Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
DE EERSTE DINSDAG VAN DE MAAND ... BOEKPRESENTATIE IN DE VIRTUELE BRASSERIE VAN NEDERLANDERS.FR
"En Pierre"
"Meesterklusser" Bram van Zanten
Van ruïne tot 'maison de caractère'... het kan wel!
Dinsdag 4 november | 18:00 - 19:00 uur (virtuele zaal open om 17:30)
Nederlandse woorden in het Frans
In 2003-4 heeft Marjolijn van den Berg een doctoraalscriptie geschreven ;
L’influence néerlandaise
sur le vocabulaire français.
Marjolein van den Berg
Aan het eind van de scriptie vind je een lijst van Franse woorden die uit het Nederlands komen, van accise tot vrac. In de bibliografie is ook de studie van Salverda de Grave genoemd, een uitgebreide studie over de Franse woorden in het Nederlands, die eveneens gedigitaliseerd is, maar ik heb het adres nog niet.
Alle beetjes helpen.
Weergaven: 764
Berichten in deze discussie
-
Permalink Antwoord van Harry Hendriks op
-
Aan de bibliografie kan ik nog een titel toevoegen:
GESCHIERE, L. Eléments Néerlandais du Wallon Liégois. A'dam, 1950. (KNAW)
-
-
Permalink Antwoord van Rob van Merm op
-
-
Permalink Antwoord van Rob op
-
Daar bestaat ook nog een index van, die later door iemand anders gemaalt is. Ik weer niet meer wie..
Kijk ook eens hier: https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/lire/151/1
er zijn nog twee andere delen
-
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
