Carte vitale aanvragen bij pensioen S1 formulier laten vertalen?

Reactie van Jako op 19 Oktober 2023 op 19.19

Geen ervaring mee, maar het S1 formulier is een standaard EU formulier die in elke in de EU gesproken taal identiek is. Vertaling mag nooit nodig zijn, in geen enkel EU land.

Reactie van Jeannette op 19 Oktober 2023 op 20.12

Nee, een S1 formulier hoeft niet vertaald te worden. Voor elke regel is in elke taal van de Europese unie duidelijk waar dit voor staat, dus de codes van elke regel heeft in elke taal van de Europese Unie een equivalente betekenis. Een vertaling is dus technisch ook niet mogelijk, hoe kun je codes vertalen?. 

Ik weet niet wie je verteld heeft dat het vertaald zou moeten worden? 

Reactie van Anton van Reijsen op 20 Oktober 2023 op 8.11

Ook bij ons werd het Nederlandse S1 formulier in februari 2022 door Cpam Saint-Dizier niet geaccepteerd. Na ZES maanden en vele bezoeken aan Cpam is het met hulp van burgemeester en een officiële klacht bij CAK Nederland uiteindelijk gelukt een Carte Vital te verkrijgen. CAK stuurt je van het kastje naar de muur en beroept zich op de zgn geldigheid van het S1 formulier. De periode van aanvraag tw 6 maanden waren wij onverzekerd terwijl CAK wel premie incasseerde. Over de niet terugbetaalde medische kosten in die periode werd geklaagd bij CAK omdat de ingangsdatum van de Carte Vitale 6 maanden later was. Deze klacht is door CAK afgewezen en loopt nu een bezwaar procedure over. 

Reactie van Daan op 20 Oktober 2023 op 10.10

En zo blijkt wel weer dat niet ieder kantoor dezelfde regels hanteert. CPAM Cahors accepteert gewoon het Nederlandse S1 formulier. Ze kijken enkel naar de datum en het stempel. Het formulier kennen ze gewoon.

Reactie van Jeannette op 20 Oktober 2023 op 10.22

Daar wordt je zeker niet vrolijk van Tom, fijn dat het nu dan toch gelukt is. Ik heb begrepen dat inmiddels er digitale formulieren zijn en dat daarom veel CPAM kantoren de aanmelding met een papieren S1 weigeren?

Hoe dan ook het is je gelukt.

Ook veel sterkte met terugvorderen van de kosten, dat zal ook wel een gesteggel worden. Heb je ze in Frankrijk gemaakt, dan zou in principe de CPAM hiervoor verantwoordelijk zijn, maar die weigert omdat ze je niet met terugwerkende kracht hebben ingeschreven wat feitelijk had gemoeten.

Uiteindelijk heb je bijdrages en premies voldaan aan het CAK maar die gaat deze kosten ook net voldoen. Een heel vervelende situatie voor je.

Reactie van John op 20 Oktober 2023 op 22.03

Dit is echt vd gekke. Ik denk dat je als nederlander echt eens moet gaan ageren tegen dit allemachtig CAK. 

Mijn partner met de Belgische nationaliteit heeft net contact gehad met de Belgische mutualiteit .Men heeft ons daar uitgelegd dat zelfs in de periode van overgang van het ene land naar het andere land men NIET onverzekerd achterblijft. De Belgische mutualiteit neemt contact met de CPAM en regelt de zaken automatisch zodat een Belgisch onderdaan geen hinder ondervind en dus gewoon van de ene dag op de andere verzekerd blijft.

Het CAK is k........

Reactie van Jeannette op 20 Oktober 2023 op 22.58

Nee je bent ook niet onverzekerd, en als je een ongeluk krijgt of een ernstige ziekte of aandoening en in het ziekenhuis belandt, worden de kosten gewoon voldaan. Het probleem is met name de facturen bij (huis)artsen en specialisten, fysiotherapeuten en dergelijken. Die moet je zelf voorschieten en worden achteraf vergoed. Het probleem is hier niet het CAK maar het CPAM die het S1 formulier in eerste instantie niet accepteert en pas na 6 maanden inschrijft en daarbij niet de juiste datum hanteert.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.