NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Na de uitdrukking "bien que" wordt meestal de subjonctif gebruikt, maar niet altijd. Kent iemand een voorbeeld waarin de indicatif gebruikt wordt na bien que?

Weergaven: 1058

Berichten in deze discussie

Als een zin begint met bien que wordt uiteraard de indicatif gebruikt. Bien que j'avais une bouteille, ...... en niet bien que j'ayait une bouteille, ...... De zin bien que j'avais ..... drukt een zekerheid uit die de subjonctif uitsluit. Maar ook in een bijzin wordt bien que niet gevolgd door de subjonctif als er een ontkenning volgt. Hoofdzin....., bien que je n'avais pas ..... Ook hier keert de ontkenning de onzekerheid om in een zekerheid, dus de indicatif.

RSS

Uw bijdrage aan de instand- houding van het forum

Google

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0