NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Korte Verhalen' (365)

De proefrit

Een verhaaltje voor de donderdag. Veel leesplezier gewenst!





In het kader van de integratie kopen we een Franse auto. Omdat Weber, mijn meneer, nogal handig is, wordt dat een tweedehandse, en natuurlijk een Citroën want Franser kan het immers niet.

Na wat zoeken op Le Bon Coin en uitstapjes zonder succes (iets is al snel een rijdende auto als het te koop is) vinden we in Normandië een exemplaar dat op een eerlijke wagen lijkt.…

Doorgaan

Toegevoegd door Anke de Bruijn op 24 September 2020 om 14.30 — 14 commentaren

J'aime la Vie! het nieuwe boek van Anke de Bruijn is uit.

Mijn nieuwe boek is uit. Nu voor te bestellen bij de uitgever.…

Doorgaan

Toegevoegd door Anke de Bruijn op 23 September 2020 om 18.30 — 4 commentaren

De jacht in Frankrijk

Beste Forumleden,

Ofschoon ik geen jachtvergunning heb, noch een jachtgeweer, heb ik wel altijd een jachthond gehad, een Duitse Staande korthaar. Het is een leuke natuurlijke hond die graag buiten een wandeling maakt. Bij jagers is de hond gezocht omdat hij het wild aanwijst en op enige afstand met een opgetrokken voorpoot blijft wachten op verdere bevelen van de jager. Als huishond heb ik veel plezier aan deze hond gehad, met weemoed denk ik terug aan onze avonturen, toen ze nog…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 21 September 2020 om 22.30 — 12 commentaren

Cajarc in de Lot

Cajarc

Cajarc is een klein stadje van 1150 inwoners in de Lot. Het is gelegen aan de rivier de Lot op de grens van de Lot en de Aveyron. Ik had tot voor kort nog nooit van dit plaatsje gehoord. Maar op 9 september waren wij 50 jaar getrouwd en naar Nederland gaan en een feest geven zat er…

Doorgaan

Toegevoegd door Hans van den Bos op 20 September 2020 om 17.00 — 11 commentaren

Eau de Paris de grand cru van Parijs

Herken je dat ook als je op een Nederlands terras iets besteld en als drinken gewoon om een glas water vraagt. Of ze schenken je ongevraagd een flesje spa blauw of ze zeggen gewoon, “nee, dat schenken wij niet. Ik los het dan vaak op met, “ik wil graag even mijn medicijnen innemen”. Oh dan kan het plotseling wel. Zoiets is ondenkbaar in Parijs. Als je in een café of restaurant in Parijs bent, is water net als brood overigens, altijd gratis. En… het is het enige drankje dat gratis wordt…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 20 September 2020 om 14.00 — 8 commentaren

Goede wijn behoeft geen krans

Beste Forumleden,

'Goede wijn behoeft geen krans'is een bekend gezegde, maar wat is 'goede wijn'?

Dan heb je weer het gezegde; 'Over smaak valt niet te twisten'

Onlangs viel weer een blaadje in de brievenbus met het opschrift ; 'Foire aux vins'.

Toch maar eens mijn Franse kennissen gevraagd hoe zij wijn kieze en kopen.

 Het blijkt veelal een 'try en error'systeem. Van een goede fles worden er meer gekocht.

Het is interessant te zien hoe de…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 19 September 2020 om 23.00 — 1 commentaar

Carte Postale

Waarde Forumvolgers,

Het is mij op gevallen dat vroeger ( ?) veel Ansichtkaarten werden bewaard en ook werden geruild en verzameld.

In de rommel van ons Franse huis vond ik destijds een groot album, dat kennelijk speciaal was bedoeld om cartes in op te laan en te verzamelen. Ook zie ik op brocantes altijd kooplui met ansichtkaarten en mensen die ijverig daar in bakjes zoeken naar kaarten van een specifiek onderwerp of hun dorp.

Ik trof in mijn verzameling veel kaarten…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 16 September 2020 om 15.14 — 7 commentaren

André, le forgeron fou / André de waanzinnige smid

NEDERLANDS ONDERAAN



Il m’arrive d’avoir l’occasion, souvent entre deux cours, de rouler à l’aventure sur les routes de France – avec une destination, bien sûr, mais en me traçant mes itinéraires à moi, un peu au hasard, à travers la campagne. J’ai alors le nez au vent et les sens aiguisés. J’adore ces petits voyages. Fin…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 12 September 2020 om 7.30 — 3 commentaren

Het verhaal achter de naam (34) : La Jonchère

Weinig Franse plaatsen zijn vernoemd naar gras (herbe). Natuurlijk zijn er buurtschapsnamen te vinden als Les Herbues, die duiden op met gras begroeide stukken grond, maar voor dorpen en steden is de naam waarschijnlijk te weinig onderscheidend. Achter Herbigny (Ardennes) en Herbignac…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 9 September 2020 om 14.00 — 5 commentaren

Eten (deel 1)

Verhaaltje voor de woensdag. Ik wens u veel leesplezier.…

Doorgaan

Toegevoegd door Anke de Bruijn op 9 September 2020 om 13.00 — 4 commentaren

Het verhaal achter de naam (33) : La Poôté

In de loop der tijd kunnen plaatsnamen veranderen. Natuurlijk gebeurt dat in de meeste gevallen door fonetische ontwikkelingen, waarbij de naam dus eigenlijk niet verandert, maar slechts de uitspraak, en dus de vorm. Toch komt het ook met regelmaat voor dat een plaats een compleet andere naam krijgt. Zo heeft een dorp in het noordoosten van het huidige…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 4 September 2020 om 13.00 — 4 commentaren

Therapeutisch Koeien kijken

Beste Forumleden,

Vanaf mijn terras kan ik kijken op een deel van mijn terrein dat bestaat uit een weiland. Een buurman, een Franse agrariër, laat hierop mijn biologische tondeuses los. Regelmatig wordt van koe-ras veranderd.

Veelal zijn de dieren drachtig, hier in het Frans 'plein' genoemd. Wanneer de kalfjes komen ?

Oh ..over enkele weken. Toch zag ik eens bij een koe opeens een vreemde ' hond' lopen. Er bleek in alle vroegte toch een kalf geboren te zijn! Wie zei dat…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 31 Augustus 2020 om 23.30 — 5 commentaren

Je m’en fous

Geschrokken deinst echtgenoot achteruit.

Het is een zwoele avond, we zitten op het terras bij het restaurant van onze Engelse dorpsgenoten. Pakora van ui, gele rijst, pittige kip, milde stoofvis en kikkererwtencurry staan op het menu deze Indiase avond. Zoon krijgt bij uitzondering een Wiener schnitzel. We zijn niet de enige dorpelingen die op de geurige dampen zijn afgekomen, dus we zwaaien naar bekenden aan het tafeltje verderop, maken een praatje op gepaste afstand bij een ander…

Doorgaan

Toegevoegd door Dorine van der Marel op 31 Augustus 2020 om 10.30 — 3 commentaren

Krakende wagens lopen het langst, leven en sterven in Frankrijk

Beste Forumleden,

"Lang leven in Frankrijk", demografie Binnen Europa zijn er forse verschillen in de kans om flink oud te worden. Hiermee kopte de NRC 16 februari 2016 een artikel.

Het artikel gaat verder met de woorden:'Ouderen in Noord Spanje, N.O Italië, en Zuid- en Midden Frankrijk hebben gemiddeld een hogere levensverwachting dan leeftijdsgenoten elders in Europa. Bij het artikel worden kaartjes gepresenteerd, die moeten aantonen dat het…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 30 Augustus 2020 om 22.04 — Geen reacties

Franse kwaliteit in woorden moet product aantrekkelijk maken. Goed , beter, best.

Beste Forumgebruikers,

Als ik de reclamefoldertjes van de grootgrutters bij mij in de buurt doorblader, valt mij op dat veel producten een ' extra ' meekrijgen om de verkoop te stimuleren.

Zo vond ik:

- origine France

- élaboré en France

- transformé en France

- cuisson de jour

- produit sous licence

- fabrication francaise

- cuit au chaudron

- made in France

Wie kan zoveel positieve indicaties weerstaan ? De Franse…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 28 Augustus 2020 om 22.00 — Geen reacties

Bise

Verhaaltje voor de vrijdag. Deze tekst dateert nog van toen we nog mochten zoenen...Meer verhalen op www.ankescript.com & fijn fris weekend gewenst!

Bise

De eerste keer dat ik in aanraking kwam met de Zuideuropese zoen-gewoonte was toen ik in het Utrechts volwassenenonderwijs een klasje met Engels-lerenden had. Het waren Nederlanders, met uitzondering van twee Japanners en iemand uit…

Doorgaan

Toegevoegd door Anke de Bruijn op 28 Augustus 2020 om 9.30 — 4 commentaren

Frans mineraalwater, een enorme keuze

Beste Forumleden,

Er wordt tijdens de hittegolven wel wat gevraagd van lichaam en geest. Er moet stevig worden gedronken en de mineraalwaterfles staat bij mij klaar.

Onze gemeente heeft eigen bronnen maar het kraanwater wisselt sterk van kwaliteit (en kleur) Ook de waterdruk is soms erg laag, vervelend met douchen. Het verouderde leidingsysteem met vele lekken is steeds weer een hoofdpijndossier voor elke burgemeester.

Kortom bij elke boodschappentocht worden enkele…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 26 Augustus 2020 om 6.30 — Geen reacties

Het verhaal achter de naam (32) : Bazouges

Eeuwenlang heeft het christendom een grote rol gespeeld in de inrichting en de naamgeving van het landschap. De plaats waar gelovigen hun geloof beleden werd vaak het middelpunt van een nederzetting. Men wilde graag dicht bij het spirituele (en sociale) centrum wonen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat het centrale religieuze gebouw de basis is voor de…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 25 Augustus 2020 om 18.00 — 2 commentaren

Wie vermoorde mijn spanjolet-sluiting ?

In  mijn Franse onderkomen zijn de deuren voorzien van een spanjolet sluiting. Door de deurkruk omhoog te bewegen gaan platte stangen in de deur boven en onder in een holte waardoor de deur gesloten is.

Dan kan ook de deur op slot worden gedaan door de sleutel in het slot te draaien.

Nederlanders op bezoek zijn niet gewend aan een dergelijke deursluiting en dat kan weer betekenen dat men de metalen staafjes die onder en boven de deur uitkomen, verbuigt.…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 23 Augustus 2020 om 8.30 — Geen reacties

Leenwoord blijkt niet te worden teruggegeven !

Waarde Forumleden,

Onlangs versierde ik mijn tuinhuisje/tent met een vlaggenlijntje. Ach, het oog wil ook wat.

Mijn kleinzoon merkte daarna op: "Is hier een feestje" ? Mijn antwoord: "Het is heer altijd 'feest' :)

Grappig is te weten dat het feestelijk aanzien geven met vlaggetjes 'pavoiseren' wordt genoemd.

Taalwetenschappers betitelen dit als een leenwoord uit het…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 22 Augustus 2020 om 16.00 — Geen reacties

Maandarchieven

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0