Nieuw hier, even voorstellen en natuurlijk ook meteen een verzoek om hulp ;-)

Beste mede-Francofielen,

Nadat mijn vriend en ik al een jaar of 25 lang zowat iedere zomer opnieuw weer genoten van de stranden ten zuiden van Montpellier, hebben wij twee jaar geleden de knoop doorgehakt en in 34130 een bescheiden (30 m2) appartementje 'À 200 mètres de la Méditerranée' aangeschaft. In eerste instantie om zelf tijdens de vakanties van te genieten, op termijn - over twee jaar ga ik met pensioen - wellicht voor langere periodes en/of om ook aan vrienden en bekenden te verhuren.

Het appartementsgebouw stamt uit de jaren 1970, de huidige afwerkingsstaat uit - naar schatting - 1985. Hoewel altijd liefdevol en met zorg bewoond geweest, het primitieve keukentje en badkamertje functioneren op zich nog naar behoren, is het inmiddels toch tijd om een en ander te moderniseren.

Grootste doorn-in-het-oog is de gasgeiser die het warme water levert. Niet meer van deze tijd en het idee om ooit huurders te moeten instrueren over hoe dat ding in- en uit te schakelen, daar word ik niet vrolijk van. Dus van het gas af en vervangen door een boiler, en als je dan toch bezig bent - leidingen e.d. moeten worden vervangen, tegeltjes uitgehakt, enz. - dan is het aangewezen om maar meteen de hele natte business te renoveren - met inbegrip van het aanleggen van verwarming.  

En dus zijn wij op zoek naar een betrouwbare aannemer met het liefst kennis van de Engelse taal, want hoewel wij ons inmiddels aardig redden in het Frans, is het onderhandelen over technische en contractuele aspecten in het Frans voor ons toch nog te hoog gegrepen. Daarnaast maakt het appartementje dus deel uit van niet één, maar, om ons onduidelijke redenen, maar liefst TWEE VvE's, die wellicht ook zo hun bepaalde voorwaarden hebben t.a.v. renovatieklussen in het gebouw. Het lijkt ons dus belangrijk dat de desbetreffende aannemer ook hiervan kennis heeft. Tekeningen, plattegrond en foto's kan ik ter oriëntatie aanleveren. 

- is gewoon de welbekende Zweedse Blauwe Doos in Montpellier misschien een optie? Die heeft al veel flatjes in het dorp voorzien van een moderne keuken en badkamer, hebben wij inmiddels bemerkt. 

- alle tips zijn uiteraard zeer welkom! :-)

Hartelijke groeten,

Karin en Dirk