NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Brandinvites recrute: Traducteur FR-NL et NL-FR (H/F)

Brandinvites.nl est le nouveau site Internet de Showroomprivé.com, spécialement créé pour les Pays-Bas. Showroomprivé.com propose des ventes privées, exclusivement pour ses membres, de grandes marques avec des réductions très intéressantes jusqu'à 70%! Showroomprivé.com existe aussi en Espagne, en Italie et en Angleterre. C’est une entreprise vive qui se trouve dans un secteur en pleine croissance…les ventes privées sur Internet.

Pour renforcer l 'équipe néerlandaise, Brandinvites.nl recrute un (e) :

Traducteur/Traductrice Néerlandais(e)

Chargé(e) de la traduction des textes, du FR vers le NL et vice-versa, les missions consistent en :

  • Le contrôle, la correction et relecture des traductions de fiches produits
  • La mise en ligne des ventes et réalisation créative du site web
  • La rédaction de la newsletter quotidiennement
  • La traduction ponctuelle des supports de communication marketing
  • La prise en charge de la communication marketing via Social Media (Facebook, Twitter, Hyves)

Profil recherché :

  • Langues : de langue maternelle néerlandaise, et des connaissances profondes du français à l'écrit et à l 'oral
  • Informatique : maitrise du Pack Office (Word, Excel, Powerpoint) et outils de traduction (Trado’s)
  • Qualités rédactionnelles et orthographes
  • Gestion des priorités et respect des deadlines
  • Excellente élocution
  • A l’aise dans le travail d’équipe, flexibilité et polyvalence
  • Rigueur, réactivité et organisation
  • Créativité et force de proposition
  • Sensibilité marketing
  • Faculté d’adaptation et compréhension
  • Bonne humeur et dynamisme

Type de contrat : CDD 6 mois ou STAGE
Poste à pourvoir à La Plaine Saint Denis (93), Paris, France (RER B et D)

Envoie nous ta candidature par mail en y incluant CV, lettre de motivation et tes coordonnées à l'adresse suivante : marloes.schoonenberg@showroomprive.com, en indiquant le poste concerné.

Weergaven: 747

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20120531, Ile-de-France, Werk Aangeboden

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0