Frans - de Taal forum (103)

Sorteren op:

Discussies	Antwoorden	Recente activiteiten
Frans taalkennis verbeteren- Handige sites Bonjour! Mijn Franse taalkennis is op dit moment redelijk goed en ik ben hard aan het studeren om taalniveau C2 te bereiken. Ik gebruik ee… Begonnen door Eveline Baert	5	5 Dec 2024 Antwoord van Tamara Bruggemans-Lepage
Een Corsicaans lied, vertaald in het Frans Ik heb een Corsicaans lied met Franse ondertitels gevonden.Die heb ik door een vertaalmachine (Deepl) gehaald.Hieronder de tekst in het Fra… Begonnen door Wouter van Zuilekom	6	6 Apr 2024 Antwoord van Annette
Discuter en Français In een topic op nederlanders.fr kwam de suggestie voorbij om een franse tak te openen waarop in het frans gediscussieerd kan worden. Ik den… Begonnen door Henri Bik	3	17 Apr 2023 Antwoord van Jacques van HOUT
Klopt dit Franse zinnetje,? Vandaag in de Midi-Libre: C'est la brigade VTT de la police qui a été interpellé le suspect. Volgens mij moet het zijn: C'est la brigade V… Begonnen door Henri Bik	4	6 Feb 2023 Antwoord van CFIPF Work your Way to France
promiscuïteit Op de website SeLoger kwam ik de volgende alinea tegen: < Le camping est un art de vivre qui réclame parfois beaucoup de patience. Au c… Begonnen door Henri Bik	3	22 Nov 2022 Antwoord van Rob van Merm
les Sri Lankais s'en sont donnés à cœur joie. Vandaag in de Midi Libre in de beschrijving van de bestorming van het presidentiele paleis een leuke uitdrukking die ik nog niet kende: "le… Begonnen door Henri Bik	5	10 Jul 2022 Antwoord van Henri Bik
décorner les bœufs In de Midi Libre gelezen: <Une chaleur torride et des bourrasques à décorner les bœufs : la nuit dernière au Cap Béar, la température es… Begonnen door Henri Bik	4	16 Jun 2022 Antwoord van Roel
op post naar Nederland "PAYS BAS" of "LES PAYS BAS"? Goedemorgen, Volgende onderwerp vind ik erg onbelangrijk. En ik wil er wel meer van weten. Zoekend op internet stuitte ik op laposte.fr (h… Begonnen door Roel Guldemond	3	6 Jun 2022 Antwoord van Henri Bik
Mannelijk of vrouwelijk? De persoon is in het Frans la personne, of die persoon nu mannelijk of vrouwelijk is. Maar kan je toch in het Frans een geslachtsaanduiding… Begonnen door Victor	12	15 Mei 2022 Antwoord van Henri Bik
Gezegde vertalen Met welk Nederlands gezegde zoudt u dit Franse gezegde vertalen.? 'le jeu n'en vaille pas la chandelle'.? Begonnen door Henri Bik	4	14 Mrt 2022 Antwoord van CFIPF Work your Way to France