Snelheidsboete

Tot mijn verbazing kwam ik bij het betalen van een snelheidsovertreding van 5 km via internet op een Nederlandse pagina van de République Francaise. Nog groter was mijn verbazing toen ik net in de brievenbus een 'Bewijs van betaling van de geldboete' kreeg. Jawel geheel in de Nederlandse taal!

Ben ik het slachtoffer van Phishing? Data, enz. kloppen en ook de lichtflits van voren, maar de afwikkeling in onze taal is toch wel on-Frans te noemen.

Hebben meer Nederlanders wel eens zo'n afwerking gekregen?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140419, Geldzaken, Overheid, Vervoer

Reactie van C d G op 20 April 2014 op 11.33: Nee hoor Alfred, binnen de bebouwde kom is het minimum bedrag 90 Euro (ik spreek helaas uit eigen ervaring).

Vrolijk pasen!

Reactie van André op 20 April 2014 op 12.41: we hebben er in korte tijd 2 maal mee te maken gehad. een maal te snel met een nederlands kenteken met als gevolg een bekeuring op mijn nederlandse adres in (be)keurig nederlands.
en een maal een bekeuring op ons franse adres omdat een renaultje ergens in Parijs verkeerd geparkeerd gestaan had. de agent heeft toen een kenteken nummer genoteerd dat "toevalig" ook op mijn quad zit. Dit is uiteraard een frans kenteken met als gevolg een frans talige bekeuring.
Om uit te leggen dat ik helemaal geen renault bezit kon ik terecht op de site ; www.antai.fr
omdat mijn computer (lees windows) op nederlands staat gaat hij ook meteen naar het nederlandse deel van de site. Hoe dit allemaal is ( of gaat ) aflopen weet ik nog niet maar ik heb er wel vertrouwen in.

Reactie van ineke blom op 20 April 2014 op 12.56: Wij hebben een brandweerauto van 35 jaar oud die Parijs niet eens haalt ben ik bang. Kregen ook een boete voor fout parkeren. Hier ter plekke naar de gendarmerie. Zij hadden ook al boeren op bezoek gehad wiens tractor fout had gestaan in Parijs. Het is geen agent die noteert, maar een computer die registreert als ze langs een rij geparkeerde autos rijden, werd ons verteld. Die computer kan het (nog) niet zo goed. Nooit meer wat van gehoord.

Reactie van Alfred Andrae op 20 April 2014 op 15.59: Kreeg vorig jaar februari een bekeuring voor dubbel parkeren in de binnenstad van Marseille met onze 'Renault', bleek het nummer van onze camper (een Fiat) die Marseille nog nooit gezien heeft. Toch wel even schrikken, een geval van gekopieerde nummerplaten. Dan naar de gendarmerie voor aangifte, de prefecture voor nieuw Carte gris en uiteraard nieuwe nummerplaten. Ben je zomaar een dag mee bezig en de kosten voor eigen rekening, gelukkig werd de bekeuring geseponeerd.

Nu blijkt dit veelvuldig voor te komen, maar toch schrik je wel even!

Reactie van Matty Willigenburg op 20 April 2014 op 16.10: Zeer bekend verschijnsel, ook in Nederland! Heb ik veel meegemaakt in de tijd dat ik veel mensen met lease auto's op de weg had.
Komt tot en met rechtszaken, opsluiting van het voertuig om te bewijzen dat er echt gesjoemeld is....
Vervelend inderdaad!

Reactie van Han op 21 April 2014 op 13.03: één km. te hard, is dat mogelijk? u bent dus geflitst, kan je tegen zo'n overtreding ook in beroep gaan?

vriendelijke groet,

han booden

Reactie van Matty Willigenburg op 21 April 2014 op 16.58: @patrick, dat weet ik wel, ik schreef dat ik een NL computer heb ivm het het querty toetsenbord, en uiteraard herkend de browser dan de Nederlandse settings....
@han, heeft geen enkele zin om in beroep te gaan, de Franse staat heeft geld nodig en dus word je ook beboet bij 1 km te hard als je geflitst bent...( laser) te hard is te hard....dit zijn al mijn hele leven ongeveer de enige bekeuringen, in de bebouwde kom, net ietsje te hard....het zij zo!

Reactie van Alfred Andrae op 21 April 2014 op 18.34: Wat voor taal is dat: querty, Ik heb een NL: qwerty

grapje, moet kunnen met dit mooie weer!

Reactie van Anita op 22 April 2014 op 13.45: Wij zijn op de route Metz , Nancy geflitst op 117 km/uur na correctie bleef er 111 km/uur over waar 110 km/uur mag. Krijgen we in 3 fout keurig in het nederlands in NL na 4 maanden tuis gestuurd.

1 km/uur te hard wat een misdrijf voor € 45.= keurig kunne betalen via IBAN.

Eerste formulier met de reken wijze over de te berekenen aantal km.

Tweede formulier om deze betaling te doen met meerderen mogelijk heden.

Derde formulier over het hoe en wat om bezwaar aan te tekenen

DE in het nl opgetelde formulieren zijn helaas volledig en duidelijk opgesteld

Groetjes