Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Alle berichten zijn gemarkeerd als '20250808' (2)
Huis in de Franse Ardenne gezocht
- Liefst in het Maasdal.
- Vrijstaand aan rustige weg.
- Bij of in dorp.
- Bosrijke omgeving.
- € 300k is max.
Charles de Hart
charles.dh@hotmail.com
+31 (0)651984656
Toegevoegd door Charles de Hart op 8 Augustus 2025 om 17.00 — Geen reacties
Vraag over Google translate
Beste leden,
Zoals bekend mag worden verondersteld, is het in Frankrijk 'not done' om in het algemeen te tutoyeren. Echter, tot mijn stomme verbazing denkt Google daar kennelijk anders over; die vertaalt consequent u, jullie, etc. in ''tu''.
Is er een mogelijkheid om Google dat wel correct te laten vertalen?
Toegevoegd door Johan O. op 8 Augustus 2025 om 13.00 — 10 commentaren
Nieuwste berichten
Populairste berichten
Maandarchieven
2025
2024
- December (92)
- November (95)
- Oktober (106)
- September (103)
- Augustus (92)
- Juli (76)
- Juni (89)
- Mei (109)
- April (96)
- Maart (126)
- Februari (86)
- Januari (107)
2023
- December (77)
- November (99)
- Oktober (97)
- September (108)
- Augustus (96)
- Juli (78)
- Juni (114)
- Mei (129)
- April (111)
- Maart (132)
- Februari (143)
- Januari (130)
2022
- December (113)
- November (143)
- Oktober (134)
- September (126)
- Augustus (118)
- Juli (131)
- Juni (121)
- Mei (124)
- April (118)
- Maart (136)
- Februari (134)
- Januari (143)
2021
- December (116)
- November (149)
- Oktober (164)
- September (165)
- Augustus (150)
- Juli (145)
- Juni (158)
- Mei (151)
- April (162)
- Maart (162)
- Februari (166)
- Januari (198)
2020
- December (161)
- November (163)
- Oktober (151)
- September (145)
- Augustus (144)
- Juli (114)
- Juni (139)
- Mei (172)
- April (201)
- Maart (173)
- Februari (177)
- Januari (172)
2019
- December (187)
- November (205)
- Oktober (161)
- September (144)
- Augustus (162)
- Juli (173)
- Juni (185)
- Mei (195)
- April (177)
- Maart (156)
- Februari (164)
- Januari (190)
2018
- December (152)
- November (160)
- Oktober (177)
- September (163)
- Augustus (168)
- Juli (172)
- Juni (157)
- Mei (216)
- April (152)
- Maart (209)
- Februari (175)
- Januari (205)
2017
- December (131)
- November (190)
- Oktober (175)
- September (145)
- Augustus (145)
- Juli (136)
- Juni (162)
- Mei (163)
- April (158)
- Maart (177)
- Februari (149)
- Januari (169)
2016
- December (157)
- November (176)
- Oktober (144)
- September (152)
- Augustus (116)
- Juli (139)
- Juni (204)
- Mei (184)
- April (171)
- Maart (192)
- Februari (190)
- Januari (197)
2015
- December (167)
- November (232)
- Oktober (191)
- September (233)
- Augustus (220)
- Juli (222)
- Juni (224)
- Mei (213)
- April (221)
- Maart (238)
- Februari (194)
- Januari (218)
2014
- December (181)
- November (231)
- Oktober (188)
- September (219)
- Augustus (218)
- Juli (231)
- Juni (279)
- Mei (265)
- April (237)
- Maart (316)
- Februari (278)
- Januari (331)
2013
- December (241)
- November (318)
- Oktober (260)
- September (285)
- Augustus (250)
- Juli (263)
- Juni (246)
- Mei (283)
- April (307)
- Maart (293)
- Februari (315)
- Januari (347)
2012
- December (229)
- November (308)
- Oktober (259)
- September (278)
- Augustus (221)
- Juli (259)
- Juni (328)
- Mei (284)
- April (275)
- Maart (312)
- Februari (258)
- Januari (321)
2011
- December (259)
- November (259)
- Oktober (262)
- September (372)
- Augustus (267)
- Juli (260)
- Juni (339)
- Mei (370)
- April (269)
- Maart (320)
- Februari (308)
- Januari (323)
2010
0201
- Mei (1)
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
