Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Erfenis huis in NLD, woonachtig in FR en taxes

Weet iemand hoe het zit wanneer je een huis erft in NLD, zelf woonachtig bent in Fr en daar ook werkt en  impot ed betaald. Ik weet dat voor het huis het NLD erfrecht van toepassing is, dus dat de NLD belastingdienst bij je komt aankloppen. Maar wie kan me vertellen dat zodra de Fr belastingdienst hiervan op de hoogte is (moet je dit zelf melden of gaat dat via de belasting in NLD?) of dat je dan nogmaals in Fr  óók noges belasting moet gaan betalen of niet?

Ik hoop van niet . Wie kan me hier meer duidelijkheid over geven. Merci d'avance, Monica en Hans 12640

Weergaven: 1429

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20210815, Geldzaken, Overheid

Reactie van Lonneke op 16 Augustus 2021 op 0.15

Ik heb het volgende gedaan:

De Nederlandse belastingdienst stuurt je een aanslag nld erfrecht, die moet je betalen. 

Indien u op de datum van de overdracht uw fiscale woonplaats in Frankrijk heeft en daar ook gedurende ten minste zes jaar in de tien jaar voorafgaand aan de overdracht uw woonplaats heeft gehad, bent u onderworpen aan overdrachtsrechten op de roerende en onroerende goederen die zich in Frankrijk en buiten Frankrijk bevinden en die u erft.

U moet het dan binnen 12 maanden na het overlijden het melden bij de franse belastingdienst met formulier 2705-S-SD.

https://www.impots.gouv.fr/portail/formulaire/2705-sd/declaration-d...

Het bedrag van de erfenis (heritage) moet je invullen en het betaalde erfrecht belasting bedrag (droits de succession) moet je er van aftrekken. Ik had er een korte tekst aan toegevoegd waarin uitgelegd dat het een erfenis uit Nederland betreft en dat er in Nederland al erfrechtbelasting is betaald. En de volgende tekst toegevoegd: 

Le valeur du heritage transmis par le buro d'impot Pays-Bas sont évalués à leur valeur vénale au jour du décès.

Het formulier 2705-S-SD in tweevoud samen met de overlijdensakte sturen naar: 

Direction des Impôts des Non-Résidents, Recette des Non-Résidents,

10 rue du Centre,

TSA 50014,

 93465 NOISY- LE- GRAND Cedex

Als de betaalde Nederlandse erfrechtbelasting hoger is dan wat je in Frankrijk zou moeten betalen (wat meestal het geval is dacht ik) ontvang je een beslissing van de franse belastingdienst met 0 euro te betalen.

Er zijn wellicht forumleden die hier nog meer verstand van hebben. Ik heb het op advies van de lokale belastingdienst zo gedaan en het is goedgekeurd door de belastingdienst in Noisy le Grand die voor heel frankrijk de internationale erfenissen behandelt.

groetjes, 

Lonneke

Reactie van Lonneke op 16 Augustus 2021 op 8.47

Dit was ik nog vergeten te melden:

het is cerfa 2705 SD en cerfa 2705 S SD.

U moet toevoegen:

Uw geboorte akte.

De overlijdensakte van de erflater.

De brief van de belastingdienst Nederland met daarin het te betalen bedrag aan erfbelasting.

Een kopie van het testament.

Op de nederlandstalige documenten heb ik bij een aantal woorden de franse vertaling er bij geschreven.  

Reactie van Lex de la Terre op 16 Augustus 2021 op 8.59

Ruim twee jaar geleden had ik te maken met 'n legaat vanuit NL (ik woon, werk & leef volledig in F, sinds jaren).

Dit legaat betrof de halve opbrengst van de verkoop van 'n huis van m'n zwager in NL. In NL belast met 30 % erfbelasting, in F zou 'n dergelijk legaat worden belast met 60 %.

Mijn eenvoudige vraag aan de F Belastingdienst was of dit legaat óók in F zou worden belast, gezien dat verschillende (hogere) percentage. Na vele omzwervingen via notarissen en belastingdienstmedewerkers uiteindelijk het antwoord gekregen van de Responsable SPFE te Moulins : ik had in dit geval niets aan te geven in F.

Het oorspronkelijke mail-bericht kan ik niet meer vinden, maar m'n printje ervan bewaar ik zorgvuldig.

Lex.

Reactie van Hamo12 op 16 Augustus 2021 op 9.38

Dank jullie wel... het ligt dus aan de uiteindelijke beslissing van de franse impot maar in jullie geval was dit dus € 0. Ik ga dit bericht goed bewaren met de link naar het aangifte formulier en de info. Heel erg bedankt alvast

Reactie van Hamo12 op 16 Augustus 2021 op 9.45

Is het overigens zo dat het een eenmalige afrekening is of komt de impot daarna ieder jaar (zolang het huis nog niet verkocht is) met een aanslag om de hoek?

Reactie van Peter Jan op 16 Augustus 2021 op 9.58

Ik zou even contact zoeken met Mr Rombouts, de notaris die hier regelmatig adviezen geeft. Kent het recht aan twee kanten en dat is gelet op de bedragen waar het over gaat bij onroerend goed wel zo handig.

Reactie van Lonneke op 16 Augustus 2021 op 10.21

Het is een eenmalige afrekening. Als het bedrag op een franse bankrekening komt wel even de bank informeren dat het een erfenis betreft, anders gaan alle alarmbellen af. Wellicht wil de franse bank daar bewijzen van zien.

Reactie van Lex de la Terre op 16 Augustus 2021 op 12.45

Peter-Jan : ik heb 'n rondje notarissen gedaan, de meesten in F. 'n Eerlijke zei - in mijn geval - dat-ie 't niet wist, anderen hebben meningen maar geven geen enkele zekerheid. Zelfs 'n tiental belastingdienstambtenaren wisten 't niet, of de één zei dat F het verschil ging heffen en de ander zei van niet. Uiteindelijk dan dat verlossende bericht uit Moulins.

Hamo12 : die eenmalige afrekening is "alles", tenzij er inkomsten uit dat huis komen door bij voorbeeld verhuur. Dan jaarlijks die inkomsten in F aangeven.

Lex.

Reactie van Hamo12 op 16 Augustus 2021 op 12.52

Dank jullie wel.... veel duidelijk voor ons nu. Merci

Reactie van Jeannette op 16 Augustus 2021 op 17.14

Vreemd; Lonneke heeft het over impôts des non-résidents, dus belastingdienst van niet inwoners van Frankrijk, en ook in brief van Lex de la Terre schrijft de belastingdienst dat de dienst van personen die in het buitenland wonen niet gaat heffen....

Hoe dan ook geldt inderdaad dat Nederland eerst mag heffen en dat er dan waarschijnlijk niets meer te heffen overblijft voor Frankrijk.

Ik raad je dan ook aan contact op te nemen met mr. Rombouts, zij is een Nederlandse advocaat met kennis over Nederlands-Franse dossiers. Zij is bijzonder vriendelijk en staat je altijd te woord, voor een kort antwoord zelfs gratis. Zij weet alles van dergelijke dossiers. 

Over het algemeen is er in zowel Nederland als Frankrijk, een notaris die de erfenis van de erflater afhandelt, die doet de aangifte bij de belastingdienst voor de erven in het land van erflater en draagt ook het bedrag af indien aan de orde. 

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GRAND MERCI !!

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden