In de schijnwerpers (796)

Hieronder treft u een overzicht aan van begrippen die handig zijn bij een garagebezoek. Wij houden ons graag aanbevolen voor uitbreiding van deze begrippen zodat deze ook relevant is voor hybride-, elektrisch- en waterstof-aangedreven auto’s.…

Lijst van Franse Afkortingen

Deze nuttige woordenlijst werd met kennis van zaken en zeer veel ervaring op het gebied van onderhoud en renovatie samengesteld door de helaas veel te vroeg overleden Christian von Klösterlein. 

Zie ook dit waardevolle overzicht van het werk van Christian dat zorgvuldig door Rob van der Meulen werd vergaard en door hem toegankelijk werd…

In september 2022 begon de restauratie en renovatie van een 18e eeuws château, en briques foraines, in het zuid-westen van Frankrijk. Ik was daarbij betrokken als maître d'œuvre en décorateur. Een groot gebouw, 1800m2 Surface Habitable, 600m2 per niveau.  Het traject voor het Permis de Construire was voltooid, en betrof alleen de restauratie. Er was ook sprake van een omvangrijke renovatie in het gebouw waar geen PC voor nodig was. Ik heb op dit forum een verslag geplaatst…

Parijs binnen de périphérique is verdeeld in twintig wijken of arrondissementen, wat tot uitdrukking komt in de laatste twee cijfers. De postcode 75001: de 75 staat voor Parijs en de 01 op het eind staat voor het eerste arrondissement. Parijzenaars zijn  héél trots als er een '16' of een '7' het visitekaartje siert. Ze worden beschouwd als de meest chique en voorname wijken van Parijs. Natuurlijk ook de '8' en de '4' kunnen er mee door en het 17e staat ook zéér goed aangeschreven.…

Ik loop door Alluyes. Zomaar wat rondzwerven door een kleine Franse plattelandsgemeente aan de Loir, compleet met oude donjon, een gesloten café, een markant kerkje en wat oude gietijzeren wegwijzers uit vroeger dagen. Ik geef het toe, ik kan zelden aan de verleiding weerstaan daarnaar op zoek te gaan.

Ik denk er weer een te zien (Alluyes telt er maar liefst vier), maar de vorm is afwijkend en de kleur is vreemd. Een soort roestrood, met wat speelse contouren. ‘Souscription…

Waar bevinden er zich Nederlandstalige artsen in Zuid Frankrijk (Regio Montpellier - Narbonne).

Bestaat er ergens een lijst van? Dit kan interessant zijn voor mensen die permanent in de regio verblijven maar ook voor hen die er regelmatig hun vakantie doorbrengen. Spijtig genoeg heb ik niets kunnen bekomen van de Belgische en Nederlandse Ambassade. Ik vermoed dat zij toch wel beschikken over lijsten met personen die permanent in Frankrijk wonen en die daar het beroep van geneesheer…

Jaren geleden vlogen mijn ex partner en ik naar Londen om ons tweejarig bestaan te vieren. Bij aankomst werd al snel duidelijk dat onze handbagage, die bij vertrek tot verplicht ruimbagage was gekwalificeerd, niet was meegevlogen. Ok, niet fijn maar ook geen ramp.

We besloten ons niet te laten kennen, we installeerden ons in ons hotel pal naast en met uitzicht op Kensington Palace. Een kwartier later zaten we aan tafel in een geweldig restaurant op steenworp afstand van onze…

Wat ik iedereen kan adviseren is om Parijs te bekijken, te ontdekken door middel van de trams die de stad binnen de Périphérique bijna omcirkelen: Tramlijn T3a, T3b. Laatst zat ik in tramlijn T3a die de zuidkant van Parijs bedient, vanaf Pont du Garigliano tot aan Porte de Vincennes. Zo reis je ongestoord door het autoverkeer, bovengronds, van het 15^e arrondissement, door het 13^e en het 12^e arrondissement. En zo kwam ik langs het Parc Kellermann,…

Brasserieën verschenen voor het eerst in Parijs rond 1870, toen veel vluchtelingen vanwege de Frans-Pruisische Oorlog uit de Elzas en Lotharingen naar Parijs trokken. Twee gebieden die tot aan 1918 in Duitse handen zouden blijven. De eerste nieuwkomers openden grote drukke eethuizen met diverse biersoorten en wijnen uit de Elzas. Brasserie betekent brouwerij. Tegenwoordig zijn er in Parijs zo’n vijftigtal brasserieën. Waarvan er veel in handen zijn van grote bedrijven, zoals Grandes…

De stad Mézières is sinds 1966 opgenomen in de tweelingstad Charleville-Mézières (Ardennes). Toen de aartsbisschop van Reims daar aan het begin van de tiende eeuw een kasteel wilde bouwen, gebeurde dat op de ruïnes van een ouder kasteel, overblijfselen van de oude stad Castricium – van het Latijnse castrum ‘versterkt fort, burcht’.…

Eind februari 2025 deelde ik een blog met de titel ‘PRINTEMPS SYMBOOL VAN HET GROTERE PARIJS’. Het was mij opgevallen dat er in diverse reisgidsen relatief weinig of zelfs helemaal geen aandacht werd besteed aan de prachtige architectuur en de indrukwekkende geschiedenis van het Parijse warenhuis Printemps Haussmann.  Nog even als herinnering: 

Jules Jaluzot was een voormalig werknemer van het warenhuis Bon Marché op de linkeroever. In 1865 opende hij samen met Jean-Alfred…

Vandaag is het internationaal de Dag van de Arbeid en in Frankrijk de dag van de muguets, oftewel van de lelietjes-van-dalen. Hoewel het normaal gesproken streng verboden is om op straat zonder vergunning iets te koop aan te bieden, mag Jan en alleman op 1 mei een bosje lelietjes-van-dalen aan voorbijgangers verkopen. Frankrijk zou Frankrijk niet zijn, wanneer deze verkoop niet streng was gereglementeerd. Zo…

De villa in Deauville



Op dinsdag 2 september mag ik op uitnodiging van Anton Noë op dit platform vertellen over mijn boek La Petite Irène. De literaire roman gaat over de Nederlandse au pair en studente kunstgeschiedenis Tamar, die in het torenkamertje van een villa in Deauville een geheimzinnig koffertje vindt met dagboeken, foto’s en babykleertjes. Ze blijken te hebben toebehoord aan Irène Cahen d’Anvers, die in 1880…

De afschaffing van de Taxe d'Habitation voor je résidence principale werd in 2017 gebracht als lastenverlichting voor de burger en als ondersteuning voor de koopkracht. Per 1 januari van 2023 ingevoerd. Vanaf die datum blijkt dat er tussen politieke beloftes en vergezichten nog steeds iets staat dat luistert naar de naam uitvoerbaarheid. Komt overal voor. Belangrijker nog: hoe wordt het gat op de begroting van de lokale overheden en het landelijke budget in Parijs nu precies, in…

Voordat Rennes vernoemd werd naar de Gallische stam waar het de hoofdstad van was, heette de stad Condate. Deze Gallische term is ruim vertegenwoordigd in de Franse toponymie. Het woord condate geeft de plek aan waar twee rivieren samenvloeien; in het geval van Rennes is dat de samenloop van de Vilaine et de Ille, waar het departement Ille-et-Vilaine zijn naam aan ontleent. Ook het huidige Saint-Claude in de Jura heette…

We hebben er in deze stukjes al eerder voorbeelden van gezien: een markant landschapselement levert geregeld een plaatsnaam op. Neem nu een meander, een kromming of een bocht in de rivier. Onder meer het Gallische woord cambo duidt zo'n meander aan, vaak opvallend genoeg om onderscheidend te zijn en voor de naam van een oude nederzetting te zorgen. …

Je merkt het al als je met de auto de oversteek maakt bij de Seine van het eerste naar het zevende arrondissement. Rijdend via de altijd drukke place de la Concorde zie ik voor mij het prachtige gebouw van de Chambre des Députés of de Assemblée Nationale. De Franse Tweede Kamer is gevestigd in het Palais Bourbon. Dit paleis, gebouwd in 1722, is genoemd naar de eerste eigenares, de hertogin van Bourbon, een buitenechtelijke dochter van Lodewijk XIV. Het ligt pal tegenover de…