www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Vanaf 3 juli a.s. kunnen in Franse domeinnamen (de naam van een website die eindigt op .fr, zoals bijvoorbeeld nederlanders.fr) ook letters met accenten en de c-cedille worden opgenomen. Tot voor kort mocht een domeinnaam alleen uit de "gewone" letters van a-z en de cijfers van 0-9 bestaan. Daar komen vanaf 3 juli onder andere de à, á, â, ç, è, é, en ê bij.

Bent u op dit moment al eigenaar van een .fr domeinnaam die noodgedwongen onjuist gespeld moest worden, dan hebt u tot en met 2 juli a.s nog de kans om alvast uw domeinnaam in de juiste spelling te registreren. Daarvoor kunt u zich het beste wenden tot het bedrijf waar u nu ook uw domeinnaam hebt laten registreren. Deze kan namelijk nagaan of u al eigenaar van de onjuist gespelde naam bent. Daardoor wordt voorkomen, dat iemand anders uw domeinnaam "inpikt". Het is technisch geen enkel probleem om twee of meer domeinnamen aan één en dezelfde website te koppelen. Uw website is dan onder alle gekoppelde namen bereikbaar. In verband met de vindbaarheid van uw website door de zoekmachines is het verstandig om in ieder geval de eerste tijd nog de al bestaande domeinnaam aan te houden.

Vanaf 3 juli kan iedereen elke gewenste .fr domeinnaam registreren, uiteraard voorzover deze nog niet geregistreerd is.

Het gebruik van letters met accenten is ook mogelijk in .eu domeinnamen, maar niet in .nl domeinnamen.

Weergaven: 729

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20120612, Telecommunicatie

Reactie van Cornelis (Kees) Vonk op 13 Juni 2012 op 13.20

Zelfde reactie als Ron. Als de website áçé.fr heet, en iemand heeft óf geen Frans toetsenbord, óf weet niet hoe ie dat moet generen, kan de website dan ook met ace.fr gevonden worden?

Reactie van Rein op 13 Juni 2012 op 16.05

Een antwoord op de vraag van Cornelis: de domeinnaam ace.fr is niet hetzelfde als áçé.fr of ácé.fr. Niet alleen is de spelling verschillend, het zijn gewoon afzonderlijke namen, die elk gekoppeld kunnen zijn aan een eigen website.
Tjsa, of het bizar is? Het Frans heeft nu eenmaal een spelling waarin accenten en de c-cedille voorkomen. Net als bijvoorbeeld het Zweeds ook een paar eigen letters heeft en de Slavische talen zelfs een heel eigen alfabet. Russische domeinnamen kunnen dan ook in het (voor ons) normale alfabet zijn of in het cyrillische alfabet. Franse domeinnamen kunnen nu dus ook in de juiste spelling worden geschreven en dat lijkt mij eigenlijk wel normaal.
Ook het Nederlands kent verscheidene woorden die met een accent worden geschreven; het lijkt me onwaarschijnlijk dat "de meeste mensen" die toetsen niet kunnen vinden. Ze staan op elk toetsenbord duidelijk aangegeven, zelfs op Amerikaanse/Engelse die geen letters met accenten in hun eigen taal kennen.

Enfin, wat je er ook van vindt, het is nu eenmaal zo. Het lijkt mij verstandig om je eigen Franse domeinnaam ook in de juiste spelling te registreren zolang  je daarbij nog met voorkeur behandeld wordt. Al is het maar om te voorkomen dat iemand anders die naam registreert en vervolgens met jouw goede naam (en klanten) aan de haal gaat.

Hieronder is plaatst voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

UW BIJDRAGE IS NODIG

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden