Doe er je voordeel mee.   Lees meer ...


www.nederlanders.fr

Het netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk



Heeft u ook uw kinderen op de Franse school en bent u er ook achter gekomen dat uw kind gediscrimineerd wordt door de leraar/lerares?
Ik kwam laatst een Nederlandse moeder tegen die 1 kind op school had in CP1. Zij had haar kind op aanwijzen van de leerkracht haar kind extra bijles laten geven. Nadat deze fase was afgerond en de leerkracht haar had verzekert dat haar kind up to date was met Frans lezen, schrijven en praten werd hiervan een afschrift van verzonden naar de leerkracht van het kind op school. het betreft een publieke ecole. Thuis wordt alleen Frans gesproken, Nederlands is de 2e taal en het gezin woont al 8 jaar in Frankrijk.
Met volle verbazing kreeg de moeder de rapportage te lezen waarin stond dat haar kind weer te maken had met een lees, schrijf en praat achterstand en in de rapportage stond dat de achterstand te maken had met de 2e taal het Nederlands te maken had. De moeder van het kind begreep er helemaal niets van. Haar kind was al vanaf haar 1e jaar woonachtig in Frankrijk, sprak zonder accent Frans met haar speel-genootjes, ook de Franse vrienden van de moeder van het kind begrepen niets van de rapportage. Uiteindelijk is de school inspectie erbij gehaald en werd de lerares verweten met 2 maten te meten en kreeg een berisping vanwege het discriminerende benadering van het kind. Het is niet een incident, het komt veelvuldig voor dat Nederlandse kinderen gediscrimineerd worden en verweten wordt dat het thuis niet Frans spreekt en dat dat de oorzaak is van een achterstand in taal. Weest u ervan bewust, dat elke rapportage van school in het dossier van uw kind wordt toegevoegd en terecht komt in het Nationaal registratie volgsysteem dat van invloed is op de toekomst van uw kind en dat iedere negatieve signalering schadelijk kan zijn voor het vinden van een gepaste opleiding later en bij het vinden van een baan. Het moet maar eens gezegd worden, het stilzwijgen over misstanden in de Franse school waarop uw kind zit moet worden doorbroken, er is lang genoeg hierover gezwegen.

H

Weergaven: 1011

Tags: Kinderen, Onderwijs

Reactie van Esther op 25 November 2010 op 9.12
Hoi Heleen,
Van die discriminatie en 'Big Brother' krijg je inderdaad de kriebels. Dat zou niet mogen. Terecht dat men hierover een klacht indient. Het kan en mag niet zo zijn dat 1 onderwijzer/onderwijzers de mogelijkheid heeft om een negatieve rapportage over een kind te maken dat gevolgen kan hebben voor een vervolgopleiding. Sowieso ben ik tegen een dergelijke rapportage in het onderwijs. Ik vind het heel negatief en ieder kind moet juist de ruimte krijgen om onderwijs te volgen zonder irrelevante 'strafpunten' die heel eng in een dossier worden vastgelegd.
Succes verder en groetjes,
Esther
Reactie van Alexandra van Schelle op 25 November 2010 op 9.46
Lees allemaal het boek van Peter Gumbel; 'On acheve bien les ecoliers' (ISBN 9782246759317). Het geeft nog meer om over na te denken als je kinderen van schoolgaande leeftijd hebt in Frankrijk. Zelf ken ik meerdere Nederlanders die met veel tegenzin terug naar Nederland zijn gegaan vanwege het Franse school systeem.
A
Reactie van Heleen Brands op 25 November 2010 op 11.11
Ik ken Nederlandse gezinnen die rechtsomkeer hebben gemaakt richting Nederland vanwege het school-systeem hier in Frankrijk. Daar bovenop komt nog eens dat de leraren en leraressen het gevoel hebben boven alles en iedereen verheven te staan en dat je hemel en aarde moet bewandelen het recht van je kind aan je zijde te krijgen vooral als je van Nederlandse afkomst bent. Het systeem werkt discriminatie en racisme in de hand en omdat Fransen van nature denken alle wijsheid in pacht te hebben is het zeer moeilijk kritiek te uiten van de ouder op de leerkrachten.
Leven als een God in Frankrijk is niet voor iedereen weggelegd, iedereen die een gezin te onderhouden heeft weet dat, ook al neem je een grote zak met geld mee dan kan het zelfs wel eens gebeuren dat de jaloerse Fransen het je extra moeilijker maken.
Wij houden van het leven in Frankrijk maar heus beste mensen er is ook nog veel te hervormen hier en daar kom je wel achter als je hier als Nederlands gezin woonachtig bent en hard moet werken voor je boterham, dan is alles niet zo romantisch als velen mensen denken die bij je 1 of 2 weken aankomen om van de zuidelijke zon te genieten.
Reactie van vera oosterbroek op 25 November 2010 op 14.47
hoi allemaal, wij wonen sinds 10 jaar in frankrijk en onze 3 kinderen zijn allemaal in de eerste klas lagere school (CP) begonnen en hadden altijd hele lieve, gedreven leerkrachten. Nooit heb ik iets gemerkt van enig verschil tussen franse en buitenlandse (hier alleen wij en vele portugezen ) kinderen. De openbare (publieke) scholen hebben gelijkheid (laïcité) hoog in het vaandel staan en ikzelf was waar mogelijk aanwezig om te participeren. Wel blijven ze altijd een uitzondering door hun nederlandse naam en achternaam. Meer moeite heb ik altijd gehad met het franse schoolsysteem dat erg uitgaat van het eenheidsworstprincipe! want iedereen is gelijk! Tot hun 16-de volgen ze zeer klassiekaal en vooral klassiek onderwijs en wordt eigen inbreng niet geduld! Als je daar niet inpast ,zoals onze zoon, dan heb je een probleem. Ook zij de dagen op school erg lang en wordt er veel huiswerk gegeven! Maar daar staat tegenover dat het onderwijs niets kost en er tegen een kleine vergoeding een goede maltijd wordt verstrekt. Kom daar in nederland maar eens om!
Vera
Reactie van Design Des Pays-Bas@Vaucluse op 25 November 2010 op 15.59
Beste Heleen, is deze rapportage iets algemeens op school? Zo ja, wat is de Franse term daarvoor? Zou me er wel even in willen verdiepen (moeder van kind in CE1 met ook zeer moeilijk te peilen juf).
Reactie van Gioia_Terra op 25 November 2010 op 16.54
Hallo allemaal,

Terugkeren naar Nederland vanwege de situatie op Franse scholen? Op scholen in Nederland (en in de gezondheidzorg) maar zeker in Zoetermeer gebeurt exact hetzelfde als hierboven omschreven.
Al te goed begrijp ik dat het je aan het hart gaat als jouw kroost zo wordt behandeld op school. Vandaar, heel veel sterkte!
Gioia
Reactie van haarklover op 25 November 2010 op 20.06
Bedankt voor de waarschuwing.

Ik ga ervan uit dat e.e.a. sterk afhangt van de individuele leerkracht.
( Ik ben mij - achteraf - ervan bewust geworden dat ik op de lagere school in Nederland een leerkracht had, die in elke klas onaardig deed tegen de pispaal van de klas (d.w.z., afgaande op 3 voorbeelden, durf ik dit de concluderen). Dat heeft niets met het Franse systeem te maken).

Een verschil is misschien wel dat in F blijkbaar al eerder een dossier aangelegd wordt.

Weet iemand iets over de selectie/schoolkeuze voor collège en lycée ?
Vroeger was dit gebonden aan de woonplaats, en waren allerlei smoezen nodig om een kind op een prestigieuze school te krijgen, maar dit schijnt veranderd te zijn.
Reactie van Annemiek Adriaansen op 25 November 2010 op 22.46
kinderen (en ook volwassenen) van niet Franse afkomst moeten dubbel hard werken op de Franse school en dan nog zullen ze nooit erkennen dat deze kinderen een beter niveau hebben dan de Franse kinderen. mijn heeft zijn studie in FR gedaan en kan er vele voorbeelden van geven. mijn zonen zijn altijd goed behandeld op hun school, gelukkig hebben ze dan ook een goed niveau, beoordeling op kennis, competenties, wezelijk verschil met nederland waar men wel recht heeft op gelijke behandeling.
Reactie van Kergoff op 26 November 2010 op 7.20
Aan Bram Jansen Uw reactie verbaasd mij. Discriminatie komt men overal tegen, maar om nu zich zo totaal anti op tee stellen helpt niemand. Het onderwijs in Fr, is nu eenmaal anders en waarschijnlijk minder breed vattend dan in Nederland. Verschillen zijn er overal.
Reactie van Sandra Anema op 26 November 2010 op 8.02
Als reactie op haarklover, ik ben voor mijn zoon gewoon gaan kijken op de open dagen van de scholen.
Wat ´ìngewikkelder` was, was hem op de bus te krijgen aangezien dit niet de standaard was. Vanuit een ander dorp als waar we wonen, dit vanwege vriendjes en afstand. Dus langs de verschillende mairie`s en
natuurlijk bij betalen. Alles draait om de assurancie. Ook wanneer je je kind in een ander departement
(wij wonen op de grens van 2) op school doet zal je zelf moeten gaan halen en brengen.
Wat de school betreft hebben wij de ervaring dat ze aan alle kinderen hoge eisen stellen. En hebben onze
(NL) kinderen het moeilijker omdat ze niet opgevoed zijn met het idee wat een volwassene|leraar zegt
neem je aan zonder tegenspraak. Wat belangrijk is en mij door het college verteld is, is dat ook alle
bulletins (rapporten, cijferlijsten) goed bewaard moeten worden, daar kunnen ze over 10 jaar nog naar
vragen.

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

Overzichten

Bestel

-

Google advertenties

-

De andere haring

© 2018   Gemaakt door: Anton Noë.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden