Délicieux!

NEDERLANDS ONDERAAN

Allez, je vous invite au cinoche, ce soir ! Les nuits deviennent longues, la température baisse, l’hiver est à nos portes, la saison des longues soirées. À défaut de veillées au coin du feu, nombre d’entre nous se pelotonnent alors sur le canapé pour un bon film. Mais qu’y a-t-il au programme ce soir, pour nous franco-cinéphiles ? L’offre télévisée est bien pauvre, tout comme celle de Netflix… Mais heureusement, nous avons www.picl.nl, qui nous est tombé du ciel pendant la traversée du désert pandémique qui a mis les salles de cinéma alternatif à rude épreuve. Joignant leurs forces, celles-ci ont décidé de proposer leurs films sur un site commun. Le spectateur peut choisir quelle salle recevra le prix (modeste) de son ticket, et profite d’une programmation splendide. Et pour ce soir, je vous propose ‘Délicieux’, une histoire magnifiquement filmée sur le premier resto, ouvert en 1789 par un cuisto ducal renvoyé par son maître… C’est largement romancé, mais… délicieux.

Bien du plaisir !

Pour voir le film (€ 4,50) : https://picl.nl/films/delicieux/

Pour lire la vraie histoire du premier restaurant : www.talenvoortalent.nl/resto.pdf  

NL/ Kom mee, ik nodig jullie uit voor de bioscoop vanavond! De nachten worden langer, de temperatuur daalt, de winter staat voor de deur, het seizoen van de lange avonden. Bij gebrek aan een ouderwetse ‘veillée’ kruipen velen van ons op de bank voor een goede film. Maar wat staat er vanavond op het programma voor ons Franco-cinefielen? Het televisieaanbod is pover, net als dat van Netflix... Maar gelukkig hebben we www.picl.nl, dat ons uit de lucht kwam vallen tijdens de pandemische woestijnoversteek die alternatieve bioscopen op de proef stelde. Ze hebben hun krachten gebundeld en besloten hun films op een gemeenschappelijke website aan te bieden. De toeschouwer kan kiezen welke Filmhuis de (bescheiden) prijs van zijn kaartje krijgt, en genieten van een geweldig programma. En voor vanavond nodig ik jullie voor 'Délicieux', een prachtig gefilmd verhaal over het eerste restaurant dat in 1789 werd geopend door een hertogelijke kok die door zijn meester werd ontslagen... Het is grotendeels geromantiseerd, maar... délicieux. 
Veel plezier!

Om de film te zien (€4,50): https://picl.nl/films/delicieux/
Om het echte verhaal van het eerste restaurant te lezen: www.talenvoortalent.nl/resto.pdf