www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Catharina Jumelet
  • Vrouw
  • Saint Georges la Pouge, Creuse
  • Frankrijk

De vrienden van Catharina Jumelet

  • Elaine
  • Marlies van Pelt
  • Jules
  • marco maaswinkel
  • Rens
  • Rosan Dieho
  • albert oele
  • Dijkstra
  • Karin Maassen
  • annelies
  • Marian Raes
  • Onink & Dijkstra
  • Carin Schonhage

Groepen van Catharina Jumelet

 

De pagina van Catharina Jumelet

Recente activiteiten

Elaine heeft een reactie achtergelaten voor Catharina Jumelet
"Hoi Cathatina, Ik heb je een vriendschapsverzoek gestuurd om met je te kunnen mailen. Dan stuur ik je even mijn prive email adres."
30 Mrt 2018
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Oppas aangeboden in Frankrijk van Elaine
"Dag Elaine, misschien kunnen wij even contact met elkaar opnemen? Je mag me een privébericht sturen. Groetjes, Catharina"
30 Mrt 2018
Catharina Jumelet heeft een reactie achtergelaten voor Gijs Hooft Graafland
"Dag Gijs, Ja hoor, dat ik kan ik wel doen. Dan moet ik de documenten nalezen en eventueel corrigeren en vervolgens voorzien van stempel en handtekening. Je kunt het sturen naar: jumelet-traductions@hotmail.com Groeten, Catharina"
17 Dec 2017
Gijs Hooft Graafland heeft een reactie achtergelaten voor Catharina Jumelet
"Hallo Catheriana, Ik heb een paar Nederlandse documenten (verklaring van goed gedrag en een diploma die vertaald moeten worden door een beledigd vertaler. Ik heb zelf al een poging gedaan maar mis nu een handtekening van een beledigde vertaler. Zou…"
17 Dec 2017
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Plannen voor de Creuse van Sjoerd Slagter
"Ook ik woon in de Creuse, vlakbij Ahun. Het is hier heerlijk als je van rust, natuur, en weinig luxe houdt. Het leven is hier 'basaal'. Veel genieten van weinig. Voor meer info kun je me een persoonlijk bericht sturen. Ik werk als…"
3 Mei 2017
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalwerk/Traduction/Translation van tosca van der kooi
"Dat is: jumelet-traductions@hotmail.com"
13 Mrt 2016
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalwerk/Traduction/Translation van tosca van der kooi
"Dag Tosca, Zou je mij een mail willen sturen? Wellicht kunnen we zo nu en dan samen werken. Groeten, Catharina"
13 Mrt 2016
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Electriciën Creuse van jaco de Boer
"Bedoel je Rob Smolders?"
17 Jan 2016
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Beedigd vertaler gezocht voor vertaling huwelijkse voorwaarden van Peter Bos Sotheby's Intl Realty
"Beste Peter, Ik ben beëdigd vertaalster bij de rechtbank van Limoges. Als je wilt mag je me een berichtje sturen, dan maak ik een offerte voor je.jumelet-traductions@hotmail.com Groeten, Catharina"
31 Mrt 2015
Catharina Jumelet en albert oele zijn nu bevriend
26 Aug 2014
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Beedigd vertaler gezocht, Creuse van albert oele
"Hoi Maria, ik kan je eventueel helpen. Ik ben beëdigd in Frankrijk (Limoges). Je kunt me mailen naar: jumelet-traductions@hotmail.com."
25 Aug 2014
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalhulp gezocht, Indre van Walter Stevens
"Beste Walter, Ik ben beëdigd tolk/vertaler en woon in de Creuse. Ik weet niet of je al iemand gevonden hebt, maar mocht je interesse hebben, mail me dan direct: jumelet-traductions@hotmail.com Groeten, Catharina"
22 Apr 2014
Catharina Jumelet en Dijkstra zijn nu bevriend
28 Jan 2014
Catharina Jumelet en Onink & Dijkstra zijn nu bevriend
12 Okt 2013
Catharina Jumelet en Rens zijn nu bevriend
10 Okt 2013
Catharina Jumelet heeft gereageerd op blogbijdrage Nederlandse getuige, huwelijk in Frankrijk van Anne Titia Heuff
"Hoi Anne Titia, ik ben beëdigd tolk/vertaler. Wellicht kan ik iets voor je doen, als je trouwlocatie niet te ver bij mij uit de buurt is. Of eventueel de stukken op papier vertalen. En dan voor een schappelijke prijs!"
28 Mei 2013

Profielgegevens

In welke regio in Frankrijk woont u of heeft u een (tweede) huis of bent u in het bijzonder geinteresseerd?
Limousin
Als u zakelijke of professionele belangen heeft licht deze dan hier toe. In welke branche bent u actief?
vertaler

De berichten van Catharina Jumelet

Hulp bij de Franse taal in de Creuse (23) en daarbuiten aangeboden

Als docent Frans en vertaler kan ik u op allerlei manieren van dienst zijn. Voor Franse les met name in de Creuse, voor andere zaken overal.

Wat kan ik u bieden:

  • Franse les of hulp bij het leren van de Franse taal. Deze lessen kunnen volledig op maat worden ingericht. Al naar gelang uw behoefte en niveau. Bijvoorbeeld het accent op spreekvaardigheid of juist op de grammatica.
  • Vertalingen F-N en N-F
  • (Hulp bij) het opstellen van teksten in het Frans,…
Doorgaan

Geplaatst op 23 Juli 2012 om 16.00 — 2 commentaren

Prikbord (5 commentaren)

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

Op 30 Maart 2018 om 10.57 zei Elaine...

Hoi Cathatina,

Ik heb je een vriendschapsverzoek gestuurd om met je te kunnen mailen. Dan stuur ik je even mijn prive email adres.

Op 17 December 2017 om 18.33 zei Gijs Hooft Graafland...

Hallo Catheriana, Ik heb een paar Nederlandse documenten (verklaring van goed gedrag en een diploma die vertaald moeten worden door een beledigd vertaler. Ik heb zelf al een poging gedaan maar mis nu een handtekening van een beledigde vertaler. Zou je me daar een kunnen helpen?

Vriendelijke groet 

Gijs Hooft Graafland (0555 675768)

Op 20 Juni 2011 om 11.10 zei annelies...

Hoi Catharine,

Wat is je privémail??

 

Op 10 Februari 2011 om 0.55 zei Rosan Dieho...

Lieve Catharine,

 

Hoe gaatie daar? Hier best wel druk. Ik heb net vanavond deadline afgerond.

Ik zag toevallig je naam en ben meteen lid geworden.

We komen van 13 juli t/m 27 juli naar Chatelus. Ik kan niet wachten tot we er weer zijn.

Dus tot snel!

Xx

Rosan

Op 9 Maart 2010 om 9.03 zei Henne en Margreet...
Goeiemorgen Catharine,
Ik zag net pas dat ik was vergeten je wat te schrijven. Leuk dat je er ook bij bent gekomen. Jullie hebben een huis in de Creuse ? Permanent ? Wij wonen hier , in de Correze, permanent, en zijn dus begind dit jaar de Brocante gestart.
We hopen alleen dat het weer zo langzamerhand eens wat opknapt. Het leek er even op, maar nu die winter weer Brrrrrrrr, de kachel brand alweer.

 
 
 

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden