NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

ik woon nu bijna anderhalf jaar in Frankrijk en ben een lange tijd bezig om een numero fiscal te krijgen.

het aanvragen van een numero social heeft ook een half jaar geduurd via 7 bezoeken aan de assurance maladieis dat eindelijk gelukt

voor de aanvraag vrijstelling van loonheffing heb ik ook een door de franse belastingdienst ingevulde en ondertekende verklaring belastingplicht woonland nodig

die is in het nederlands en engels, de voertaal van de europese unie

de belastingambtenaar wilde dit niet verzorgen 

ze zei ijskoud dat de franse staat chauvinistisch qua taal is dus alleen maar franse formulieren invult

het valt mij ook op dat dokters, specialisten etc helemaal geen engels spreken

wie heeft hier ook ervaring mee en heeft het kunnen oplossen?

Weergaven: 1767

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20191211, Geldzaken, Overheid

Reactie van Mahar op 11 December 2019 op 22.40

Er lijkt een misplaatst chauvinisme te zijn bij een groot deel van de Franse bevolking. Je schrijft:

" het valt mij ook op dat dokters, specialisten etc helemaal geen engels spreken

wie heeft hier ook ervaring mee en heeft het kunnen oplossen? "

Is dat nou gewoon Nederlandse naïviteit en domheid? Of ben jij persoonlijk gewoon niet zo snugger?

Reactie van Yvonne -Tarn op 11 December 2019 op 23.25
U schrijft: 'k woon nu bijna anderhalf jaar in Frankrijk en ben een lange tijd bezig om een numero fiscal te krijgen.'
Het jaar volgend op uw aankomst moet u zelf een belastigaangifte inkomstenbelasting in Frankrijk doen. Er valt niet automatisch een aangifte inkomstenbelasting op de deurmat. Eenmaal aangifte gedaan heeft u een fiscaal nummer en dan komt het aangifte formulier de jaren erna automatisch.
Verder schrijft u:
'het valt mij ook op dat dokters, specialisten etc helemaal geen engels spreken"'
Eh, u komt naar Frankrijk, naar ik aanneem geheel vrijwillig, om te wonen. Pas u aan en probeer te taal te spreken. U kunt niet verwachten dat de taal op uw behoefte wordt aangepast. Bienvenue en France
Reactie van Sandra op 12 December 2019 op 8.24
Het numéro fiscal staat automatisch op uw belasting-aangifte. En u dient uzelf te melden voor de taxes (habitation/foncieres/revenues) dat komt niet vanzelf in de brievenbus omdat je hier niet geregistreerd staat als inwoner zoals in NL. Ik verbaas mij dat u verwacht dat men hier engels spreekt..... Ik verbaas mij juist over de belachelijke vertoning dat je in NL tegewoordig op veel plaatsen in het engels wordt aangesproken omdat het personeel geen nederlands spreekt !
Reactie van Cees Riedijk op 12 December 2019 op 9.38

Mahar je bent een meester in het beledigen van mensen

en ervaring slaat op het formulier en niet op het Engels, de voertaal van de Europese unie

Reactie van edith janzen op 12 December 2019 op 9.55

Nederland kan er ook wat van. Als je een NL rijbewijs (waarmee je in de EU-landen en nog meer landen van de wereld mag rondrijden) hebt, wat je wilt omzetten, krijg je van RDW hoogstens een engelstalige verklaring erbij. Ik zou ervoor zijn dat documenten die breder in de EU gebruikt worden, op zijn minst een verwijzing krijgen naar alle officiele talen die in de EU gebruikt worden. Leuke bijkomstigheid, als VK ooit uit de EU verdwijnt, doen we de dingen dan nog steeds in het engels (?)

Reactie van URSUS2003 op 12 December 2019 op 10.27

Verklaring belastingplicht woonland wordt in Frankrijk niet afgegeven door de Impots.

Voor vrijstelling loonheffing moet u de aanslag van je belastingformulier doorgeven even een kopie maken er van en meesturen. Je hebt belasting ambtenaren in Nederland die dit niet accepteren en verschuilen zich achter het verdrag wat er tussen Nederland en Frankrijk is afgesloten. Heb zelf hier veel problemen mee gehad en heb klacht ingediend bij de Nederlandse ombudsman daar was dit probleem al bekend. Dus probleem hiermee klacht indienen bij de Ned. Ombudsman.

Reactie van Max Boret op 12 December 2019 op 10.31

Gewoon een kopie Franse aangifte inkomstenbelasting meesturen met de aanvraag vrijstelling loonbelasting Nederland, en tegen de Nederlandse belastingdienst zeggen dat ze de boom in kunnen met hun verklaring belastingplicht woonland. Zeg tegen ze dat je anders naar de belastingrechter in Nederland stapt. Werkt uitstekend (eigen ervaring).

Reactie van Jako op 12 December 2019 op 10.36

Bij mijn weten moeten officiële documenten van een overheid in elke EU taal door elk EU land geaccepteerd worden volgens EU wetgeving. Of ze dat doen is natuurlijk vers twee.

@Edith Janzen: er blijven Engelstalige landen in de EU zoals Ierland en Malta, het Engels blijft dus ook een officiële taal binnen de EU.

@Cees Riedijk: Zoals door anderen reeds aangehaald heb je na anderhalf jaar wonen in Frankrijk al lang aangifte inkomstenbelasting moeten doen en heb je dus ook een fiscaal nummer en een Franse belastingaanslag waarmee je kunt bewijzen dat je in Frankrijk belastingplichtig bent.

Reactie van Wilna Maijenburg op 12 December 2019 op 10.57

Jako, toen wij in 2010 eind april naar Frankrijk verhuisden kon ik kiezen waar ik dat jaar aangifte wilde doen. Ik heb toen over de eerste 4 maanden aangifte gedaan in Nederland en over de rest in Frankrijk. Misschien heeft Cees over geheel 2018 nog aangifte gedaan in Nederland, dan zou het kloppen dat hij nog niet bekend is bij de belasting in Frankrijk. 

Reactie van Jako op 12 December 2019 op 11.06

@Wilna: Dat is onjuist. Je kiest niet waar je belastingaangifte doet, je kiest waar je wenst te betalen. Je moet altijd aangifte doen vanaf het moment dat je in Frankrijk woont en in het overgangsjaar heb je (soms) de keuze over waar je wilt betalen.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0