Aanvaarding erfenis uit Nederland

Goedendag allen,

Ik heb een vraag over het aanvaarden van een (becheiden) erfenis vanuit Nederland. Ik wil de erfenis 'zuiver' aanvaarden. Wij zijn permanent woonachtig en belastingplichtig in Frankrijk.

De Nederlandse notaris vraagt om een gelegaliseerde akte van zuivere aanvaarding en hetzelfde voor een gevolmachtigde verklaring om mijn zuster te machtigen. Beide met apostille. Volgens mij kan de burgemeester van mijn woonplaats dat doen met een stempel en handtekening. 

Verder eist de notaris een 'Legal Opinion' in de Engelse taal (?) van een officiële instantie (of notaris of advocaat) waaruit blijkt wat de adresgegevens en huwelijkse staat van mij zijn en of ik niet onder curatele staat en niet in staat van faillissement verkeer. Een huwelijksakte vraag ik in Nederland aan, de gemeente aldaar stuurt dat per post op, dit moet ik dan in hier door een (burgemeester of notaris) laten legaliseren en vervolgens weer terugsturen in een envelop naar de Nederlandse notaris. Een justificatif domicile zal hier in het Frans zijn (EDF, water of verklaring Mairie)

Weet iemand misschien waar ik die laatste twee verklaringen (niet failliet zijn of onder curatele) aanvraag? Surfend over de Franse gouvernement sites kom ik er niet uit. Het makkelijkste is natuurlijk om gewoon bij een notaris hier in Frankrijk binnen te lopen en te vragen of deze alles regelt, maar wellicht ook een behoorlijk prijzige oplossing.

De notaris in Nederland is niet behulpzamer dan dat "het gewoon zo werkt", maar ik verbaas mij in deze tijd van digitale handtekeningen of dit werkelijk zo omslachtig moet. Ik heb nog een Nederlands paspoort, BSN-nummer, DigiD etc. Het lijkt mij een eenvoudige situatie die regelmatig voorkomt.

Als het is wat het is, dan zij het zo. Als het gewoon moet zal ik een Franse notaris inschakelen. Ik vraag mij echter af of het niet eenvoudiger kan?

Met dank voor reacties.....

Mooie dag allemaal.