Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Iris
  • Berichten (1)
  • Gebeurtenissen
  • Groepen
  • Foto's
  • Fotoalbums
 

De pagina van Iris

Recente activiteiten

Dirk Troost heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Hallo Iris, bedankt voor je informatieve antwoord en Indonesische slotzin.  Mijn Indonesisch is ondergesneeuwd door een paar jaar Spaans in het Caraïbische gebied en beiden vervolgens door vier decennia Frans.   Probeer voor je…"
19 Apr 2020
Iris heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Hallo Dirk, leuk berichtje ! Om het verhaal kort te maken: Ik ben begonnen op het Universiteit van La Rochelle met Chinees - Engels, het leek mij een goed idee om het te doen voor Business maar het was niet iets voor mij. Tijdens dat jaar van…"
19 Apr 2020
Dirk Troost heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Je reacties met gezinsinformatie zijn interessant, Iris (mooie naam trouwens). Wat betreft je "... - Indonesisch in La Rochelle" is het mogelijk om daarover iets te zeggen? Bijvoorbeeld, waarom Indonesisch (Bahasa) en is/was dat…"
19 Apr 2020
Iris heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Voor informatie : ik woon met mijn familie (van 5 kinderen) in Frankrijk sinds dat ik 6 ben. Ik ben hier gelijk naar school gegaan en heb Frans en Engels leren schrijven. Nederlands heb ik zelf geleerd, in boeken, op het internet... dus als ik een…"
19 Apr 2020
Iris heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Hallo Anton, dankjewel voor je berichtje ik wist eigenlijk niet hoe ik dit moest oplossen ! Deze website is echt top, jammer genoeg net als in het echte leven zijn er een paar “negatieve” mensen, maar ja dat moeten ze zelf…"
19 Apr 2020
Harrien heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Ach Jeannette, laisse béton. "Iris wordt er blij van en hun ook" (!??)"
19 Apr 2020
Iris heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Jeanette, jammer voor u bent u niet zo positief over mijn aangeboden hulp, vele anderen wel ! Dus daar laat ik het bij. En als de beheerder mijn bericht wil verwijderen dan ga ik er niet een drama van maken net als u met mij berichtje. Fijne dag…"
19 Apr 2020
Jeannette heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Ik denk dat Anton de kritiek ter harte zou nemen. Dit is geen oproep van een ondernemer zoals gemeld wordt."
19 Apr 2020
Antoine Snijers heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Eind goed, al goed. Ik blijf gewoon bij mijn eerdere positieve reactie. Fijne dag nog."
19 Apr 2020
Iris heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Je hebt gelijk Harrien: als ik later professioneel vertaalster wil worden ga ik mezelf natuurlijk opgeven ! Dat is wel zo logisch en ook respect voor de andere vertaalsters. Maar voor nu, voor een paar weekjes, help ik graag een paar mensen voor een…"
18 Apr 2020
Harrien heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Nog een kleine reactie dan. Sorry Iris jouw schrijven is wat naïef, vind ik. Allereerst, vertalingen door professionele vertalers zijn beslist niet onbetaalbaar, dat zijn sprookjes. Je hoeft niet via een agence te gaan, de meeste vertalers…"
18 Apr 2020
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Ik mocht willen dat ik 100 klanten per dag had, of zelfs in een maand... nog niet in een jaar, overigens. Zoals eerder gemeld, moet ik ervan leven, en draag ik sociale lasten af. Maar ga je gang hoor. Het gaat hier niet om een mening, maar om…"
18 Apr 2020
El Burro Català heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Hoi Iris, niks van aantrekken. Gewoon lekker doorgaan op de weg die jij bewandelt. Hupsakee! Geniet ervan."
18 Apr 2020
Iris heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Hallo allemaal, ik had de berichten verwijdert dat klopt. Ik vond het gewoon jammer dat mensen zo negatief zijn. Ik doe dit alleen om een paar van jullie te helpen ik vraag er bijna niks voor. De meeste Nederlanders in Frankrijk vinden het moeilijk…"
18 Apr 2020
Harrien heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Geen beste reclame voor de dame in kwestie dan, jammer"
18 Apr 2020
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Die indruk had ik ook al Jeannette!"
18 Apr 2020

Profielgegevens

Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
Hulp aanbieden en ik woon zelf in Frankrijk dus ik vindt het leuk om informatie, ideeën en contact te hebben met Nederlanders.

De berichten van Iris

Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans

Ik bied mijn hulp aan Nederlanders voor vertaling Nederlands-Frans



Hallo allemaal, ik zal me even voorstellen: ik ben Iris Lassche ik ben 22 jaar, afgestudeerd Wetenschappelijk onderwijs bachelor in talen: Frans - Engels - Indonesisch in La Rochelle. Ik ben Nederlands en met mijn familie wonen we al 16 jaar in Frankrijk dus ik spreek vloeiend Frans en Nederlands. Nu met de lockdown en de zomer die eraan komt heb ik genoeg tijd over en wil ik graag mensen helpen…

Doorgaan

Geplaatst op 17 April 2020 om 16.00 — 22 commentaren

Prikbord

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

  • Nog geen reacties!
 
 
 

GRAND MERCI !!

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden