Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Het is weer zover; de eerste schooldag. Ook voor onze jongste van 3,5. Gisteravond samen de schooltasjes ingepakt, koekje, drankje en natuurlijk de lievelingsknuffel. Altijd erg spannend, zowel voor de kindjes als voor de ouders. Toen ik ze allebei met hun rugzakje het schoolplein op zag lopen, kreeg ik weer een brok in mijn keel. Al die kleine hummeltjes stonden nog een beetje onwennig bij elkaar, stevig de hand vasthoudend van hun papa of mama.
Voor onze oudste was het niet nieuw, zij gaat al drie jaar naar deze school, en heeft nog steeds dezelfde juf als vorig jaar. Maar voor onze kleine jongen begint een heel nieuw avontuur. Frans spreekt hij nagenoeg niet, en hij is nog nooit in een crèche geweest. Maar hij hield zich ontzettend goed toen we de klas binnengingen. Hij was er al éen keertje geweest voor de vakantie, voor een paar uurtjes, zodat het niet helemaal onbekend zou zijn. Hij voelde zich direct weer thuis en begon druk te tekenen met de stiftjes die de juf voor hem neerzette.
Even dacht ik dat het wel eens moeilijk kon gaan worden; éen jongetje was zo verdrietig en terwijl hij zich stevig aan zijn mama vasthield, brulde hij de hele boel bij elkaar. Dit had vervolgens een soort domino-effect op een paar andere kindjes, die even geestdriftig begonnen mee te huilen. Gelukkig was onze jongen te zeer verdiept in het spelen met de garage die hij uit de kast had gehaald, om hier veel van mee te krijgen.
Zoals elk jaar waren de burgemeester en zijn vrouw ook aanwezig. De burgemeester praat met de leerkrachten en de ouders, en zijn echtgenote maakt foto's voor in de krant. Want La Rentrée is voor de dorpjes toch éen van de belangrijkste gebeurtenissen.
Iedereen zegt steeds; "geniet maar van de rust als de kinderen naar school zijn!" Wie weet komt dat nog, maar nu vind ik het toch nog wel even héel erg stil in huis, té stil..Ik heb beloofd om vanmiddag pannekoeken te bakken, dat vonden we wel een toepasselijk feestmaal voor de eerste schooldag. Mét appeltjes en rozijnen. Maar eerst is het nog even aftellen tot 12 uur..Fijne dag gewenst iedereen!
Weergaven: 1147
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Oeps, ik heb een rekenfoutje gemaakt, mijn dochter ging in 1997 naar de maternelle en in 2000 naar de primaire. En ze is tweetalig, en zo grappig: ze spreekt Engels met een Nederlands accent! Mijn zoon ook trouwens. Beiden hebben geen moeite gehad met het aanleren van 'vreemde' talen, een groot voordeel van de opvoeding thuis in het Nederlands? Ik heb er zeker tot en met de sixième voor gewaakt dat ze voldoende slaap kregen en beiden behoorden tot de besten van de klas, ook in het Frans.
Hier nog een vader. :-) Gisteren zijn onze drie kinderen voor het eerst naar de Franse school gegaan. Onze twee dametjes van 3 en 5 naar de kleuterschool, onze oudste zoon van 8 naar de basisschool (CE1). Gelukkig ging dat zonder het gebruikelijke tranendal, hoewel de jongste dolblij was dat haar moeder haar om half elf weer kwam ophalen, het was een kort dagje voor de 'petite section'. Ons oudste dochtertje had het meteen naar haar zin en heeft zelfs al een vriendinnetje gemaakt. Met onze oudste is het een ander verhaal. Zijn lerares hing gisteravond al aan de telefoon om uitvoerig te vertellen dat hij heel goed is in rekenen, maar dat hij de opdrachten niet snapte (maar wel giste) omdat hij zo slecht Frans spreekt...
Hoi Ewald,
Allereerst welkom op dit forum! Met jullie zoontje komt het vast ook wel snel in orde. Onze dochter was 7 toen ze voor et eerst naar een franse school ging, toen kende ze nog bijna geen Frans. Nu, 3 jaar later, spreekt ze het vloeiend! Kinderen pikken het enorm snel op, verbazingwekkend. Fijne dag gewenst!
Sorry, schrijffout, ik bedoelde natuurlijk Edwald, mijn excuses
Dank je wel, Nathalie! :-) Ik ben er ook van overtuigd dat het met onze zoon wel goed komt, het is een kwestie van tijd. Hij is verre van op zijn achterhoofd gevallen. Alleen heeft zijn lerares zo te zien weinig tot geen ervaring met niet-Franssprekende kinderen. Morgen zijn we al uitgenodigd voor het eerste gesprek. :-) Komende weken komt een aardige gepensioneerde dame hem bijles geven.
Bijles is inderdaad geen slecht idee. Zo kwam er bij ons een buurmeisje tijdens onze eerste zomervakantie hier, zij heeft onze dochter wat basis-woordjes en zinnetjes geleerd voordat ze naar school moest, en ons buurmeisje verdiende op die manier een zakcentje bij. Was ideaal. Ze verstond of sprak daardoor nog niet echt veel Frans, maar kende toen tenminste wel iets toen ze naar school ging, en het gaf iets meer zelfvertrouwen. Ik vind persoonlijk 7 à 8 jaar een erg geschikte leeftijd voor kinderen om te emigreren, ze hebben dan al een goede basis gelegd in het lezen, spreken en schrijven van hun moedertaal. Op die manier worden ze perfect twee-talig.
Bijles lijkt me vooralsnog de enige manier om hem het komende jaar een steuntje in de rug te geven. Leuk dat je kinderen spelenderwijs Frans hebben geleerd met jullie buurmeisje. Helaas ligt de gemiddelde leeftijd in onze directe - maar gelukkig tijdelijke - omgeving op 65+.
Hebben jullie kinderen trouwens ook op woensdag de hele dag vrij? Op zaterdagochtend hoeven ze blijkbaar niet meer naar school, dat was voorheen anders.
Ja, inderdaad zijn ze hier ook vrij op woensdag. Vandaag was er een uitzondering, want i.v.m. een verlengd weekend ergens in november moesten ze vandaag wél naar school, om die dag te compenseren. Beetje vreemd allemaal, maar het komt gelukkig maar éen keer per jaar voor. Want het is wel prettig, zo'n vrij dagje tussendoor, halverwege de week. De kinderen kunnen dan even "op adem" komen, en bovendien gaat onze dochter dan altijd paardrijden in de buurt, haar grote passie. Op collège moeten de kinderen woensdagochtend wel naar school begreep ik, en de nieuwe Franse president wil ook voor de lagere scholen de woensdag-of zaterdag-ochtend weer invoeren. Volgens de juf van onze dochter die ook directrice is vd school, zal dit waarschijnlijk doorgevoerd worden vanaf volgend jaar. Tja, ik vind het persoonlijk een beetje onzinnig, zo'n halve dag.
Ja, dat lijkt me inderdaad niet prettig voor een kind. Maar het is natuurlijk nog allemaal te zien of het wel écht opnieuw ingevoerd gaat worden, er is toch wel veel protest tegen. Ik hoop dat het niet doorgaat, ik vind dat kinderen toch zo af en toe een beetje moeten kunnen ontspannen en dat de tijd die de kinderen door kunnen brengen met de ouders toch minstens even belangrijk is als school.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr