De berichten van Marian Ruys (3)

Eind van deze maand tekening van de Acte Authentique van ons huis en op dezelfde dag vertrekken wij uit Frankrijk. Nu bezig met beeindigen van verzekeringen bij de Allianz huis, santé en risque privé. Bij alle voorbeeldbrieven wordt gezegd dat je een Attestation de Vente mee moet sturen, die ik pas krijg op de dag van ondertekening. Betekent dat dat je deze verzekeringen pas op kunt zeggen op de dag van ondertekening? 

er zijn al verschillende lijntjes naar dit onderwerp. Wil liever niet nog een toevoegen, maar het lijkt me nuttig als er EEN lijn is waarop mensen kunnen lezen of en na welke termijn het gelukt is om een nederlands rijbewijs in te wisselen voor een frans via de Prefectuur in Nantes. Zelf wacht ik al 5 maanden in volledige radiostilte, maar hoe vergaat het anderen. Contact met Nantes is niet mogelijk. Telefoonnummer 3400 met veel menus en muziek duurt oneindig lang zonder succes. Emails…

Ben net nieuw op deze site dus moet nog evrn wennen. Zat op de huiskamer maar dat is geloof ik niet de bedoeling. Hopelijk wekt dit wel. Nog even een ander vraagje over het omwisselen van een nl rijbewijs naar frans. Heb dit twee jaar geleden gedaan voor mijn man via prefectuur en dat werkte goed. Dus nu via de post. Heb goed mijn huiswerk gedaan en alle officiele franse sites doorgewerkt. Kan nu , in tegenstelling tot ‘vroeger’ niets meer vinden over een officiele vertaling van het nl…