Hulp met vertaling gezocht

Beste allemaal,

Ik ben op zoek naar iemand die me kan helpen een Nederlandse tekst te vertalen naar het Frans. Mijn 'spreek' Frans is goed maar mijn 'schrijf' Frans niet echt.
Wie wil, kan mij helpen?

Groetjes Eva

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140210, Vertaling

Reactie van eddy claes op 13 Februari 2014 op 0.57: Dag Eva,

Als je er niet uit geraakt wil ik je wel helpen (gratis) met je vertaalwerk.

eddy.claes@sfr.fr

Gr
Eddy

Reactie van ils op 13 Februari 2014 op 12.41: Dag Eva,

Ik ben zelf nederlandse en woon al meer dan 25 jaar in Frankrijk.Als U interesse heeft,kan ik U gerust helpen om alles in vlekkeloos frans te vertalen.Ik zoek namelijk thuiswerk als vertaalster,ik heb tijd genoeg!

Hoop op je reaktie,

Gegroet,

Ilse

Reactie van Anique Van de Put op 23 Maart 2014 op 11.59: Beste Eva,

Ik weet niet of je nog op zoek bent naar iemand die je teksten kan vertalen maar voor het geval dat geef ik je mijn email adres : aniquevandeput@gmail.com

Ik heb al vele websites en andere teksten vertaald van het Nederlands naar het Frans (en andersom); ik spreek en schrijf vloeiend Frans.

Met vriendelijke groet,

Anique