden tot het rectoraat van de academie waartoe u behoort. Of u kunt altijd contact met mij opnemen via Mieke.Kriens@aQute.biz.

Doet een leerling Nederlands als LV3 dan kan dat helaas alleen gebeuren als de leerling valt onder één van de bovenstaande academies. In alle andere academies is het niet mogelijk om Nederlands als LV3 examen af te leggen. 

Mieke Kriens onderwijs.fr