www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Herkenbaar? De NL'ers die ik spreek in de Morvan zijn erg enthousiast over het gebied, maar steeds weer eindigen gesprekken met: 'Alleen de winters zijn lang hoor...!'. Aangezien wij er pas sinds maart een huis hebben vroeg ik mij af:

  • Is dit herkenbaar en wát mis je dan concreet in de winter?
  • En als tweede vraag: Wat zijn de barrières om hetgeen je mist gezamenlijk te organiseren?

Ik ben erg benieuwd! Groet Heleen

Weergaven: 3358

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20180830, Bourgogne, Contact Gezocht

Reactie van Charlotte Stapel op 30 Augustus 2018 op 14.38

hallo Heleen, dat is niet alléén zo in de Morvan hoor. Ik hoor dat wel vaker van mensen. Het punt is denk ik, dat er gebieden zijn die in de zomer nogal druk bezocht worden door toeristen waardoor het overal gezellig (buiten) is. Maar zodra ze zijn vertrokken en er in october de wintertijd ingaat, lijken grote delen van het Franse platteland ineens uitgestorven. Toch ervaar ik, dat er heel veel te doen is, maar dat staat allemaal niet zo duidelijk aangegeven als bij ons in Nederland. Je moet dan ook wat zoekwerk doen om te ontdekken dat er concerten zijn, exposities, clubs, koren enz. En natuurlijk hangt het ook van jezelf af of je al aangesloten bent bij de plaatselijke bevolking en zo. En of je de taal een beetje spreekt want dan word je vaak teruggeworpen op de plaatselijke bevolking a-omdat de toeristen zijn vertrokken en/of b-er gebieden zijn waar de huiseigenaren in de winter naar hun koude vaderland terugkeren en dus een dorp in donker achterlaten. Ik heb er zelf geen last van, alléén Kerst en Oud- en Nieuw vind ik wat lastig omdat de gebruiken hier zo anders zijn. Vooral Oud en Nieuw, dat gaat hier bijna onopgemerkt voorbij. Geen vuurwerk, geen rondje mensen nieuwjaar wensen. Voor dat je het weet is het 6 januari en ben je al lekker op weg in het nieuwe jaar zonder dat je het gevoel hebt het afgelopen jaar te hebben afgesloten. Daar werk ik nog aan, omdat dit jaar beter te doen. groet

Reactie van Heleen op 30 Augustus 2018 op 14.47
Dank voor je reactie Charlotte! Ik ben zelf niet zo bang voor stille winters, want ik maak meestal makkelijk contact(en). Maar ik vind het zo opmerkelijk dat 'iedereen' zegt dat het zo stil is in de winter. Mijn primaire reactie is dan: waarom doen jullie daar dan gezamenlijk niets aan? De een gaat dat natuurlijk makkelijker af dan de ander, daarom vroeg ik me af of ik misschien iets over het hoofd zie :-).
Reactie van Sequoia op 30 Augustus 2018 op 15.00
Kom zelf regelmatig in de winter in de Morvan, en dan valt telkens weer op hoe uitgestorven alle dorpjes en steden zijn. Maar je woont toch juist in de Morvan omdat je rust, stilte en natuur om je heen wil?
Reactie van Jeannette op 30 Augustus 2018 op 15.45

Omdat de meeste Nederlanders toch wel ver van elkaar vandaan wonen Heleen, het lijkt veel op zo'n forum maar iedereen woont toch wel ver van elkaar vandaan.
Je moet ook maar zin hebben in bloemschikken en boule de fort spelen of andere zaken die de Fransen in de winter doen, ik heb daar geen zin in althans.

Ik ken een Nederlandse die jaren al die dingen heeft gedaan en zij heeft massa's Franse vrienden, dus dat lukt echt wel, denk ik zo.

Ik vind het overigens heerlijk die winter; kachel aan boek en voeten op de bank.

Reactie van Susan op 30 Augustus 2018 op 15.55
ja helemaal geen last van de stilte, inderdaad Jeannette kachel aan, voeten op de poef en boeken muziek en soms een mooi programma op radio en tv en kleine klusjes in huis. en natuurlijk deze site hopelijk met interessante onderwerpen.
Reactie van Heleen op 30 Augustus 2018 op 15.58

Goed te lezen dat er ook mensen van de winters genieten (Jeanette en Susan)! Nog steeds benieuwd naar mensen die wél wat missen en wat dat dan is.

Reactie van Caroline Vis op 30 Augustus 2018 op 17.01
Ik woon in vakantiegebied en idd ik hoor niet anders.... En ik zelf maar genieten van de lange wandelingen aan zee over de rotsen... Thuis komen koud en voldaan en dan aan de koffie en warme koek.... Maar ja wij zijn met zijn twee en er zijn naruurlijk ook mensen alleen.... En dan kan ik het me wel goed voorstellen..... Iedereen is verschillend in het feit hoeveel mensen je om je heen nodig hebt....
Reactie van yolande kok op 30 Augustus 2018 op 17.33
Hallo Heleen ...wij wonen nu 6 jaar in de côté d’or. Een plattelandsdorpje van 50 inwoners.
Wat wij geleerd hebben van de winters hier is dat de Fransen helemaal massaal achter hun luiken verblijven. Wij zien niemand...daar moet je de tijd voor nemen om aan te wennen. Als je geen werkzaamheden hebt gaan er dagen voorbij zonder contact. In Nederland loop je altijd wel iemand tegen het lijf. Het is die andere manier van leven waar je in het begin dus aan moet wennen.
Dat mis je dus..de lampjes...de ramen van huizen waardoor je heen kunt kijken en mensen kunt zien. Het leggen van contacten is belangrijk omdat je dan een reden hebt om erop uit te gaan.
Reactie van Simon op 30 Augustus 2018 op 18.42
Wij komen slechts een week of negen per jaar in Frankrijk en na onze pensionering alleen nog in het voor- en najaar. Wij bezoeken en verblijven vaak in kleine dorpjes en ook in die jaargetijden is het na zessen overal zo dood als een pier. Alle luiken potdicht en de schamele horeca altijd gesloten. Loop je ‘s avond een rondje door zo’n dorp dan kom je praktisch nooit iemand tegen (zelfs geen honden uitlaters) en mocht je zo af en toe niet de Franse Televisie horen schallen dan zou je denken dat na negenen ieder op één oor ligt. Mocht je toch iemand tegenkomen dan word je bekeken alsof je wellicht een crimineel bent. Schichtigheid alom. Daarnaast vind je in september (na afloop van de Franse schoolvakanties) in kleine steden vele winkels en horecagelegenheden die dan 2-3 weken gesloten zijn omdat de ondernemers dan zelf op vakantie zijn. Natuurlijk komen wij ook voor de rust, de natuur en de ruimte maar met het vaak wat mindere “aangename” weer, het vroege donker kan ik me best voorstellen dat de onlangs hier gebruikte kreet “ik zou hier nog niet dood gevonden willen worden” gebezigd wordt. Op dit forum is lichte kritiek op Frankrijk of op de Franse bevolking not done dus reacties op zaken als heimwee en stille winters is voor wat betreft Nederlanders wonende in Frankrijk geen issue. Soms moet ik dan wel eens glimlachen om de Nederlanders die vroeger prat gingen op hun vele theaterbezoeken, hun festivalbezoeken, hun restaurantbezoeken, kortom zij die graag leurden met hun vele cultuur happen nu zo gecharmeerd zijn van enkel een boek en een snorrende kachel.
Reactie van Hans van den Bos op 30 Augustus 2018 op 19.02
Leuke reactie Simon. Wij wonen ook in een uithoek in de Creuse. Ik was zeeman, dus uitgaan om culturele redenen was meestal onmogelijk en als ik thuis was had ik wel andere dingen te doen. Ik mis dat dus hier niet? Ik ben ook niet zo gecharmeerd van die honderden "vide greniers" die in de zomers de doorgang door dorpen versperren. Het dorpsleven vindt gewoon doorgang hoor. De Engels/Franse ontmoetingsavonden, de gymlessen, koor, en dat soort zaken gebeuren juist buiten het seizoen. En ik heb mijn gemeenteraadsvergaderingen die in de zomer ook stil liggen. Ik houd van alle seizoenen.

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen. Het kan geen kwaad om mensen te bedanken voor hun welgemeende reacties. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden