De pagina van Marlies van Pelt

Goedemorgen allemaal.

Ik moet binnenkort mijn ogen weer laten controleren en vroeg me af of er leden hier in mijn omgeving zijn die mij een goede oogarts kunnen aanbevelen. 

Bij voorbaat heel veel dank. 

Beste leden,

Ik heb in 2013, na het overlijden van mijn moeder, haar auto overgenomen en op mijn naam laten zetten. 

Nu ik bezig ben alles te regelen voor mijn permanente verblijf hier in Frankrijk, kom ik op het punt dat ik dat autootje, wat het nog uitstekend doet, wil gaan invoeren. 

Nu heb ik begrepen dat ik een aankoopbon nodig heb maar die heb ik dus (nog?) niet. Ik heb net met de garage, waar mijn moeder hem in 2008 heeft gekocht, in Nederland gebeld en zij zouden…

Gezocht: een beëdigd vertaler om geboortebewijs te vertalen vanuit het Indonesisch naar het Frans.

Na een jaartje "proefdraaien" gaat het dit jaar dan toch gebeuren. Nederland wordt een inwoner armer en Frankrijk krijgt er eentje bij.  Daar mijn wiegje in "De Oost" stond, is mijn geboortebewijs opgesteld in het Indonesisch en ik heb begrepen dat het voor de zorgverzekering hier in Frankrijk nodig is om dit in het Frans te overleggen.

Wie o wie kan mij hier verder mee helpen?…

Beste leden, 

Ik verblijf voor langere tijd hier in Frankrijk en ik zou eigenlijk voor 11 april voor de APK-keuring van mijn auto terug naar Nederland moeten aangezien die hier (nog) niet gedaan kan worden. Spanje biedt wel de mogelijkheid om auto's met Nederlands kenteken aldaar te laten keuren. Voor mij een stuk dichterbij maar ik twijfel nog een beetje. Daarom mijn vraag; heeft iemand ervaring met een van de Spaanse keuringsstations. Ik zou in dit geval uiteraard naar de meest…