Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Korte Verhalen' (538)

Ons dorp begin 20e eeuw. Waar leefden ze van?

Ons dorp in de noordelijke Meuse had in het begin van de 20e eeuw ongeveer 700 inwoners. Nu nog maar zo’n 100. 

Waar leefden ze van? Wat ik heel veel tegenkwam waren de beroepen van savetiers en cordonniers, respectievelijk schoenlappers en schoenmakers. Wel 27! Er wordt ook verteld dat ze rondtrokken om hun diensten in de omliggende departementen aan te bieden.

Toch ook nog 16 vignerons, hoewel het klimaat hier niet echt…

Geachte Forumleden,

Het woord anijs voert mij terug naar mijn kinderjaren waarbij op gure winteravonden een beker warme anijsmelk werd gedronken. Wel werd mij bevolen daarna goed  de tanden te poetsen:)

Van de plant Anijs ( Pimpinella anisum) worden de zaden gebruikt om gerechten en dranken te aromatiseren.

De Fransman Paul Ricard, lanceerde in 1932 Ricard pastis. De drank werd populair in Frankrijk en kan zowel puur als met water aangelengd worden gedronken. Dat…

IJs en weder dienende teken ik zéér binnenkort voor een huis in Frankrijk. Weer. Voor ‘weer’ kun je klikken op www.ingridschrijftboeken.nl en dan weet je álles van me. Ietsje boven Montluçon, ietsje links van Moulins, een lief huisje met 1 ha en met 15 dorpjes vormen we het Pays de Tronçais met mij als lucky bastard die daar een…

Ze maken onderdeel uit van de unieke transformatie in het hart van Parijs; legendarische gebouwen die na jaren van verbouwen een nieuwe bestemming hebben gekregen. Eerder schreef ik al over het warenhuis La Samaritaine, de vernieuwde Bourse de Commerce het museum dat de Pinault kunstcollectie herbergt, en het Hôtel de la Marine, het voormalige ministerie van de marine.

La Poste du Louvre

Tijdens de week van Koningsdag in Parijs bracht ik een bezoek aan…

De bestaansgeschiedenis van dit wijnhuis zou dit jaar 200 jaar zijn. De realiteit is volgens de Franse krant Le Parisien enigszins verfraaid, zoals ik jullie later zal openbaren. Maar eerst het prachtige verhaal van hun geschiedenis.

Het bedrijf van Louis Nicolas aan het begin van de 19e eeuw…

Een persbericht over een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de prentkunst van de vijftiende eeuw tot heden brengt mij naar een van de oudste gebouwen van Parijs, waar nauwelijks over geschreven wordt in de vele Parijsboeken in mijn bezit. Tijd om op onderzoek uit te gaan. Het gaat om de allereerste editie van de ‘Paris Print Fair’ die van 19 tot en met 22 mei wordt gehouden in de refter van het middeleeuwse ‘Couvent des Cordeliers’ verborgen in het hart van het 6^e arrondissement. …

 We zullen een jaar of 22 zijn geweest, toen een vriend en ik besloten een paar dagen naar Parijs te gaan. Tijdens een van onze zwerftochten, kwamen we op een pleintje, waar een klein theatertje gevestigd was. Toen we de vitrines aan de gevel bekeken, bleek, dat er een striptease show gegeven werd.…

Geachte Forumleden,

Enige jaren geleden bezocht ik een oude zagerij niet ver van mijn Franse huis, Voor het woonhuis naast de uiterst primitieve zagerij ( men werkte met een lintzaag in een gegraven kuil. De zaag werd met lederen banden via een tractormotor aangedreven) zat de oude weduwe van het bedrijfje. Ze keek mij onderzoekend aan en vroeg met krakende stem, wie ik was en wat ik kwam doen .Toen ik vertelde haar het relaas van mijn Franse voorouders en waar mijn Franse huis stond.…

In grote steden die ik over de hele wereld heb bezocht kwam ik altijd een ‘little India’ – klein India - tegen. ‘Little India’ is dè plek waar je heerlijk authentiek Indiaas kunt eten, Indiase producten kunt kopen of gewoon de Indiase diaspora kunt ontmoeten.  Je kunt er een tempel bezoeken om kennis te maken met hun religieuze riten en festivals. Bollywood films kopen of de mooiste sari’s van zijde. Of het nu Jackson Heights of Queens is in New York, Southall in Londen of toch…

Als je door Parijs loopt kun je niet om de aanwezigheid van grote kunstenaars, architecten en schrijvers heen. Stel je eens voor wie er allemaal door de straten heeft gelopen waar jij nu doorheen zwerft. Parijs was en is nog steeds een vruchtbare voedingsbodem voor nieuwe ideeën, filosofieën en bewegingen die de wereld ooit heeft gezien. Beroemde Franse schrijvers hebben een onschatbare bijdrage geleverd aan de wereld van de literatuur en poëzie. De Vlaming Paul Claes schreef er een mooi…

Geachte forumdeelnemers,

Mijn Franse huis is voorzien van een grote haardpartij met een enorme grote schoorsteen de Cantou.

In het verleden werd er in de cantou gekookt en vormde deze haardpartij, waarin men zelfs kon zitten en een zoutbankje kon plaatsen, het centrum van het huis.

 In het boek van Abe van der Veen, getiteld " Witte wieven, weerwolven en waternekkers" wordt uitgelegd dat in het verleden de schouw wel werd gezien alshet centrum van het huis en de ingang…

Geachte Forumleden,

Wellicht denkt u bij 'Dame blanche' aan het heerlijke nagerecht dat bestaatuit vanille ijs met chocolade saus.

In de  Franse taal worden ook spookachtige verschijningen van vrouwen in het wit gekleed bedoeld. De Nederlandse tegenhanger zijn de 'Witte Wieven" die in het Oosten van Nederland in de folklore bekend zijn.

In Frankrijk worden volgens Google, Dames blanches vooral waargenomen in Normandië en Lotharingen.

Kabouters in het Frans'…

In een van mijn Parijsboeken kwam ik de volgende zin tegen: "Parijs is een verleidelijke stad, die permanent wil worden bekeken en aandacht eist, en gezien wil worden door de ogen van een liefhebbende, verlangende en jaloerse minnaar". Ik moet bekennen dat ik zo naar mijn favoriete stad kijk. Altijd zoekend als een ware vrijbuiter, naar verborgen plekken, oases van stilte, onvermoede paradijsjes in anonieme straatjes, in miskende wijken, waar mijn fantasie het rijk alleen heeft. Op…

We waren al bijna vergeten dat er grenzen waren tot we door corona weer met beperkingen te maken kregen. Misschien wel leuk om met jullie een paar ervaringen te delen van toen er nog echt grenzen waren. 

Als je tussen Maastricht en Luik de Belgische grens passeert, dan staat daar midden op de weg een “Friet Kot”. Telkens wanneer ik daar voorbij ga, moet ik er even aan denken hoe ik me daar, inmiddels zo'n 45 jaar geleden, bij de douane moest melden.

Mijn nichtje…

Wanneer je aan zwart-witfoto's van Parijs denkt dan is de naam van Robert Doisneau meestal de eerste die je te binnenschiet. Zijn wereldberoemde foto "Le baisser de l'Hotel de Ville" werd jaren later plotseling onderwerp van een juridische twist over…

Het was de bedoeling van Edward Watkin, een Engelse spoorwegmagnaat, om bij Londen een Tour Eiffel te bouwen die de Franse versie in hoogte zou overtreffen. Met het financiële succes van de Franse toren in zijn achterhoofd, op dat moment het hoogste gebouw ter wereld was, zou het bouwwerk vele trein reizende toeristen aantrekken en zou de toren binnen enkele maanden zijn bouwkosten terugverdiend hebben. Het liep anders, Gustav Eiffel weigerde zijn medewerking uit…

Toi qui es là, ne pleure pas devant ma tombe

Je n’y suis pas et je ne dors pas.

Je souffle dans le ciel tel un millier de vents.

Je suis l’éclat du diamant sur la neige.

Je ne dors pas.

Je suis le soleil sur les blés dorés.

Je suis la pluie, je suis la douce pluie d’automne.

Toi qui es là, ne pleure pas devant ma tombe.

Je n’y suis pas, car je vis encore

Jij die hier bent, huil niet voor mijn graf

Ik ben er niet…

Jeannot et Jeannette of tewel Jip en Janneke in het Frans.

Bent of was u ook een fan van de Jip en Janneke boeken in uw kindertijd?

Sinds kort is er een prachtige ingebonden Franse versie van meer dan 350 pagina’s van de verhalen van Annie M. G. Schmidt met uiteraard de prachtige illustraties in zwart/wit én kleuren, van Fiep Westendorp.

Het is een mooi dik boek geworden met een voorwoord van de vertaalster. Het boek is mede in stand gekomen door een subsidie van…

Beste Forumgenoten,

Wij hebben gedurende de tijd dat wij in Frankrijk verblijven heel wat dieren op bezoek gehad die ' binnen kwamen zonder kloppen ' !

Het meest merkwaardige geval was een invasie van zwaluwen die via het openstaand zolderraam binnenkwamen en zich overal in de kamer posteerden. Later lazen wij dat een plotseling uitzonderlijk koude lucht stroming de zwaluwen had verrast en op meer plaatsen in Frankrijk was het verschijnsel van vluchtende zwaluwen…

Als je zoals ik, al wat langer in Frankrijk woont, gaat er onherroepelijk iets van de romantiek verloren.

Als ik vroeger een willekeurig Frans café of restaurant binnen stapte, dan klonken de gesprekken me als muziek in de oren. Ik had toch minstens de indruk, dat er op hoog niveau werd gediscussieerd. Toen ik er wat meer van begon te begrijpen, bleken de gesprekken net zo banaal te zijn als in een Nederlandse kroeg.

Ik ben nog steeds een groot liefhebber van programma's als…