Vacature - Stagaires analystes chargés de veille bio/chimie - Paris

LexisNexis Intelligence Solutions, onderneming van de groep LexisNexis, biedt een volledig assortiment aan informatieoplossingen. LNIS beschikt met name over een team analysten die één of meerdere talen beheersen en is op zoek naar: STAGIAIRE : TWEETALIGE ANALYST BIOLOGIE/CHEMIE - FRANS/NEDERLANDS

Taken:
• Selectioneren en zoeken van Nederlandstalige Internetsites (pers, verenigingen, discussie forums, etc.) over specifieke onderwerpen (therepeutische onderwerpen, wetgeving, etc.). Analyseren en indelen van de inhoud van deze bronnen als voorbereiding voor het opstellen van bookmarks.

• Sorteren, selecteren en analyseren van documenten afkomstig van het nederlandse web. Zoekopdrachten uitvoeren over economische onderwerpen (activiteiten sectoren, wetgeving).

• Analyse rapporten opstellen (samenvattingen en syntheses in het Engels en/of Frans van nederlandstalige documenten)

Begin : september 2012
Duur: minimaal 2 maanden
Status: voltijd of deeltijd contract voor bepaalde tijd. Freelance mogelijk.
Plaats: Parijs 15e arrondissement
Salaris: nader te bepalen naar gelang profiel en status

PROFIEL :

• Tweetaling frans/nederlands
• Bij voorkeur met kennis engelse taal
• Hoger opgeleid (Master of buitenlands vergelijkbaar niveau), bij voorkeur in biologie, farmacie of chemie
• Grote nauwkeurigheid en open spirit
• Kennis (corporate, produkten) van één of meerdere sectoren: utilities, farmacie, europese instellingen, etc.
• Beheersing van meest gangbare software (Word, Excel)
• Bekendheid met Internet, zoekmachines en sociale media
• Kennis van het nederlandse web en online pers

CONTACT :

U kunt uw cadidature in het Frans (per mail of per post) naar het volgende adres sturen:

Onder vermelding van : « ANALYSTE BIO MMA »
Jean-Christophe Lahary
LexisNexis LNIS
141, rue de Javel
75015 Paris
Recrutements.lnis@lexisnexis.fr

**************************************************************************************************

LexisNexis Intelligence Solutions, société du groupe LexisNexis, propose une gamme complète de solutions dans le domaine de l’analyse de l’information. LNIS est doté notamment d’une équipe d’analystes maîtrisant une ou plusieurs langues étrangères. Dans le cadre de son activité, LNIS recherche : STAGIAIRES : ANALYSTES CHARGES DE VEILLE BIO/CHIME - BILINGUE FRANÇAIS/NEERLANDAIS

MISSION :

• Rechercher et sélectionner des sites Internet néerlandais (presse, associations, forums de discussion, etc.) sur des problématiques spécifiques (aires thérapeutiques, réglementation, etc.). Analyser et qualifier le contenu de ces sources en vue de constituer des bookmarks.

• Trier, sélectionner et analyser des documents récupérés via le web néerlandais. Effectuer des recherches documentaires sur des sujets économiques (secteurs d’activité, réglementation).

• Réaliser des rapports de veille (résumés et synthèses de documents néerlandais à rédiger en anglais et/ou en français)

Début : septembre 2012.
Durée : minimum 2 mois
Statut : contrat à durée déterminée à temps complet ou partiel. Mission en freelance possible.
Lieu : Paris 15ème
Rémunération : à négocier selon profil et statut

PROFIL :

• Bilingue français/néerlandais
• Idéalement maîtrise de l’anglais
• Niveau études supérieures (Master ou équivalent étranger) idéalement en biologie ou pharmacie ou chimie
• Grande rigueur et ouverture d’esprit
• Connaissance (corporate, produits) d’un ou plusieurs secteurs d’activité : utilities, pharmacie, institutions européennes, etc.
• Maîtrise des outils bureautiques les plus courants (Word, Excel)
• Pratique d’Internet, des moteurs de recherche et des médias sociaux
• Connaissance de la presse en ligne et de l’internet néerlandais

CONTACT :

Adressez vos candidatures en français (mail ou courrier) à l’adresse suivante :

Objet : « ANALYSTE BIO MMA »
Jean-Christophe Lahary
LexisNexis LNIS
141, rue de Javel
75015 Paris
Recrutements.lnis@lexisnexis.fr