NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Goedenavond,

Een vriend moet zijn rijbewijs naar een Franse overzetten. Is het alleen het echtheidsbewijs dat men vertaald wil hebben door een beëdigd vertaler? Of is er nog iets anders dat vertaald dient te worden?

Bedankt.

Fokje Bult

Weergaven: 1049

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20190320, Overheid, vervoer

Reactie van Bellechose op 20 Maart 2019 op 20.04

Ik heb geen vertaling meegestuurd, dat is gewoon geaccepteerd! Volgens mij kun je het ook in het engels aanvragen!

Reactie van Fokje Bult op 20 Maart 2019 op 21.23

Bedankt Bellechose, ik dacht ook al dat gewoon te proberen. Heb je dat lang geleden gedaan?

Reactie van yolande kok op 20 Maart 2019 op 21.33

Je kunt het wagen maar dan loop je wel de kans dat na lang wachten je toch alles weer terug krijgt.

Het staat ook zo overal aangegeven...een vertaling van je echtheidsverklaring. 

Beter goed ten strijde dan later verloren...

Reactie van Rianne Frenks op 20 Maart 2019 op 22.02

Er is al zoveel geschreven over het rijbewijs aanvragen. Googelen werkt in dit geval. https://ants.gouv.fr/. Succes

Reactie van Roel op 20 Maart 2019 op 22.09

@yolande
Kun je dit toelichten: "Het staat ook zo overal aangegeven...een vertaling van je echtheidsverklaring" ?
Op https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1758 lees ik NIETS over een echtheidsverklaring, en dus ook niet over een vertaling ervan. Wij hebben de instructies van deze pagina precies opgevolgd en dat heeft geen problemen opgeleverd. Behalve dan de bekende wachttijd: van juli 2018 tot februari 2019.

Reactie van yolande kok op 21 Maart 2019 op 5.42

Op alle forum aangaande dit onderwerp, vermelden alle betrokkenen dat in veel gevallen de meegestuurde Engelse vertaling, niet werd geaccepteerd. Er werd aangeraden om het zekere voor het onzekere te nemen en te laten vertalen.

Reactie van Bellechose op 21 Maart 2019 op 6.41

Hallo, ik heb mijn rijbewijs in augustus 2018 aangevraagd en begin februari 2019 ontvangen!

Reactie van yolande kok op 21 Maart 2019 op 8.14

Bellechose...dat geeft de burger moed!

Reactie van M en M 80460 op 21 Maart 2019 op 9.29

Hier ook geen problemen gehad.

Alles eind december opgestuurd. Zonder vertalingen.

Afgelopen week mijn Franse rijbewijs (B en C) ontvangen.

Reactie van Janny O. op 21 Maart 2019 op 10.05

@M&M Dat gaat over het omzetten van een Nederlands naar een Frans rijbewijs?

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Uw bijdrage aan de instand- houding van het forum

Google

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0