Reactie van Jim op 1 Mei 2022 op 20.24

Hallo Lida.

Dat doe je onder het kopje ¨rentes viageres¨Betaal je ook minder belasting! ;-)

Reactie van Leonard Rh op 2 Mei 2022 op 12.20

Ik betwijfel of het advies van Jim correct is. Tenzij je natuurlijk zo min mogelijk belasting wil betalen en je een correcte opgave minder of niet belangrijk vind.
Lijfrenteregelingen bestaan in NL in verschillende vormen. De veel voorkomende regeling kent aftrek bij inleg en belasting via Box 1 bij uitbetaling voor Nederlandse belastingplichtigen.
Dit komt sterk overeen met de PER-spaarregeling in Frankrijk. Zie hier, voor de alle info. Ook hier is de inleg (vaak) aftrekbaar en de uitbetaling in dat geval belast via opgave onder ¨ Pensions et rentes". In het geval van een NL lijfrente-uitkering zou je de uitkering dan moeten declareren op formulier 2047 in blok 1 (onder "pensions et rentes" en vervolgens in vak 1AM/1BM van het hoofdformulier. 
Voor een beschrijving van de diverse vormen van rentes in Frankrijk en hun fiscale afhandeling, zie hier.

Reactie van lida verhoef op 2 Mei 2022 op 16.15

Djwel Leonard

ik heb het vertaald en gelezen en weet nu waar ik mijn inkomsten moet invullen

hartelijke groet

Reactie van Jeannette op 2 Mei 2022 op 18.19

Lijfrente is weldegelijk rente viagères in het Frans, daar moet het dan ook worden aangegeven. 
Maar vraag het je belastingkantoor dan weet je het zeker, of vraag het aan Rob van Schijndel.
lees hier over rente viagère

Reactie van lida verhoef op 2 Mei 2022 op 23.20

djwel jeannette

Reactie van lida verhoef op 3 Mei 2022 op 8.36

hartelijk dank Wil, ik ga het eerst zelf proberen en als het niet lukt, even naar het belastingkantoor!

vr.gr. Lida

Reactie van Leonard Rh op 3 Mei 2022 op 14.57

@Jeannette
Nu ik nog dieper in deze materie duik, begin ik te twijfelen aan de door mij gesuggereerde oplossing.
Aan de andere kant, de oplossing zoeken/vinden door lijfrente (Nederlandse variant) te vertalen met rente viagère is te kort door de bocht. Een Nederlandse lijfrente-uitkering hoeft zeker niet levenslang (vanaf een zekere begindatum) te lopen, maar kan een looptijd van een vast aantal jaren hebben. Daarmee is een Nederlandse lijfrente dus niet automatisch gelijk te stellen aan een rente viagère (à titre onéreux). 

Reactie van Jeannette op 3 Mei 2022 op 20.17

Ik heb dit ook niet zelf bedacht Leonard...
Verder raad ik iedereen aan zijn licht op te steken bij het belastingkantoor en/of Rob van Schijndel. 

Reactie van Leonard Rh op 4 Mei 2022 op 11.30

Het is niet mijn bedoeling om irritaties op te wekken. Het gaat mij om een correcte invulling van de aangifte.
Belangrijk daarbij is, volgens mij, dat er een groot aantal verschillende soorten lijfrente-uitkeringen bestaan in NL (zie hier). Daarnaast is het van belang bij een vraag aan de Belastingdienst exact te formuleren hoe de regeling in elkaar steekt (en dus geen suggestieve vragen stellen, zoals "waar declareer ik mijn Nederlandse rente viagère"). Daarmee wil ik verder niets suggereren.
Wat ik gedaan heb, is mijn eigen lijfrente-uitkering zo goed mogelijk beschrijven (zonder termen als rente viagère te gebruiken) en de belastingdienst vragen hoe deze uitkering te declareren. In het bijgevoegde plaatje vraag en antwoord.

Reactie van Leonard Rh op 5 Mei 2022 op 9.24

Jammer dat Jeannette en Wil Louwers niet reageren op bovenstaande reactie van de belastingdienst op mijn vraag.
Mijn conclusie is, dat niet elke Nederlandse lijfrente-uitkering een "rente viagère" is, en dus zeker geen "rente viage à titre onéreux". De correcte aangifte is afhankelijk van de herkomst/aard van het kapitaal, de (aftrekbaarheid van de) inleg, de looptijd van de uitkering, de afhandeling bij vroegtijdig overlijden etc. Kortom, vraag de belastingdienst wat in een specifiek geval de oplossing is.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.