NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

In de schijnwerpers (360)

Achter de façade van de Saint Gervais-et-Saint-Protais

Een verblijf in Parijs is altijd een speurtocht naar de ‘innerlijke stad’, het verlangen de stad niet alleen te ontdekken maar ook Parijs te denken – ‘penser Paris’ - zoals de schrijver Paul Valéry het formuleerde in zijn essay ‘Présence de Paris’ (1937).

De geschiedenis en de actualiteit van de stad vloeien in het Parijs van alledag samen, of je nu de namen van de metrostations, de straten en pleinen of de betekenis van bepaalde gebouwen wilt begrijpen, Parijs is ondenkbaar…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 10 Augustus 2020 om 11.22 — Geen reacties

Het verhaal achter de naam (31) : Corps-Nuds

Wie in Corps-Nuds (Ille-et-Vilaine) – letterlijk 'naakte lichamen' – een naturistenkamp verwacht, komt bedrogen uit. De naam heeft absoluut niets te maken met lichamen, laat staan met naakte lichamen. In de zesde eeuw wordt het plaatsje vermeld als vicus Cornutius, later in 1330 Cornus. De inwoners heten Cornusiens.…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 9 Augustus 2020 om 15.00 — 5 commentaren

Sociale lasten plus-value

Beste leden,

Bij de verkoop van onze 2e woning in 2018 in de Ardeche werd een bedrag aan sociale lasten ingehouden over de plus value ( 17,2% totaal).

In oktober 2019 heb ik restitutie aangevraagd bij de Service des Impots des Non-Residents te Noisy-Le-Grand Cedex.

Dit was voor mij nog een hele klus, maar dankzij tips van de leden mbt voorbeeldbrieven in het Frans en tips over de benodigde bijlagen ( Verklaring SVB in het Frans, kopie belastingaanslagen, zowel voor mij…

Doorgaan

Toegevoegd door van zijl op 3 Augustus 2020 om 14.30 — 6 commentaren

De Franse "Marktplaats"?

In Nederland kennen we de site Marktplaats, waar tweedehands spullen gekocht en verkocht kunnen worden. Bestaat er ook zoiets in Frankrijk? Ik ben bekend met eBay France en met Leboncoin. Zijn er nog andere sites?

Toegevoegd door Victor op 31 Maart 2013 om 7.00 — 14 commentaren

Chateau de Montintin

Dwars door de geschiedenis loop je hier. Vandaag maakten we een lange wandeltocht door de bossen van Fayat. Een uitgestrekt heuvelachtig, dicht bebost gebied, waarin af en toe verscholen in het woud kleine meertjes opduiken. En waar je soms langs eeuwenoude paden loopt, met langs de kant nog enorme keien uit de Romeinse tijd. Diep in een donker deel van het bos stuitten we op een mysterieus gehuchtje, een verzameling huisjes rondom een klein kasteel, dat zich grotendeels schuilhield achter…

Doorgaan

Toegevoegd door Leo Pauw op 1 Augustus 2020 om 13.00 — 4 commentaren

‘Alaïa et Balenciaga, Sculpteurs de la forme’

In 1968, toen Cristóbal Balenciaga zich opmaakte om zijn gelijknamige modehuis te sluiten, kreeg een jonge Azzedine Alaïa  - al aan het ontwerpen voor particuliere klanten vanuit zijn kleine appartement in de rue de Bellechasse - een telefoontje van Mademoiselle Renée, de toenmalig vice-directeur van Balenciaga. Balenciaga deed na de meidagen van 1968 vrij abrupt de deuren dicht van zijn modehuis, gevestigd aan de avenue George V nr. 10. Zelfs het personeel was niet geïnformeerd. Hij kon…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 31 Juli 2020 om 10.00 — 1 commentaar

Henk

Henk heeft een beetje een rotjaar.

Het begon allemaal al weinig belovend, toen ik hem vroeg in de lente per ongeluk uit zijn winterslaap schoffelde en met een hoge gil zijn trommelvliezen tot leven bracht. Voor ons beiden een vrij traumatische ervaring, al was dat hem niet aan te zien. Hij bleef bewegingsloos zitten, opende behoedzaam één van zijn bolle, goudbronzen ogen, observeerde door de horizontale pupilspleet de situatie en deed zijn oog langzaam weer dicht.

Toen ikzelf…

Doorgaan

Toegevoegd door Dorine van der Marel op 30 Juli 2020 om 12.30 — 14 commentaren

Het verhaal achter de naam (30) : Sougères

Hier en daar vinden we in het Franse namenlandschap sporen terug van vee, dat door boeren gehouden werd. Niet uitzonderlijk veel; in het oude landbouwsysteem waren zo goed als alle boerderijen gericht op zelfvoorziening, voor zichzelf of voor een kleine gemeenschap. Wanneer we de boerderijdieren aantreffen, wordt daarbij vaak het Latijnse achtervoegsel…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 27 Juli 2020 om 17.30 — 7 commentaren

Met een slakkengang

“Zolang er in Parijs, in Frankrijk, in Europa liefhebbers van lekker eten zijn, zal er over de rue Montorgueil worden gesproken. De rue Montorgueil, dat godsgeschenk – een waar luilekkerland waar men luncht bij Philippe en dineert bij Le Rocher de Cancale, en waar men zich ’s avonds te goed doet aan de patés van Lesage en overal naar hartenlust kan eten”.

Louis Lurine, les rues de Paris en 1843

 

De Mont orgueilleux of ‘trotse berg’ waar de gelijknamige…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 23 Juli 2020 om 12.30 — 4 commentaren

Aanrader: 'Waarom Lyon geen Dijon heet'

Het mooist zijn de namen onderweg

Het zal alerter door Frankrijk reizen worden na het lezen van Waarom Lyon geen Dijon heet. De doortocht zal verrijkt worden door een blik op al die passerende plaatsnaambordjes. In een lijvig, prachtig vormgegeven boek doet Jeroen Sweijen de herkomst uit de doeken van zo’n 6500 plaatsnamen. Het onderzoek dat hij daarvoor verrichtte en de gedegen verwerking daarvan in een verhaal, geven zijn werk de allure van…

Doorgaan

Toegevoegd door Andy Arnts op 22 Juli 2020 om 13.30 — Geen reacties

Je huis verkopen in Frankrijk? Het dagblad Trouw noemt ook Nederlanders.fr

"Ja, doe mij zo'n huis in Frankrijk"

Voor veel van onze leden en bezoekers zal dit humoristische artikel in het dagblad Trouw van vandaag; 11 juli 2020 herinneringen oproepen aan hun eigen ervaringen. Leuk om te lezen!

Karin Luiten beschrijft op een vermakelijke en zeer herkenbare wijze haar ervaringen met het…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 11 Juli 2020 om 21.00 — Geen reacties

Het verhaal achter de naam (29) : Millevaches

In het oostelijke gedeelte van de Limousin vinden we een uitgestrekte hoogvlakte die het plateau de Millevaches genoemd wordt, met in het midden het gelijknamige dorp Millevaches (Corrèze). Zowel de oudste vermelding uit 1048 – Millevaccas – als de dialectale vermelding uit de 17e eeuw –…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 11 Juli 2020 om 10.00 — 6 commentaren

Waarom Lyon geen Dijon heet

Waarom Lyon geen Dijon heet

De geheimen van Franse plaatsnamen ontsluierd

Rijdend over grote en kleine wegen in Frankrijk kom je vele borden met namen tegen. Groene, witte en blauwe wegwijzers, grote roodomrande borden, kleinere borden met zwart op wit of wit op zwart. En op al die borden een naam. Wanneer je de kaart erbij pakt, verschijnen daarop nog meer namen, want ook die ene kleine beek, dat…

Doorgaan

Toegevoegd door Andy Arnts op 10 Juli 2020 om 11.30 — 2 commentaren

Parisiennes herken je aan hun benen

Mijn vader vond het maar niets dat ik in Parijs wilde gaan studeren en probeerde me met allerlei praatjes in Boulogne te houden. Parijs was een verschrikkelijke stad, volgens hem. Ook de vrouwen stelden daar niets voor. “weet je waar je Parisiennes aan herkent?” vroeg hij. “Aan hun benen! Kijk hier maar eens om je heen. Bij ons heb je vrouwen met mooie, stevige kuiten. Daar kun je wat mee. Parisiennes hebben allemaal dunne, vormloze beentjes. Dat komt omdat ze voortdurend op dieet zijn.”…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 7 Juli 2020 om 12.01 — 1 commentaar

Wat is er allemaal veranderd sinds 1 juli 2020?

Zoals ieder halfjaar heeft de regering ook afgelopen week per 1 juli allerlei wijzigingen doorgevoerd. Deze keer mede om de gevolgen van de Coronacrisis voor de burgers te verlichten. De belangrijkste punten op een rijtje (voor nadere bijzonderheden heb ik links toegevoegd, zonodig te vertalen met DeepLTraducteur):…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 6 Juli 2020 om 10.23 — 2 commentaren

Terrorpups

Dat een hond wat anders is dan een kat, daar had ik mij als ‘kattenmens pur sang’ goed op voorbereid. Ik had alle waarschuwende vingers en goede adviezen ter harte genomen, alle tijd ervoor uitgetrokken en mijn wandelschoenen paraat gezet. Mandje, voederbakken, brokjes, speeltjes, nachtplek, auto, alles was er klaar voor.

Dat een pup wat anders is dan een hond, daar was ik iets minder op voorbereid. We hadden eindeloos veel schattige YouTube filmpjes gezien van baby- peuter- en…

Doorgaan

Toegevoegd door Dorine van der Marel op 29 Juni 2020 om 15.00 — 18 commentaren

Een nieuwe etage: de elektra

Over het bewoonbaar maken van een zolder is al, en wordt nog steeds, veel geschreven. Promotelec als voorlichtingsorganisatie vraagt er met dit artikeltje nog eens de aandacht voor, accent op een geheel nieuwe verdieping waarbij ook de dragende constructie aan bod komt.…

Doorgaan

Toegevoegd door Rob van der Meulen op 21 Juni 2020 om 12.00 — 12 commentaren

ABPers: bewijs-van-in-leven-zijn nog dit jaar in app!

Als eerste pensioenfonds in Nederland heeft het ABP op 15 juni jl. bekendgemaakt dat het nog voor het einde van dit jaar via een app op de mobiele telefoon een bewijs-van-in-leven-zijn gaat introduceren. Je hoeft dan niet meer langs een officiële instantie (gemeentehuis, notaris) om het levensbewijs te laten ondertekenen en te stempelen. Het project bevindt zich momenteel in de proeffase.…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 17 Juni 2020 om 12.14 — 14 commentaren

Schenking van een huis in Frankrijk

Schenking van een huis in Frankrijk

 

Mijn ouders hebben jaren geleden een huis gekocht in Frankrijk. Zij worden nu hulpbehoevend en gaan terug naar Nederland. Wij vragen ons af of het huis aan de kinderen verkocht kan worden of op naam van de kinderen kan worden gezet.

 

Het is mogelijk voor de ouder(s) om het huis (gedeeltelijk) belastingvrij aan de kinderen te schenken. Het huis is dan daarna eigendom van de kinderen samen.

In…

Doorgaan

Toegevoegd door Anna Gerlach op 8 Juni 2020 om 18.30 — 7 commentaren

Bijgeloof en vreemde rituelen

Bijgeloof en rituelen, je kunt er in geloven of niet. Het houdt meestal in dat er iets veroorzaakt zou kunnen worden door bovennatuurlijke krachten of machten. Door bepaalde handelingen uit te voeren zou men deze krachten kunnen neutraliseren, oproepen of bijsturen. Meestal heeft het betrekking op het verwerven van geluk en het afweren van ongeluk. Wie heeft er nooit een muntstuk in een fontein gegooid, gevolgd door het maken van een wens. Even iets afkloppen, toch maar niet onder die ladder…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 6 Juni 2020 om 11.00 — 8 commentaren

We willen nog jaren vooruit!

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0