Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Nederlands perfectioneren in Nl. als je in Frankrijk opgegroeid bent: hoe pak je dat aan?

Ik zoek ervaringen en ideeën van mensen die net als ik kinderen hebben die in Frankrijk zijn opgegroeid (Ned. moeder, Franse vader) en die nu naar Nederland zouden willen zonder het Ned. voldoende te beheersen.

Mijn dochter is 17, doet haar Bac ES dit jaar, spreekt een aardig woordje Nederlands, maar heeft natuurlijk niet geleerd het te schrijven en lezen. Ze zou best naar Nl willen (half jaar of jaar) om dat te perfectioneren om zo in Nl te kunnen gaan studeren. 

Heeft iemand hier suggesties voor? Heeft iemand er zelf ervaring mee? Veel dank vast voor de hulp!

Weergaven: 638

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20151117, Kinderen, Onderwijs

Reactie van Nina op 17 November 2015 op 16.44

Ik heb 2 kinderen, nu 20 en 22 en verder dezelfde situatie als jij (NL moeder Franse vader). Ik heb Nl met ze gesproken tot ze een jaar of 6-8 waren, daarna zijn we geleidelijk overgegaan op Frans. Ze vonden het gek ivm vriendjes. Ze hebben ook geen Nederlands gedaan als LV1, 2 of 3, wel Duits als LV2, tot nu toe bijgehouden. De oudste spreekt redelijk Nederlands, de jongste is wetenschappelijker aangelegd en heeft er absoluut geen gevoel voor. De oudste is nu via een Erasmus-uitwisseling zes maanden in Rotterdam en krijgt daar als extraatje van de hogeschool een dosis Nederlandse les, en verder probeert hij het een beetje te spreken. Handicap zijn daarbij de Frans- en Engelstalige vrienden en de lessen natuurlijk, die in het Engels zijn. Er zijn natuurlijk talloze andere mogelijkheden. Als je nog familie hebt in Nederland zou je bijvoorbeeld kunnen overwegen om haar na haar eindexamen een halfjaar of een jaar te sturen. Ze is jong en een jaartje ertussenuit is misschien geen gekke optie.

Reactie van Henri Bik op 19 November 2015 op 13.09

Wellicht helpt het als zij wekelijks een uurtje skypt met een nicht of neef.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden