Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Geleerd uit de vele reacties van het forum over bureaucratie heb ik, wonend omgeving Limoges, voor het omwisselen van mijn nederlands rijbewijs voor een frans- de Préfect schriftelijk gevraagd welke eisen hij stelde en welke formulieren ik diende te produceren. Ik wilde uiteraard alles in 1 keer goed aanleveren zonder van het kastje naar de muur gestuurd te worden. Keurig een antwoord gehad met daarin de nodige informatie. Ook dat ik een afspraak diende te maken omdat het omwisselen sinds 1 januari 2015 alleen nog maar op donderdagochtend gedaan wordt. Echtheidsverklaring RDW diende vertaald te worden in het frans en ook overige documenten diende de 3 maanden geldigheidsduur niet te overschrijden. Het RDW bewijs had ik binnen 3 weken terug en ik regelde een vertaling. De nodige kosten gemaakt . Vandaag afspraak gemaakt met de Préfecture Limoges. Op 16 juli ben ik de eerste! Over 4 maanden dus, Loket 6. Eerder kon echt niet. Ik kan nu alles opnieuw gaan regelen i.v.m de overschrijding van de 3 maanden geldigheid van verschillende documenten. Denk je aan alles, gaat het toch nog mis. Mijn vertaalster troostte mij met de woorden dat het op den duur went en dat alles in Frankrijk tijd kost. Ik had het kunnen weten omdat ik ook al meer dan een jaar wacht op mijn Carte Vital. Maar dat is een ander verhaal...
Weergaven: 3343
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
La Colline, in principe kan men geen 2 rijbewijzen hebben. Ofwel ben je gedomicilieerd in Nederland en dan moet je nooit je Nederlands rijbewijs omzetten in een Frans. Doe je bv en zeer grote overtreding kan men wel je rijbewijs inhouden en krijg je het terug aan de grens, ofwel ben je in Frankrijk gedomicilieerd, doe je een overtreding die gestraft wordt met punten wordt je rijbewijs ingehouden en krijg je een Frans.
Beste mensen ik begrijp niet precies wat dat RDW verklaring naar frans vertaalt inhoud? Kan iemand dat toelichten. Ik heb zo'n plastieken creditcard formaat rijbewijs en dat staat alles in 3 talen op?
Groet Albert-L
@La Colline: ik heb er wel 2 gehad, een Nederlands- en een Antilliaans rijbewijs (en waren allebei geldig!).
De echtheidsverklaring wordt gevraagd om te bewijzen dat het rijbewijs dat u overdraagt aan de franse autoriteiten is afgegeven door een bevoegde nederlandse instantie. In dit geval het RDW. De préfect in Limoges wilde ook weten of de rijbevoegdheid niet was ontzegd. Dat staat ook in die verklaring. De echtheidsverklaring wordt echter alleen in de engelse taal geleverd een taal die voor de préfect van Limoges niet te lezen is. Vandaar de vertaling die ik heb laten maken. Ik weet dat er soms ook om een vertaling gevraagd wordt van het rijbewijs hoe vreemd dat ook mag lijken. Dat is dan weer wel goedkoper. Elk nadeel heeft zijn voordeel zullen we maar zeggen. Ik ben benieuwd hoe het zal gaan in juli. Mijn rijbewijs loopt pas af in 2017. Maar misschien heb ik die tijd wel hard nodig. Het zal mij echter niet verbazen dat de franse autoriteiten mij deze tijd zullen gunnen.
Nou Albert, dan heb je hetzelfde als ik en hoef je geen echtheidsverklaring aan te leveren lijkt mij
La Colline, dat weet ik ook wel, het was meer een grapje, want het is toch bizar dat je rond kan rijden met twee rijbewijzen. Ongetwijfeld een slordigheidje van de Antilliaanse autoriteiten.
Het afgeven van de echtheidsverklaring wordt gedaan door de Rijksdienst voor het wegverkeer RDW en niet het CBR. Waarom ? Omdat ik voornemens was mijn rijbewijs te gaan omwisselen en ik op de hoogte was van de eisen van de préfcture heb ik gebeld naar het CBR om te vragen waar ik een echtheidsverklaring kon bekomen. Zij verwezen mij door naar de RDW. Kennelijk een gedelegeerde taak, contacten met het buitenland.
Ik denk hardop, waarom is een nederlander met rijbewijs een mogelijke fraudeur en moet er een echtheid bewijs ingediend worden. Ik vind het een regelrechte schande!
Albert-L
Nieuwe Europese wetgeving. Er werd misbruik gemaakt van de mogelijkheid om een ingetrokken rijbewijs in een andere EU lidstaat om te wisselen voor een geldig rijbewijs.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr