NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

POSTULEZ ICI: http://bit.ly/2GbXhRv

Job Description

Als Content Editor Nederlands werk je voor de Développement International en draag je bij tot een buitenlandse website van Voyage Privé. In dit geval gaat het om de Nederlandse website en de Belgische website. Je werkt vanuit ons kantoor in Aix-en-Provence. Je voert daarbij de volgende taken uit:

  • Je staat in voor de samenhang en relevantie van de aanbiedingen
  • Je controleert de tarieven, stock, luchthavens en de tekst
  • Je plaatst de producten online op een aantrekkelijke en competitieve manier
  • Je draagt bij tot het maken en verzenden van de nieuwsbrieven

Taakomschrijving

Online beheer van de website

  • vertalen via de front office tool uit het Frans of Engels naar het Nederlands
  • bijdragen tot de correcte samenhang en schrijfstijl van de gebruikte teksten en uitdrukkingen
  • de samenhang controleren van de externe vertalingen voor de backoffice
  • deelnemen aan de technische testen voordat de aanbiedingen online worden geplaatst
  • opmaken en verzenden van de nieuwsbrief naar de geselecteerde segmenten
  • opmaken en verzenden van andere communicatiemiddelen zoals mobiel, social media, etc

Aanmaken en online plaatsen van de aanbiedingen

  • de beschrijving, prijzen en beschikbaarheid nagaan en de afbeeldingen online plaatsen
  • de inhoud, prijzen en beschikbaarheid van de aanbiedingen nagaan en valideren
  • instaan voor de beste presentatie en weergave van de producten

Prijzen controleren

  • Aanbiedingen en speciale acties updaten

Software gebruiken

  • De interne tools gebruiken en bijdragen aan hun optimalisering (intern, internet, Office)
  • Toezien op de goede werking van de website, problemen melden, tests uitvoeren
  • Pro-actief meewerken aan de evolutie van de technologische tools

Deze taakomschrijving bevat de belangrijkste taken maar is niet exhaustief.

Qualifications

Nederlands is jouw moedertaal en je hebt een diploma behaald aan een universiteit of hogeschool. Liefst heb je al een eerste ervaring in een gelijkaardige functie. Je hebt gevoel voor de Nederlandse taal en al haar subtiliteiten en je houdt van schrijven en reizen.

Je bent snel, zorgvuldig, stressbestendig, betrokken, nieuwsgierig, je kunt zelfstandig opereren en je houdt van teamwork. Je beheerst MS Office.

Een ervaring in de toeristische sector is een plus voor deze functie.

POSTULEZ ICI: http://bit.ly/2GbXhRv

Weergaven: 216

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20190205, Werk Aangeboden

Reactie van Raf Loyen op 12 Maart 2019 op 9.49

Beste, ik ben copywriter en verhuis midden augustus naar Zuid-Frankrijk. Is deze vacature locatiegebonden of kan het beheer van de website en de teksten ook vanop afstand? U vindt al mijn gegevens op www.zylyn.be

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Uw bijdrage aan de instand- houding van het forum

Google

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0