NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Discussies van Rob van Merm (25)

Discussies waarop is gereageerd (25) Antwoorden Recente activiteiten

"Maar de Middellandse Zee is zelf al een binnenzee. Zie Wikipedia"

Rob van Merm heeft 2 Jun gereageerd op Les Etangs du Sud en néerlandais.?

15 2 Jun
Antwoord van Eliane Vandezande

"Ik heb anders diverse vertalingen voorgesteld, dus goed lezen alvorens te reageren"

Rob van Merm heeft 2 Jun gereageerd op Les Etangs du Sud en néerlandais.?

15 2 Jun
Antwoord van Eliane Vandezande

"Dat stond min of meer al in de oorspronkelijke vraag van Henri, die trouwens vroeg o…"

Rob van Merm heeft 2 Jun gereageerd op Les Etangs du Sud en néerlandais.?

15 2 Jun
Antwoord van Eliane Vandezande

"Zij zochten sensatie en dat hebben ze geweten. Être verni betekent eigenlijk mazzel…"

Rob van Merm heeft 2 Jan 2019 gereageerd op ' ils ont été vernis.'

6 29 Apr
Antwoord van Eliane Vandezande

"In mijn Van Dale (15e druk) staat het woord wel. Het is "de étang"."

Rob van Merm heeft 29 Sept 2018 gereageerd op Les Etangs du Sud en néerlandais.?

15 2 Jun
Antwoord van Eliane Vandezande

"Saucisson zouden wij in de meeste gevallen met metworst vertalen, in alle gradaties…"

Rob van Merm heeft 11 Sept 2018 gereageerd op droge worst uit Frankrijk

2 11 Sept 2018
Antwoord van Rob van Merm

"Als er een ontkenning in de vraag staat en het antwoord op die vraag luidt bevestige…"

Rob van Merm heeft 3 Sept 2018 gereageerd op De toepassing van 'si'

4 10 Sept 2018
Antwoord van Henri Bik

"Waarom stel je hier vragen als je het toch beter meent te weten?"

Rob van Merm heeft 17 Apr 2018 gereageerd op à tantôt

14 6 Jul 2019
Antwoord van Henri Bik

"Lagune, strandmeer, kustmeer en zelfs etang zijn allemaal Nederlandse benamingen voo…"

Rob van Merm heeft 19 Feb 2018 gereageerd op Les Etangs du Sud en néerlandais.?

15 2 Jun
Antwoord van Eliane Vandezande

"Crêpes zijn gemaakt van tarwebloem en galettes van boekweitmeel (farine de sarrasin)…"

Rob van Merm heeft 24 Dec 2017 gereageerd op Crêpes en galettes

1 24 Dec 2017
Antwoord van Rob van Merm

RSS

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0