Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Frans - de Taal forum (99)

Sorteren op:

Discussies	Antwoorden	Recente activiteiten
les Sri Lankais s'en sont donnés à cœur joie. Vandaag in de Midi Libre in de beschrijving van de bestorming van het presidentiele paleis een leuke uitdrukking die ik nog niet kende: "le… Begonnen door Henri Bik	5	10 Jul Antwoord van Henri Bik
décorner les bœufs In de Midi Libre gelezen: <Une chaleur torride et des bourrasques à décorner les bœufs : la nuit dernière au Cap Béar, la température es… Begonnen door Henri Bik	4	16 Jun Antwoord van Roel
op post naar Nederland "PAYS BAS" of "LES PAYS BAS"? Goedemorgen, Volgende onderwerp vind ik erg onbelangrijk. En ik wil er wel meer van weten. Zoekend op internet stuitte ik op laposte.fr (h… Begonnen door Roel Guldemond	3	6 Jun Antwoord van Henri Bik
Mannelijk of vrouwelijk? De persoon is in het Frans la personne, of die persoon nu mannelijk of vrouwelijk is. Maar kan je toch in het Frans een geslachtsaanduiding… Begonnen door Victor	12	15 Mei Antwoord van Henri Bik
Gezegde vertalen Met welk Nederlands gezegde zoudt u dit Franse gezegde vertalen.? 'le jeu n'en vaille pas la chandelle'.? Begonnen door Henri Bik	4	14 Mrt Antwoord van CFIPF Work your Way to France
Nu Beter Frans : NF-Groep vormen Dagelijks doe ik vijf minuten Frans via 'Nu Beter Frans' met wisselend succes. Zullen we een NF-Groep maken daar.? Begonnen door Henri Bik	10	21 Feb Antwoord van Anton Noë, beheerder en gastheer
Corona Mysère et pourtant... Begonnen door Henri Bik	0	13 Apr 2021
Fransman Dag allemaal ! Mijn vader besloot in 1959 om Frans te worden .. Een jaar later werd ik in Utrecht geboren ... als Franse baby ! Sindsdien h… Begonnen door Charles van Hemert	2	27 Sept 2020 Antwoord van Charles van Hemert
Nieuwe betekenis van 'quatorzaine'. Vandaag in de Midi Libre een bericht van Covid-19 besmetting in het bejaardentehuis van Mèze. Over de twee besmette personen staat daar 'El… Begonnen door Henri Bik	2	25 Aug 2020 Antwoord van Roel
Manneke werd Mannequin Zojuist geleerd op Nu Beter Frans dat 'mannequin' mannelijk is omdat het een verfransing is van het Nederlandse woord Manneke, grappig. Van… Begonnen door Henri Bik	2	7 Jul 2020 Antwoord van Roel