Vraag over SNCF ticket

Ik had een vraagje over een thalys ticket en ik hoop dat iemand mij kan helpen. Ik heb via marktplaats een thalys ticket overgekocht van amsterdam naar parijs voor aankomende vrijdag. Nu staat er op dit ticket (via SNCF) de naam en geboortedatum van de man van wie ik het gekocht heb, en in het frans; ce billet est non remboursable, personnel et incessible. une piece d'identité officiele doit etre presente conjointement à ce billet.
Het is duidelijk dat ik geen man ben en 15 jaar jonger ben dan de geboortedatum die op het ticket staat.
Is het mogelijk dat ik met dit ticket reis? Of mag de naam op het ticket niet afwijken van degene die er mee reist. Heeft iemand ervaring met dit soort tickets, of kan mij vertellen wat de kans is dat ik mij moet identificeren bij de ticket controle?
Ik hoop dat iemand me kan helpen!

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20111019, Vervoer

Reactie van Heemskerk op 20 Oktober 2011 op 21.07: Heel erg bedankt voor alle reacties! Ik heb besloten om het kaartje niet te gebruiken, ik wil niet het risico lopen om gecontroleerd te worden en een boete te moeten betalen. Gelukkig was de man van wie ik het gekocht had zo vriendelijk mijn geld terug te storten. Volgende keer zal ik er zeker beter op letten of het ticket op naam gekocht is of niet. Nogmaals bedankt! En als iemand nog een ticket kwijt moet voor morgen mag die contact opnemen ;)