Content editor speaking Dutch

Entreprise

Voyage Privé est une société française de voyages en ligne, fondée en 2006, et propose à ses membres une sélection de voyages et de séjours de luxe aux meilleurs prix et avec des remises exceptionnelles. Aujourd'hui, Voyage Privé compte plus de 48 millions de membres dans le monde et est la plus grande communauté de voyages de luxe en Europe. Voyage Privé est présent sur huit marchés différents (France, Espagne, Italie, Grande-Bretagne, Allemagne, Suisse, Belgique et Pays-Bas).

L'entreprise compte plus de 400 employés et son siège social est à Aix-en-Provence. Il existe également des bureaux en Espagne, en Italie et en Grande-Bretagne à partir desquels les marchés concernés sont contrôlés. Les marchés français, allemands, suisses, belges et néerlandais sont pilotés depuis Aix-en-Provence.

Descriptif de poste

En tant qu'éditeur de contenu néerlandais, vous travaillez pour le département Belgique / Pays-Bas depuis notre bureau d'Aix-en-Provence. Vous faites partie d'une équipe jeune et internationale d'environ huit personnes et vous contribuez aux offres des sites belge et néerlandais de Voyage Privé.

En tant qu'éditeur de contenu néerlandais:

• Vous êtes responsable de l'exactitude, de l'attractivité et de la cohérence des offres
• Participer à l'amélioration des offres et des outils que nous utilisons
• Contribuer à accroître notre notoriété en Belgique et aux Pays-Bas
• Etes-vous impliqué dans l'amélioration continue de nos offres afin qu'elles répondent aux besoins du groupe cible

Description du poste

Créez et placez les offres en ligne

• Créer et mettre à jour des offres
• Mettre à jour les offres en fonction du groupe cible
• Vérifiez le contenu, les prix et la disponibilité des offres avant leur mise en ligne
• Signaler et suivre tout problème
• Apportez des modifications aux offres déjà en ligne

· Utiliser les outils (Voyage Privé, Internet, logiciels Office) pour créer ou mettre à jour les offres

Traduire et préparer des textes pour le site Web, la newsletter et les médias sociaux

• Titels en beschrijvingen voor onder andere excursies, transfers en de algemene website vertalen van het Engels of Frans naar het Nederlands
• Bijdragen aan de voorbereiding van aanbiedingen in de nieuwsbrief
• Inspirationele posts voor social media voorbereiden en plaatsen, en deze evalueren in rapportages

Deze taakomschrijving bevat de belangrijkste taken maar is niet limitatief.

Profil recherché

Nederlands is jouw moedertaal en je beheerst ook de Engelse taal mondeling en schriftelijk uitstekend. Het is een plus als je daarnaast ook de Franse taal beheerst. Daarnaast heb je een diploma behaald aan een universiteit of hogeschool en het liefst heb je al een eerste ervaring in een vergelijkbare functie. Je hebt goed gevoel voor de Nederlandse taal en al haar subtiliteiten, je beheerst MS Office en je houdt van schrijven en reizen.

Vous êtes rapide, prudent, résistant au stress, concentré, impliqué, vous avez le souci du détail et vous pouvez basculer rapidement. Vous pouvez également bien travailler de manière autonome et en équipe. Enfin, vous avez hâte de travailler plus longtemps dans le sud de la France. C'est un plus si vous habitez déjà dans la région.

Vous reconnaissez-vous dans ce profil? Ensuite, nous aimerions recevoir une lettre de motivation et un CV de votre part!